Samsung RCD-VS30B/G - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

R

—Ó‰ÂʇÌËÂ

2

◆ 

»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

................................................................1

■  

¬Ë‰ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

...................................................................................................3

■  

œÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

..........................................................................................4

■  

»ÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡Ìˡ

.......................................................................................................................5

■  

œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͠‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï

................................................................6

■  

¬˚·Ó Òڇ̉‡Ú‡ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ NTSC/PAL

..........................................6

■  

œÓÒÎۯ˂‡ÌË ÔÂ‰‡˜ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ

.................................................................7

■  

¬˚·Ó ÂÊËχ —“≈–≈Œ ËÎˠÌՌ

.........................................................................8

■  

œÓÒÎۯ˂‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚

.............................................................................................9

■  

œÓÒÎۯ˂‡ÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇/‰ËÒ͇ MP3-CD

.......................................................................10

■  

¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MP3-CD

............................................................................11

■  

œÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ

.............................................................................13

■  

œÓ‚ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇

...............................................................................................14

■  

«‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

.............................................................15

■  

¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ

...............................................................16

■  

¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Video-CD

.........................................................................17

■  

œÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‰ËÒÍÛ Video-CD

...........................................................................19

■  

œÓÒÏÓÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ Video-CD

..............................................................20

■  

‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓËÒ͇ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË

....................................................................................22

■  

»ÁÏÂÌÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ

................................................................23

■  

¬˚·Ó ÂÊËχ Á‚Û˜‡Ìˡ

...........................................................................................24

■  

‘ÛÌÍˆËˇ ”¬≈À»◊≈Õ»≈

.............................................................................................24

■  

‘ÛÌÍˆËˇ K¿–¿ŒK≈

.....................................................................................................25

■  

‘ÛÌÍˆËˇ ÛÒËÎÂÌˡ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ (S. Bass)

.........................................................27

■  

¬ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇ (MUTE)

..................................................................27

■  

«‡ÔËÒ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‡‰ËÓÒڇ̈ËË

..............................................................................28

■  

«‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇

............................................................................................29

■  

«‡ÔËÒ¸ ÓÚ ÏËÍÓÙÓ̇

.................................................................................................30

■  

œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚

......................................................................................30

■  

œÓ‰‰ÂʇÌË ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡Ìˡ

................................................................31

■  

K‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË

......................................................................31

■  

œÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ

......................................................32

■  

ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

..........................................................................................33

■  

“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

..................................................................................34

¬‡ÊÌÓ

«‡Ï˜‡ÌËÂ

—ËÏ‚ÓÎ˚

RCD-VS30(RU)   12/16/03 12:13 PM  Page 2