Moulinex ME4101 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

5

èêàçÄÑãÖÜçéëíà

é·‡ÚË‚¯ËÒ¸ ÔÓ ÏÂÒÚÛ ÔÓÍÛÔÍË ËÎË ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Moulinex, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔËÓ·ÂÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

èÂÒÒ ‰Îfl ˆËÚÛÒÓ‚˚ı                        
Steak Moulding System           
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Í··Â                  
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ô˜Â̸fl        
ÇÓÓÌ͇ ‰Îfl ÍÓη‡Ò                 
é‚Ó˘ÂÂÁ͇                        
Ň‡·‡Ì ‰Îfl Ì‡ÂÁ‡ÌËfl Ì‡ ÎÓÏÚËÍË           

Ň‡·‡Ì Ò ÍÛÔÌÓÈ ÚÂÍÓÈ                   
Ň‡·‡Ì Ò ÏÂÎÍÓÈ ÚÂÍÓÈ                     
Ň‡·‡Ì Ò ÚÂÍÓÈ ‰Îfl Ò˚‡ Ô‡ÏÂÁ‡Ì                  
Ň‡·‡Ì ‰Îfl ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl Î¸‰‡                      
ê¯ÂÚ͇ Ò Ï‡ÎÂ̸ÍËÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË (3ÏÏ)         
ê¯ÂÚ͇ ÒÓ Ò‰ÌËÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË (4,7ÏÏ)  
ê¯ÂÚ͇ Ò ·Óθ¯ËÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË (7,5 ÏÏ)       

êÖñÖèíõ

ÅêàìÄí 
(χÓÍ͇ÌÒÍË ÔËÓÊÍË)

4 ÔÓˆËË – èÓ‰„ÓÚӂ͇: 40 ÏËÌ. – èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ:
35 ÏËÌ.

àÌ„‰ËÂÌÚ˚: 

250 „ ÒÎÓÂÌÓ„Ó ÚÂÒÚ‡
350 „ „Ó‚fl‰ËÌ˚
1 ÎÛÍӂˈ‡
2 flȈ‡
Ô‡ÔË͇, ÏÓÎÓÚ‡fl ÍÓˈ‡ & ËÏ·Ë¸ 
ÔÂÚۯ͇, ÍÓˇ̉ Ë ÍÂ‚Âθ 
Ò‡ı‡
60 „ ÒÎË‚Ó˜ÌӄӠχÒ· 
ÓÎË‚ÍÓ‚Ó χÒÎÓ

1)

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ ÏflÒÓÛ·ÍÛ ¯ÂÚÍÛ 4.7.

ê‡ÁÂÁ‡Ú¸ ÎÛÍӂˈ۠̇ 8 ˜‡ÒÚÂÈ, Á‡ÚÂÏ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸
˜ÂÂÁ ÏflÒÓÛ·ÍÛ. ê‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‚ ÒÓÚÂÈÌËÍ 4
ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË ÓÎË‚ÍӂӄӠχÒ·, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÎÛÍ.
èËÔÛÒÚËÚ¸ Ì‡ Ì·Óθ¯ÓÏ Ó„ÌÂ, Ì ‰ÓÊˉ‡flÒ¸,
ÔÓ͇ ÎÛÍ ÔËÓ·ÂÚÂÚ ÁÓÎÓÚËÒÚ˚È ÓÚÚÂÌÓÍ.
éÚÎÓÊËÚ¸. 

2)

àÁÏÂθ˜ËÚ¸ ÏflÒÓ ‚ ÏflÒÓÛ·ÍÂ. é·Ê‡ËÚ¸ Ì‡

Ì·Óθ¯ÓÏ Ó„Ì ‚ÏÂÒÚ ҠÎÛÍÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË 10
ÏËÌÛÚ. éÚÎÓÊËÚ¸.

3)

èÓÔÛÒÚËÚ¸ ÁÂÎÂ̸ ˜ÂÂÁ ÏflÒÓÛ·ÍÛ. Ç˚ÎÓÊËÚ¸

‚ ÒÓÚÂÈÌËÍ, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒÓθ Ë ÔÂˆ, ÔÓÎ-˜‡ÈÌÓÈ
ÎÓÊÍË Ô‡ÔËÍË, ˘ÂÔÓÚÍÛ ËÏ·Ëfl Ë Ì·Óθ¯Û˛
ÎÓÊÍÛ ÍÓˈ˚.

4)

ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚Á·ËÚ˚ flȈ‡, ÔÂÂϯ‡Ú¸,

‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ó„Ó̸.

5)

íÓÌÍÓ ‡Ò͇ڇڸ ÒÎÓÂÌÓ ÚÂÒÚÓ. ç‡ÂÁ‡Ú¸ Ì‡

Í‚‡‰‡ÚËÍË 10ı10 ÒÏ. ëχÁ‡Ú¸ Ï‡ÒÎÓÏ ÔÓÚË‚Â̸.

6)

èÓÎÓÊËÚ¸ Ì‡ Í‡Ê‰˚È Í‚‡‰‡ÚËÍ Ì·Óθ¯Û˛

ÎÓÊÍÛ Ù‡¯‡. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ò‚ÂÌÛÚ¸ ÚÂÒÚÓ,
Á‡ÎÂÔË‚ Í‡fl.

7) 

á‡Ê‡ËÚ¸ ÔËÓÊÍË-·ËÛ‡Ú˚ ‚ ÍËÔfl˘ÂϠχÒÎÂ.

ÉÓÚÓ‚˚ ÔËÓÊÍË ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÌÂ̇‰Ó΄Ӡ̇
‚ÔËÚ˚‚‡˛˘Û˛ ·Ûχ„Û, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ËÁÎ˯ÍË
ÊË‡.
èÓÒ˚Ô‡Ú¸ Ò‡ı‡ÓÏ Ë ÍÓˈÂÈ. èÓ‰‡‚‡Ú¸ Ó˜Â̸
„Ófl˜ËÏË.

LJˇÌÚ:

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ ÏflÒÓÛ·ÍÛ ¯ÂÚÍÛ 4.7.

ê‡ÁÂÁ‡Ú¸ ÎÛÍӂˈ۠̇ 8 ˜‡ÒÚÂÈ. àÁÏÂθ˜ËÚ¸
ÌÂÏÌÓ„Ó ÏflÒ‡, Á‡ÚÂÏ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÏflÒÓÛ·ÍÛ
ÎÛÍ. àÁÏÂθ˜ËÚ¸ Â˘Â ÌÂÏÌÓ„Ó ÏflÒ‡, Á‡ÚÂÏ ÁÂÎÂ̸,
Ë, Ì‡ÍÓ̈, - ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ÏflÒÓ.
ÇÁ·ËÚ¸ flȈ‡ Ë ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ëı ‚ Ù‡¯ ‚ÏÂÒÚ Ò
ÒÓθ˛ Ë ÔÂˆÂÏ, ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ˜‡ÈÌÓÈ ÎÓÊÍË
Ô‡ÔËÍË, ˘ÂÔÓÚÍÓÈ ËÏ·Ëfl Ë Ì·Óθ¯ÓÈ ÎÓÊÍÓÈ
ÍÓˈ˚. ÇÒ ÔÂÂϯ‡Ú¸. Ñ‡Î - Í‡Í ‚ ÔÛÌÍÚ‡ı
5-7.

ãÄïåÄ Åà ÄÜàç

(Ù‡¯ËÓ‚‡ÌÌ˚ ÏÛ˜Ì˚ ÎÂÔ¯ÍË) 

4 ÔÓˆËË – èÓ‰„ÓÚӂ͇: 20 ÏËÌ. + 1 ˜‡Ò –
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ: 45 ÏËÌ.

àÌ„‰ËÂÌÚ˚: 
300 „ ÚÂÒÚ‡ ‰Îfl Ôˈˆ˚ 
300 „ „Ó‚fl‰ËÌ˚ ËÎË ·‡‡ÌËÌ˚
4 ÁÂÎ˚ı ÚÓχÚÓ‚
1 ÎÛÍӂˈ‡
1 ÒÛıÓÈ Í‡ÒÌ˚È ÔÂ˜ËÍ
Ò‚ÂÊËÈ ˝ÒÚ‡„ÓÌ, ÏflÚ‡ Ë ÚËϸflÌ 
1 ÎËÏÓÌ 
Ò‡ı‡
ÏÓÎÓÍÓ
ÓÎË‚ÍÓ‚Ó χÒÎÓ

HV4  russes ukrainien  4/04/06  9:33  Page 5