Philips MCM710 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

24

Ру
сский

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ pÂÏÓÌÚËpÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ, Ú.Í. ˝ÚÓ ‡ÌÌÛÎËpÛÂÚ
„‡p‡ÌÚ˲. ç ÓÚÍp˚‚‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ˝ÎÂÍÚpÓ¯Ó͇.

èpË ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚË ÔÂp‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÌÂÒÚË ÒËÒÚÂÏÛ ‚ pÂÏÓÌÚ, Ò̇˜‡Î‡ ÔpÓ‚Âp¸Ú ÔÓ ÔÂpÂ˜Ì˛
ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚÂÈ ‚ p‡Á‰ÂΠìÒÚp‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚÂÈ. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ÛÒÚp‡ÌËÚ¸
ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚ¸, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‰ËÎÂpÓÏ ËÎË ˆÂÌÚpÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

à̉Ë͇ˆËfl “

NO DISC

”.

èÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ‡‰ËÓ.

ä˚¯Í‡ ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÌÂ
ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl.

á‚Û͇ ÌÂÚ ËÎË ÔÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇.

The left and right sound outputs are reversed.

чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÛ.

í‡ÈÏÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚/Ú‡ÈÏÂ‡ Ì ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl.

✔

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ.

✔

ÑËÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡Ó·ÓÓÚ.

✔

ëÍÓÔÎÂÌË ‚·„Ë Ì‡ ÎËÌÁ‡ı. èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇
‚·„‡ Ò ÎËÌÁ ËÒÔ‡ËÚÒfl.

✔

àÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡ÍÓ̘ÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ.

✔

á‡ÏÂÌËÚÂ/ÔÓ˜ËÒÚËÚ CD, ÒÏ. «ìıÓ‰».

✔

ëÎ˯ÍÓÏ Ò··˚È Ò˄̇Î, oÚ„ÛÎËÛÈÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ
ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‰Îfl
ÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂχ.

✔

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ËÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

✔

éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇,
Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Ë ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚÂ
ÒËÒÚÂÏÛ

✔

éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.

✔

èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÍÓÎÓÌÓÍ.

✔

èÓ‚Â¸ÚÂ, Á‡Ê‡Ú ÎË Á‡˜Ë˘ÂÌÌ˚È ÍÓ̈ ÔÓ‚Ó‰‡
ÍÓÎÓÌÍË.

✔

èÓ‚Â¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓÎÓÌÓÍ.

✔

èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
ÙÛÌ͈ËË

 (

ÉÅ

,

5

 /

6

Ë Ú.‰.), ‚˚·ÂËÚÂ

ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ (CD, FM Ë Ú.‰.).

✔

ìÏÂ̸¯ËÚ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ.

✔

ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂË Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ëı ÔÓÎflÌÓÒÚË
(Á̇ÍË +/-), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ.

✔

á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË.

✔

ç‡Ôp‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ÌÂÔÓÒp‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡
ËÌÙp‡Íp‡ÒÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ IR.

✔

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡Ò˚.

✔

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ.

✔

èÓËÁÓ¯ÎÓ ÔÂ˚‚‡ÌË ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË
ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ·˚Î ÓÚÍβ˜ÂÌ. á‡ÌÓ‚Ó
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡Ò˚/Ú‡ÈÏÂ.

èÓ·ÎÂχ

ê¯ÂÌËÂ

pg001-025_MCM710_12-Rus

2007.12.7, 11:41

24