Музыкальные центры Samsung MM-A15Q - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
20
RUS
ÑÎ
fl
̇ËÎÛ˜¯ÂÈ
‡·ÓÚ
˚
ÒËÒÚÂÏ
˚
„ÛÎ
fl
ÌÓ Ó˜Ë
˘
‡ÈÚÂ:
Ç̯Ì
˛˛
ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚ¸ ÍÓ
ÔÛÒ‡
èÎÂÂ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
ä‡ÒÒÂÚÌ
˚
 ÔÎÂÂ
˚
(„ÓÎÓ‚ÍË,
ÓÎËÍË Ë ‚‰Û
˘
ËÂ ÓÒË)
ÇÒ„‰‡ ÓÚÍÎ
˛
˜‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË ÔËÚ‡ÌË
fl
:
èÂ
‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ
˚
ÖÒÎË ÌÂ ÒÓ·Ë
‡ÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ‰ÎËÚÂθÌÓÂ
‚
ÂÏ
fl
Ç̯Ì
flfl
ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚ¸ ÍÓ
ÔÛÒ‡
ê„ÛÎ
fl
ÌÓ Ó˜Ë
˘
‡ÈÚ ‚̯Ì
˛˛
ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚ¸ ÍÓ
ÔÛÒ‡ Ï
fl
„ÍÓÈ Ú̸͇
˛
Ë
Ò··
˚
Ï ˜ËÒÚ
fl˘
ËÏ
‡ÒÚ‚Ó
ÓÏ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·
‡ÁË‚Ì
˚
 ÔÓ
Ó¯ÍË,
ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ‡
˝
ÓÁÓÎË. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË
fl
ÊˉÍÓÒÚË ‚ÌÛÚ
¸
ÍÓ
ÔÛÒ‡.
è
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
èÂ
‰ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ó˜ËÒÚËÚ „Ó
ÒÔˆˇθÌ
˚
Ï Ò
‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Î
fl
Ó˜ËÒÚÍË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. çÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Î
fl
˝
ÚÓ„Ó Ò
‰ÒÚ‚‡ ‰Î
fl
˜ËÒÚÍË ‚ËÌËÎÓ‚
˚ı
Ô·ÒÚËÌÓÍ. éÒÚÓ
ÓÊÌÓ Ô
ÓÚ
ËÚ ‰ËÒÍ ÓÚ ˆÂÌÚ
‡ Í Í
‡
˛
.
ê„ÛÎ
fl
ÌÓ Ó˜Ë
˘
‡ÈÚ ÔÎÂÂ
ÒÔˆˇθÌ
˚
Ï ˜ËÒÚ
fl˘
ËÏ ‰ËÒÍÓÏ
(Ô
Ó‰‡ÂÚÒ
fl
‚ χ„‡ÁË̇
ı
).
è
Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
, ‚
˚
̸Ú ·‡Ú‡
ÂÈÍË ËÁ ÌÂ„Ó ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÍÓ
ÓÁËË.
çÂÒÏÓÚ
fl
̇
ı
Ó
Ó¯Û
˛
ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ
˚
, ÌÂ
‰ÓÔÛÒ͇Èڠ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ Ó˜Â̸ Ô
˚
θÌÓÏ ÔÓÏÂ
˘
ÂÌËË,
Ì ÔÓ‰‚Â
„‡Èڠ ۉ‡
‡Ï Ë ÒËθÌÓÏÛ Ì‡„
Â‚Û (
fl
‰ÓÏ Ò
̇„
‚‡ÚÂθÌ
˚
ÏË Ô
Ë·Ó
‡ÏË ËÎË ÔÓ‰ Ô
fl
Ï
˚
ÏË ÒÓÎ̘Ì
˚
ÏË
ÎÛ˜‡ÏË).
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ËÁ‰‡ÂÚ ÌÂÔ
Ë
fl
ÚÌ
˚
È Á‡Ô‡
ı
Ô
Ë
‡·ÓÚÂ,
ÓÚÍÎ
˛
˜Ëڠ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË ÔËÚ‡ÌË
fl
Ë Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ
‚ËÒÌÛ
˛
ÒÎÛÊ·Û.
é˜ËÒÚ͇ ÒËÒÚÂÏ
˚
1
2
ç‡ ÒΉÛ
˛˘
Ë
ı
ËÒÛÌ͇
ı
ÔÓ͇Á‡Ì
˚
ÏÂ
˚
Ô
‰ÓÒÚÓ
ÓÊÌÓÒÚË Ô
Ë
˝
ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË ÔÂ
ÂÏÂ
˘
ÂÌËË ÒËÒÚÂÏ
˚
.
åÂ
˚
Ô
‰ÓÒÚÓ
ÓÊÌÓÒÚË
Ç̯ÌË ÛÒÎÓ‚Ë
fl
‡·ÓÚ
˚
:
íÂÏÔÂ
‡ÚÛ
‡ ÓÍ
Ûʇ
˛˘
„Ó
‚ÓÁ‰Û
ı
‡:
ÓÚ 5
°
C ‰Ó 35
°
C
Ç·ÊÌÓÒÚ¸
10% - 75%
ç ÒÚ‡‚¸Ú ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓ‰ Ô
fl
Ï
˚
Â
ÒÓÎ̘Ì
˚
 ÎÛ˜Ë ËÎË ‰
Û„ËÂ
ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÚÂÔ·.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÂ
„
‚Û
Ë ÌÂËÒÔ
‡‚ÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ
˚
.
ç ÒÚ‡‚¸Ú „Ó
¯ÍË Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË ËÎË
‚‡Á
˚
̇ ÒËÒÚÂÏÛ. Ç·„‡ ËÁ „Ó
¯Í‡
ËÎË ‚‡Á
˚
, ÔÓÔ‡‚¯‡
fl
‚ ÒËÒÚÂÏÛ, ÏÓÊÂÚ
Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Û‰‡
Û
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ÔÓ‚
ÂʉÂÌË
˛
ÒËÒÚÂÏ
˚
. Ç
˝
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂωÎÂÌÌÓ
‚
˚
‰Â
ÌËÚÂ ‚ËÎÍÛ ÒËÒÚÂÏ
˚
ËÁ
ÓÁÂÚÍË
˝
ÎÂÍÚ
ÓÔËÚ‡ÌË
fl
.
ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
Ì ·Û‰ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
fl
‰Ó΄Ó ‚
ÂÏ
fl
,
‚
˚
̸Ú ËÁ ÌÂ„Ó ·‡Ú‡
ÂÈÍË.
호 ·‡Ú‡
ÂÂÍ ÏÓÊÂÚ ÒÂ
¸ÂÁÌÓ
ÔÓ‚
‰ËÚ¸ ÔÛθÚ.
è
Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚
ÛÏÂ̸¯ËÚ „
ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Û
Ó‚Ì
fl
. è
Ë
‰ÎËÚÂθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
̇ۯÌËÍÓ‚ ̇ ‚
˚
ÒÓÍÓÈ „
ÓÏÍÓÒÚË
Û
ı
Û‰¯‡ÂÚÒ
fl
ÒÎÛ
ı
.
ç ÒÚ‡‚¸Ú Ú
fl
ÊÂÎ
˚
 Ô
‰ÏÂÚ
˚
̇
Ô
Ó‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌË
fl
. èÓ‚
ÂʉÂÌËÂ
Ô
Ó‚Ó‰‡ ÔËÚ‡ÌË
fl
ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‚
ÂʉÂÌË
˛
ÒËÒÚÂÏ
˚
(ÔÓʇ
Û) Ë
ÔÓ
‡ÊÂÌË
˛
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
çÂ
‡Á·Ë
‡ÈÚ ÍÓ
ÔÛÒ ÒËÒÚÂÏ
˚
.
ë
ı
Âχ ‚ÌÛÚ
Ë ÒËÒÚÂÏ
˚
̇
ı
Ó‰ËÚÒ
fl
ÔÓ‰ ̇Ô
fl
ÊÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ
‚
˚
Á‚‡Ú¸ ÔÓ
‡ÊÂÌË ÚÓÍÓÏ.
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
„
ÓÁ
˚
‚
˚
ÌËχÈÚÂ
‚ËÎÍÛ ËÁ
ÓÁÂÚÍË ÔËÚ‡ÌË
fl
.
ë͇˜ÍË Ì‡Ô
fl
ÊÂÌË
fl
ÔËÚ‡ÌË
fl
Ô
Ë
‡Á
fl
‰Â ÏÓÎÌËË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚
‰ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ.
VOLUME
UP
DOWN
åÓÊÌÓ ‚
ÂÏÂÌÌÓ ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÒËÒÚÂÏ
˚
.
è
ËÏÂ
:
ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌ
˚
È Á‚ÓÌÓÍ.
ç‡ÊÏËÚÂ
MUTE
( ).
ÑÎ
fl
‚ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
Á‚Û͇ ÒÌÓ‚‡ (ÚÓÈ Ê „
ÓÏÍÓÒÚË) ̇ÊÏËÚÂ
MUTE
ËÎË ÍÌÓÔÍË
VOLUME
.
2
1
îÛÌ͈Ë
fl
MUTE
è
ÓÒÎۯ˂‡
fl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËÎË Í‡ÒÒÂÚÛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ
˚
è
ËÏÂ
:: óÚÓ·
˚
Á‡ÒÌÛÚ¸ ÔÓ‰ ÏÛÁ
˚
ÍÛ:
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
SLEEP
‰Ó ÔÓ
fl
‚ÎÂÌË
fl
Ê·ÂÏÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
:
ç‡ÊÏËÚÂ
SLEEP
Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á ‰Î
fl
Û͇Á‡ÌË
fl
ÚÓ„Ó, ͇Í
‰ÓÎ„Ó ÒËÒÚÂχ ‰ÓÎÊ̇
‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
.
Ç Î
˛
·ÓÂ ‚
ÂÏ
fl
ÏÓÊÌÓ:
Ô
Ó‚Â
ËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒ
fl
‚
ÂÏ
fl
, ̇ʇ‚
SLEEP
.
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒ
fl
‚
ÂÏ
fl
, ÔÓ‚ÚÓ
Ë‚ ÔÛÌÍÚ
˚
1
Ë
2
.
ÑÎ
fl
ÓÚÏÂÌ
˚
ÙÛÌ͈ËË
SLEEP
̇ÊËχÈÚÂ
SLEEP
‰Ó ÔÓ
fl
‚ÎÂÌË
fl
̇
‰ËÒÔÎÂÂ
SLEEP OFF
.
îÛÌ͈Ë
fl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ÒËÒÚÂÏ
˚
1
2
3
90 MIN
90 MIN 60 MIN 45 MIN
SLEEPOFF 15 MIN 30 MIN
ä ÒËÒÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ¸ ̇ۯÌËÍË ‰Î
fl
Ô
ÓÒÎۯ˂‡ÌË
fl
ÏÛÁ
˚
ÍË ËÎË
‡‰ËÓ, ̠ϯ‡
fl
Î
˛
‰
fl
Ï ‚ÓÍ
Û„. ç‡Û¯ÌËÍË ‰ÓÎÊÌ
˚
ËÏÂÚ¸ ¯ÚÂÍÂ
‰Ë‡ÏÂÚ
ÓÏ 3,5 ÏÏ ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ËÈ
ÔÂ
Â
ı
Ó‰ÌËÍ.
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ̇ۯÌËÍË Í „ÌÂÁ‰Û
PHONES
̇ ‚Â
ı
ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
êÂÁÛθڇÚ: É
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎË ÌÂ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰
fl
Ú Á‚ÛÍ.
è
Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ̇ ‚
˚
ÒÓÍÓÈ
„
ÓÏÍÓÒÚË Û
ı
Û‰¯‡ÂÚÒ
fl
ÒÎÛ
ı
.
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚
21
RUS
VOLUME
P.SOUND
EQ
TUNING
MODE
MUTE
TUNING/
ALBUM
USB/MP3-CD/CD
TIMER
SLEEP TREB/BASS
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
ON/OFF
PREVIOUS
/DOWN
TUNING
MODE
NEXT
/UP
DEMO
/DIMMER
MM-A15-RUS-2 8/12/08 15:36 Page 20
