Музыкальные центры Samsung MM-A15Q - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RUS
17
16
ìÒÍÓ
ÂÌÌ
˚
È ÔÓËÒÍ
èÂ
‰ ̇˜‡ÎÓÏ
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ‚̯Ì USB-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó Í ÒÚÂ
ÂÓÒËÒÚÂÏÂ.
ÑÎ
fl
‚ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
USB-
ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ USB.
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
Ç
˚
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌ͈Ë
˛
ÛÒÍÓ
ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇.
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â
ÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
.
è
Ë Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ Ç
˚
ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ
˘
ÂÒÚ‚Î
fl
Ú¸ ÛÒÍÓ
ÂÌÌ
˚
È
ÔÓËÒÍ ‚ÔÂ
‰ ËÎË Ì‡Á‡‰.
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
ÛÒÍÓ
ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ Á‚ÛÍ ‚
˚
ÍÎ
˛
˜‡ÂÚÒ
fl
.
èÓ‚ÚÓ
‡Á‰Â·
èÂ
‰ ̇˜‡ÎÓÏ
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ‚̯Ì USB-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó Í ÒÚÂ
ÂÓÒËÒÚÂÏÂ.
ÑÎ
fl
‚ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
USB-
ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ USB.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REP.A
↔
B
‚ ̇˜‡Î ‚
˚
·
‡ÌÌÓ„Ó
‡Á‰Â·.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
̇‰ÔËÒ¸ START.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REP.A
↔
B
‚ ÍÓ̈ ‚
˚
·
‡ÌÌÓ„Ó
‡Á‰Â·.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
̇‰ÔËÒ¸ END Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‡‰Â·
ÔÓ‚ÚÓ
ËÚÒ
fl
3
‡Á‡. èÓÒÎÂ
˝
ÚÓ„Ó ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ô
Ó‰ÓÎÊËÚÒ
fl
‚ Ó·
˚
˜ÌÓÏ
ÂÊËÏÂ.
1
2
èÓ‚ÚÓ
èÂ
‰ ̇˜‡ÎÓÏ
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ‚̯Ì USB-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó Í ÒÚÂ
ÂÓÒËÒÚÂÏÂ.
ÑÎ
fl
‚ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
USB-
ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ USB.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REPEAT
‚Ó ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
.
êÂÊËÏ REPEAT 1: ÔÓ‚ÚÓ
fl
ÂÚÒ
fl
ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Ú
ÂÍ.
êÂÊËÏ REPEAT ALL: Ô‡ÔÍË ÔÓ‚ÚÓ
fl˛
ÚÒ
fl
ÔÓÎÌÓÒÚ¸
˛
.
1 BCE :
ÔÓ‚ÚÓ
ÚÂky¯ÂÈ Ô‡ÔÍË.
èÓ‚ÚÓ
ÂÌËÂ
‡Á‰Â· ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ Ô
‰Â·
ı
Ó‰ÌÓ„Ó
Ú
Â͇.
îÛÌ͈Ë
fl
Ô‡Ï
fl
ÚË Last Memory
èÂ
‰ ̇˜‡ÎÓÏ èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ‚̯Ì USB-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó Í ÒÚÂ
ÂÓÒËÒÚÂÏÂ.
ÑÎ
fl
‚ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
USB-
ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ USB.
îÛÌ͈Ë
fl
Ô‡Ï
fl
ÚË Last Memory ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ù‡È· Ô
‰
˚
‰Û
˘
Â„Ó Ô
ÓÒÎۯ˂‡ÌË
fl
,
ÍÓ„‰‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÓ‚ÚÓ
ÌÓ ‚
˚
·Ë
‡ÂÚ
ÂÊËÏ USB ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ËÎË
‡·ÓÚ
˚
‚ ‰
Û„ÓÏ
ÂÊËÏÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PROGRAM/SET
èÓÒÎÂ
˝
ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚
˚
·
‡Ú¸ ‚ÍÎ
˛
˜ÂÌË (LAST ON) ËÎË
ÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌË (LAST OFF) ÙÛÌ͈ËË Ô‡Ï
fl
ÚË.
Ç Ô‡Ï
fl
Ú¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË ‰Ó:
FM-Òڇ̈ËÈ
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ( ) ‚ÍÎ
˛
˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ.
Ç
˚
·Â
ËÚÂ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏ
˚
È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ ÔÓ‚ÚÓ
Ì
˚
Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
Í·‚˯Ë
TUNER
̇ ÔÂ
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË Í·‚˯Ë
TUNER
̇ èÑì.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ
fl
‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
‡
fl
ËÌÙÓ
χˆË
fl
:
FFM
M
ó‡ÒÚÓÚ̇
fl
ÏÓ‰ÛÎ
fl
ˆË
fl
3 èÓËÒÍ Òڇ̈ËË...
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û TUNING MODE
êÛ˜ÌÓÈ
ÂÊËÏ
Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
ÒÎÓ‚Ó
MANUAL
.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ÂÊËÏ
Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
ÒÎÓ‚Ó
AUTO
.
îÛÌ͈Ë
fl
PRESET ÔÓ‰
Ó·ÌÓ ÓÔË҇̇ ÌËÊ ‚
‡Á‰ÂÎÂ
“Ç
˚
ÁÓ‚ Òڇ̈ËË ËÁ Ô‡Ï
fl
ÚË”.
Ç
˚
·Ó
Òڇ̈ËË ‰Î
fl
Á‡ÌÂÒÂÌË
fl
‚ Ô‡Ï
fl
Ú¸:
ç‡ÊËχ
fl
Í·‚Ë¯Û ËÎË Ì‡
ÔÂ
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË
Í·‚˯Û
ËÎË
̇ èÑì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÓÊÌÓ
„ÛÎË
Ó‚‡Ú¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ.
ÑÎ
fl
·ÓÎÂÂ ·
˚
ÒÚ
Ó„Ó Ô
ÓÒÏÓÚ
‡ ˜‡ÒÚÓÚ ‚
Û˜ÌÓÏ
ÂÊËÏÂ
ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰Â
ÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ Í·‚˯Û
ËÎË
.
è
Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ
ÂÊËÏ ̇ÒÚ
ÓÈÍË ÏÓÊÂÚ ·
˚
Ú¸ ‚
˚
·
‡Ì‡
˜‡ÒÚÓÚ‡, ÍÓÚÓ
‡
fl
ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓÈ
‡‰ËÓÒڇ̈ËË. Ç
˝
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
fl
Û˜Ì
˚
Ï
ÂÊËÏÓÏ ÔÓËÒ͇
ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ
˚
.
ÖÒÎË ÌÂÚ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓÒÚË ‚ Á‡ÌÂÒÂÌËË ‚ Ô‡Ï
fl
Ú¸ ̇ȉÂÌÌÓÈ
‡‰ËÓÒڇ̈ËË, ÏÓÊÌÓ ‚Â
ÌÛÚ¸Ò
fl
Í ¯‡„Û 4 Ë Ô
ËÒÚÛÔËÚ¸ Í
ÔÓËÒÍÛ ÒΉÛ
˛˘
ÂÈ Òڇ̈ËË.
è
Ë Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯Ë
ËÎË
̇ ÔÂ
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË Í·‚˯Û
ËÎË Ì‡
èÑì
‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ô
ËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒ
fl
ÌÓÏÂ
.
ÖÒÎË ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡Ï
fl
Ú¸ ‰
Û„ËÂ
‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚ
˚
,
ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÚÓ
ËÚ¸ ¯‡„Ë
3-5
.
îÛÌ͈Ë
fl
PROGRAM
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
‰Î
fl
̇Á̇˜ÂÌË
fl
ÌÓ‚ÓÈ
Òڇ̈ËË ÒÛ
˘
ÂÒÚ‚Û
˛˘
ÂÏÛ ÌÓÏÂ
Û Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
.
ìÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
‡‰ËÓÔ
ËÂχ ÏÓÊÌÓ ÒΉÛ
˛˘
ËÏ Ó·
‡ÁÓÏ:
èÓ‚Ó
‡˜Ë‚‡
fl
Få-‡ÌÚÂÌÌÛ
è
Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˜ÂÚÍÓÏ Ô
ËÂÏ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó FM-Òڇ̈ËË
ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚˯Û
MONO/ST
., ˜ÚÓ·
˚
ÔÂ
ÂÍÎ
˛
˜ËÚ¸
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ËÁ
ÂÊËχ ÒÚÂ
ÂÓ ‚
ÂÊËÏ ÏÓÌÓ. 䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌË
fl
‰ÓÎÊÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸Ò
fl
.
è
ÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ
˛
‚ Ô‡Ï
fl
Ú¸
‡‰ËÓÒڇ̈Ë
˛
ÏÓÊÌÓ
ÒΉÛ
˛˘
ËÏ Ó·
‡ÁÓÏ:
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë ( ) ‚ÍÎ
˛
˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ.
Ç
˚
·Â
ËÚÂ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÛ
˛
˜‡ÒÚÓÚÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚˯Ë
TUNER
MODE
̇ ÔÂ
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
Ç
˚
·Â
ËÚÂ
‡‰ËÓÒڇ̈Ë
˛
, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
ÑÎ
fl
Ô
ÓÒÎۯ˂‡ÌË
fl
... ç‡ÊÏËÚÂ...
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ Ô‡Ï
fl
Ú¸ Òڇ̈ËË
1. Í·‚˯Û
TUNING MODE
- Ë Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓ
fl
‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
ÒÎÓ‚Ó “
PRESET
”.
2.
ËÎË
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓÈ
Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
.
Ç
˚
ÁÓ‚
‡‰ËÓÒڇ̈ËË ËÁ Ô‡Ï
fl
ÚË
1
2
3
ìÎÛ˜¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡
‡‰ËÓÔ
ËÂχ
1
2
3
4
5
6
èÓËÒÍ Ë Á‡ÌÂÒÂÌË ‚ Ô‡Ï
fl
Ú¸
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ
RUS
STOP
DISPLAY
PLAY
PAUSE
USB/MP3-CD/CD
SLEEP TREB/BASS
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
+10
MO/ST
DEMO
DIMMER
SHUFFLE
REP A-B
DISPLAY
PAUSE
1,2
TIMER
SLEEP TREB/BASS
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
ON/OFF
MP3-CD/CD
TUNER
AUX
USB
P.SOUND
PREVIOUS
/DOWN
TUNING
MODE
NEXT
/UP
DEMO
/DIMMER
5
4
2
5
4
1
TIMER
POWER
SLEEP
TREB/BASS
REPEAT
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
ON/OFF
CD
TUNER
USB
AUX
CANCEL
5
2
VOLUME
MUTE
TUNING/
ALBUM
USB/MP3-CD/CD
TUNER
5
4
5
4
3
SLEEP TREB/BASS
+10
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
SHUFFLE
REP A-B
MP3-CD/CD
TUNER
AUX
USB
P.SOUND
PREVIOUS
/DOWN
TUNING
MODE
NEXT
/UP
DEMO
/DIMMER
1
2
3
3
3
MM-A15-RUS-2 8/12/08 15:36 Page 16
