Samsung RCD-VS30B/G - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

17

R

¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Video-CD

88

92

96

100

104

108

53

60

70 80

100

120 140 160

FM ST.

x

10

REPEAT

STOP

PLAY
PAUSE

FUNCTION

BAND

VCD/CD

VCD/CD
RADIO OFF

RADIO OFF

PHONES

S.BASS

S.BASS

PROGRAM

MUTE

ZOOM

RETURN

VIEW

SLOW

SOUND

NTSC/PAL

1

3

4

5

6

7

8

9

0/+10

2

REPEAT SHUFFLE

T/SEARCH
L/MEMORY

PREV.

NEXT

7

4

7

1 3

4 5 6

4 5 6

SELECT

PREV./ NEXT

◆

œÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒ͇ Video-CD Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
χ„ÌËÚÓ· ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.

◆

›Ú‡ Ï‡„ÌËÚÓ· Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‰ËÒÍÓ‚ Video-
CD ‚ÂÒËÈ 1.1 Ë 2.0. ¬˚ÁÓ‚ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ ÚÓθÍÓ
‰Îˇ ‚ÂÒËË 2.0. ƒËÒÍË Video-CD ‚ÂÒËÈ, ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ 1.1 Ë 2.0,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ Ì ·Û‰ÛÚ.

PUSH
OPEN

1

2

4

ƒÎˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‰ËÒ͇

:

●

ƒÎˇ ‰ËÒ͇ ‚ÂÒËË 1.1 Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈

/œ¿”«¿

(

√»

) ‰Îˇ ÔˇÏÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÙËθχ, ÔÓÒÍÓθÍÛ

˝Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚.

●

ƒÎˇ ‰ËÒ͇ ‚ÂÒËË 2.0, Á‡„ÛÁËÚ ‰ËÒÍ; Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÔÓˇ‚ˇÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌˡ 

“

Video-CD 2.0

”

Ë 

“

MENU ON

”

(ÃÂÌ˛

‚Íβ˜ÂÌÓ). Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/ œ¿”«¿

(

√»

), Ë

̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛.
— ÔÓÏÓ˘¸˛ 

ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.

●

ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

RETURN

(¬ÓÁ‚‡Ú) Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.

●

œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ Video-CD ‚ÂÒËË 2.0, ‰Îˇ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ò˜ËÚ˚‚‡Ìˡ ËÌÙÓχˆËË ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ
·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇.

«‡„ÛÁËÚ ‰ËÒÍ Video-CD ÒÚÓÓÌÓȠҠ̇‰ÔËÒˇÏË ‚‚Âı.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

Œ“K–¤“‹ Œ“—≈K ƒÀfl ƒ»—

KŒ¬

(

û

).

–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË 

“

OPEN

”

, ÓÚÒÂÍ ‰Îˇ ‰ËÒÍÓ‚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ.

3

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

Œ“K–¤“‹ Œ“—≈K ƒÀfl ƒ»—KŒ¬

(

û

) Â˘Â ‡Á, ˜ÚÓ·˚

Á‡Í˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ ‰Îˇ ‰ËÒÍÓ‚.

RCD-VS30(RU)   12/16/03 12:13 PM  Page 17