Музыкальные центры Samsung MM-A15Q - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RUS
ç‡Ê‡Ú¸ èÓÚ
fl
ÌÛÚ¸ ÇÌËχÌËÂ! è
ËÏ¥Ú͇
ìÒÎÓ‚Ì
˚
 ӷÓÁ̇˜ÂÌË
fl
3
RUS
2
åÂ
˚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ëÓ‰Â
ʇÌËÂ
Å·„Ó‰‡
ËÏ Ç‡Ò Á‡ Ô
ËÓ·
ÂÚÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ
ÒÚÂ
ÂÓÒËÒÚÂÏ
˚
SAMSUNG!
è
ÓÒ¸·‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô
Ó˜ËÚ‡Ú¸ ̇ÒÚÓ
fl˘
ÂÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ùÚÓ Ó·Î„˜ËÚ ÛÔ
‡‚ÎÂÌË ÒËÒÚÂÏÓÈ
Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ
˚
Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
˝
ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸
˛
.
ãÄáÖêçéÖ ìëíêéâëíÇé äãÄëëÄ 1
чÌÌ
˚
È Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
Í·ÒÒËÙˈË
ÛÂÚÒ
fl
Í‡Í Î‡ÁÂ
ÌÓÂ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó Í·ÒÒ‡ 1.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎË
fl
Ò Ì‡
Û¯ÂÌËÂÏ Ô
˂‰ÂÌÌ
˚ı
ÌËÊÂ
ËÌÒÚ
Û͈ËÈ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÒÂ
¸ÂÁÌÓÏÛ
‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÏÛ
Ó·ÎÛ˜ÂÌË
˛
.
éëíéêéÜçé! èêà éíäêõíéâ äêõòäÖ à
çÖáÄèÖêíõï èêÖÑéïêÄçàíÖãúçõï ìëíêéâëíÇÄï
ÇéáåéÜçé éÅãìóÖçàÖ çÖÇàÑàåéâ ãÄáÖêçéâ
êÄÑàÄñàÖâ. áÄèêÖôÄÖíëü ëåéíêÖíú çÄ
ãÄáÖêçõâ ãìó!
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéÜÄêÄ àãà
èéêÄÜÖçàü íéäéå çÖ
èéÑÇÖêÉÄâíÖ àáÑÖãàÖ
ÇéáÑÖâëíÇàû ÑéÜÑü àãà
ÇãÄÉà.
éëíéêéÜçé! Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü
ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå
èéãçéëíúû ÇëíÄÇãüâíÖ Çàãäì Ç
êéáÖíäì.
éëíéêéÜçé!
Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå
íéäéå çÖ ëçàåÄâíÖ áÄÑçûû äêõòäì.
Ççìíêà àáÑÖãàü çÖí äéåèéçÖçíéÇ Ñãü
ëÄåéëíéüíÖãúçéÉé êÖåéçíÄ. èé ÇéèêéëÄå
êÖåéçíÄ éÅêÄôÄâíÖëú ä äéåèÖíÖçíçéåì
éÅëãìÜàÇÄûôÖåì èÖêëéçÄãì.
éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü
ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå.
çÖ éíäêõÇÄíú!
éëíéêéÜçé!
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
ùÚÓÚ ÁÌ‡Í Ô
‰ÛÔ
Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â Ô
ËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓ ‰Î
fl
ÊËÁÌË
̇Ô
fl
ÊÂÌËÂ.
ùÚËÏ Á̇ÍÓÏ ÓÚϘÂÌ
˚
̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ
˚
 ËÌÒÚ
Û͈ËË ÔÓ
˝
ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË
˛
‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡.
åÂ
˚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ................................................................................................................................................................................................2
èéÑäãûóÖçàÖ äéåèÄäíçéâ ëíÖêÖéëàëíÖåõ
èÂ
‰Ì
flfl
Ô‡ÌÂθ ......................................................................................................................................................................................................4
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
......................................................................................................................................................................5
ᇉÌ
flfl
Ô‡ÌÂθ ..........................................................................................................................................................................................................6
åÂÒÚÓ ‰Î
fl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ÒÚÂ
ÂÓÒËÒÚÂÏ
˚
..............................................................................................................................................7
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ
˚
Í ÒÂÚË
˝
ÎÂÍÚ
ÓÔËÚ‡ÌË
fl
....................................................................................................................................................7
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡
ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
..................................................................................................................................7
áÓ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ë
fl
ÔÛθڇ Ñì ........................................................................................................................................................................................7
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Á‚Û͇ ..........................................................................................................................................................8
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË „
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎÂÈ ........................................................................................................................................................................8
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË FM-‡ÌÚÂÌÌ
˚
......................................................................................................................................................................................9
ÑÂÏÓÌÒÚ
‡ˆËÓÌÌ
˚
È
ÂÊËÏ ..................................................................................................................................................................................10
ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ
fl
ÍÓÒÚË ..............................................................................................................................................................................................10
îÛÌ͈Ë
fl
DISPLAY (‰ËÒÔÎeÈ) ................................................................................................................................................................................10
ç‡ÒÚ
ÓÈ͇ ‚
ÂÏÂÌË ................................................................................................................................................................................................10
èêéàÉêõÇÄíÖãú ÑàëäéÇ ë áÄèàëüåà MP3/WMA/CD
ÇÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ CD/ MP3/ WMA ............................................................................................................................................................11
Ç
˚
·Ó
Ú
Â͇ ............................................................................................................................................................................................................11
Ç
˚
·Ó
‡Î¸·Óχ Ë Ú
Â͇ MP3/WMA ......................................................................................................................................................................11
èÓËÒÍ ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÏÛÁ
˚
͇θÌÓ„Ó Ù
‡„ÏÂÌÚ‡ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ................................................................................................................12
îÛÌ͈Ë
fl
Ô
ÓÔÛÒ͇ 10 Ú
ÂÍÓ‚ ................................................................................................................................................................................12
èÓ‚ÚÓ
Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ‚ÒÂ
ı
Ú
ÂÍÓ‚ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇I ............................................................................................................................................12
îÛÌ͈Ë
fl
Ô‡Ï
fl
ÚË Last Memory................................................................................................................................................................................13
îÛÌ͈Ë
fl
ÔÓ‚ÚÓ
‡ REPEAT A÷B ............................................................................................................................................................................13
è
ÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ..........................................................................................................................................................................13
ëÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
................................................................................................................................................................13
è
Ó‚Â
͇ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
............................................................................................................................................14
àëèéãúáéÇÄçàÖ USB-ÔÓ
Ú‡
ÇÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ˜Â
ÂÁ USB-ÔÓ
Ú ......................................................................................................................................................................14
Ç
˚
·Ó
Ú
Â͇ ̇ USB-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡I ........................................................................................................................................................................15
îÛÌ͈Ë
fl
Ô
ÓÔÛÒ͇ 10 Ú
ÂÍÓ‚ ................................................................................................................................................................................15
ìÒÍÓ
ÂÌÌ
˚
È ÔÓËÒÍ ..................................................................................................................................................................................................16
èÓ‚ÚÓ
....................................................................................................................................................................................................................16
èÓ‚ÚÓ
‡Á‰Â· ......................................................................................................................................................................................................16
îÛÌ͈Ë
fl
Ô‡Ï
fl
ÚË Last Memory................................................................................................................................................................................16
êÄÑàé
èÓËÒÍ Ë Á‡ÌÂÒÂÌË ‚ Ô‡Ï
fl
Ú¸
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ........................................................................................................................................................17
Ç
˚
ÁÓ‚
‡‰ËÓÒڇ̈ËË ËÁ Ô‡Ï
fl
ÚË ............................................................................................................................................................................17
ìÎÛ˜¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡
‡‰ËÓÔ
ËÂχ ......................................................................................................................................................................17
ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà
í‡ÈÏÂ
....................................................................................................................................................................................................................18
éÚÍÎ
˛
˜ÂÌË ڇÈÏÂ
‡ ............................................................................................................................................................................................18
ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ
............................................................................................................................................................................................................19
ê„ÛÎË
ӂ͇ ‚
˚
ÒÓÍË
ı
˜‡ÒÚÓÚ ................................................................................................................................................................................19
Ç
˚
·Ó
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÂÊËχ ......................................................................................................................................................................................19
ê„ÛÎË
ӂ͇ ÌËÁÍË
ı
˜‡ÒÚÓÚ ..................................................................................................................................................................................19
îÛÌ͈Ë
fl
MUTE........................................................................................................................................................................................................20
îÛÌ͈Ë
fl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ÒËÒÚÂÏ
˚
..............................................................................................................................................20
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ ......................................................................................................................................................................................20
êÖäéåÖçÑÄñàà
åÂ
˚
Ô
‰ÓÒÚÓ
ÓÊÌÓÒÚË ......................................................................................................................................................................................21
é˜ËÒÚ͇ ÒËÒÚÂÏ
˚
....................................................................................................................................................................................................21
è
‡‚Ë· Ó·
‡
˘
ÂÌË
fl
Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË ..............................................................................................................................................................22
èÂ
‰ ӷ
‡
˘
ÂÌËÂÏ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÒÎÂÔ
Ó‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË
fl
......................................................................................................................22
íÂ
ı
Ì˘ÂÒÍËÂ
ı
‡
‡ÍÚÂ
ËÒÚËÍË................................................................................................................................................................................23
èÓ‰‰Â•ÊË‚‡ÂÏ¢™Â USB-ÛÒÚ•ÓÈÒÚ‚‡. ....................................................................................................................................................................24
MM-A15-RUS-2 8/12/08 15:36 Page 2
éëíéêéÜçé!
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚·„Ë Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚
(̇ÔËÏÂ, ‚‡Á˚) Ò ‚Ó‰ÓÈ.
ë Ú‚‡fl ‚ËÎ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Í
ÌÂÈ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ.
чÌ̇fl χÍËӂ͇ ̇ ËÁ‰ÂÎËË ËÎË ‚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ÂÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒΠ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÚÓfl ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ·˚ÚÓ‚˚ÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚‰‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰ ËÎË Á‰ÓÓ‚¸˛ β‰ÂÈ ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÚıÓ‰Ó‚, ÓÚ‰ÂÎflÈÚ ËÁ‰ÂÎË ÓÚ ‰Û„Ëı ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë
ÛÚËÎËÁËÛÈÚÂ Â„Ó Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ò ˆÂθ˛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χÚ¡θÌ˚ı
ÂÒÛÒÓ‚. ë‚flÊËÚÂÒ¸ Ò Ï‡„‡ÁËÌÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚ÎÓ ÔËÓ·ÂÚÂÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ËÎË Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË
Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ÚÓÏ, „‰Â Ë Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ËÁ‰ÂÎËÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ó·‡ÁÓÏ. è‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ë ÙËÏ ÒΉÛÂÚ
Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÍÛÔÎË-ÔÓ‰‡ÊË.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÌÂθÁfl ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË, ̇ÔËÏÂ, Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÓÈ.
