Глоссарий - Philips MCD370 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

23

Ру

сский

Глоссарий

Формат кадра:

 Соотношение горизонтальной и

вертикальной сторон отображаемого изображения.
Коэффициент соотношения по горизонтали и по
вертикали обычного телевизора 4:3, у широкоэкранных
телевизоров он равен 16:9.

AUDIO OUT 

Разъемы аудиовыхода:

 Разъемы на

задней панели системы DVD, посылающей аудиосигнал
другой системе (телевизор, громкоговорители и т.д.).

Битрейт:

 Объем данных в отрывке музыки заданной

длины, измеряется в килобитах в секунду или кбит/с.
Или скорость записи. Как правило, чем выше битрейт,
тем быстрее скорость записи и тем выше качество
звука. Однако файлы с высоким битрейтом занимают
больше места на диске.

Раздел:

 Фрагмент изображения или отрывок музыки

на диске DVD, который является меньше заголовка.
Заголовок состоит из нескольких разделов. Каждому
разделу присвоен номер, позволяющий в любое время
перейти к нему.

Меню диска: 

Экран дисплея для выбора

изображений, звучаний, субтитров, ракурсов и т.д.,
записанных на диске DVD.

Dolby Digital: 

Система пространственного звучания,

разработанная Dolby Laboratories, может содержать до
шести каналов цифрового звука (передние левый и
правый, объемные левый, правый и центральный).

DTS:

 Digital Theatre Systems. Это система

пространственного звучания, но она отличается от
Dolby Digital. Форматы были созданы разными
компаниями.

JPEG: 

Система сжатия данных неподвижного

изображения, предложенная Joint Photographic Exper t
Group, которая отличается малозначительным
снижением качества изображения, несмотря на
высокую степень сжатия.

MP3:

 Формат файлов с системой сжатия звуковых

данных. "MP3" - это аббревиатура Motion Picture Exper ts
Group 1 (или MPEG-1) Audio Layer 3. Используя формат
MP3, на один диск CD-R или CD-RW можно записать
приблизительно в 10 раз больше данных, чем на
обычный диск.

Блокировка доступа: 

Функция DVD,

ограничивающая воспроизведение диска возрастом
пользователей в соответствии с уровнем защиты в
каждой стране. На разных дисках установлены
различные уровни защиты; при активизации
воспроизведение будет запрещено, если уровень
программы выше уровня, установленного
пользователем.

PCM (кодово-импульсная модуляция):

 Система

преобразования сигнала аналогового звука в цифровой
сигнал для дальнейшей обработки, преобразование
осуществляется без сжатия.

Управление воспроизведением (PBC):

Относится к сигналу, записанному на видеодисках и
дисках SVCD для управления воспроизведением. При
помощи меню, записанных на видеодиск или диск
SVCD, поддерживающий PBC , возможно использование
интерактивных программ, а также программ с функцией
поиска.

Код региона: 

Система, предусматривающая

воспроизведение диска только в отдельном регионе.
Устройство воспроизводит диски только с таким же
кодом региона. Код региона устройства указан на
наклейке. Некоторые диски совместимы с несколькими
регионами (или со ВСЕМИ регионами).

S-Video:

 Служит для получения четкого изображения,

посылая отдельные сигналы для яркости и цвета.
Использовать S-video можно только, если у телевизора
есть входной разъем S-video In.

Частота воспроизведения: 

Частота

воспроизводимых данных, где аналоговые данные
преобразуются в цифровые. Частота воспроизведения
численно представляет количество преобразований
исходного аналогового сигнала в секунду.

Surround: 

Система для создания реалистичных

трехмерных звуковых полей, полных реализма,
работающая при помощи расстановки
громкоговорителей вокруг слушателя.

Заголовок:

 Самый крупный фрагмент музыки или

изображения DVD и т.д. в видеопрограмме или целый
альбом аудиопрограммы. Каждому заголовку
присваивается номер для быстрого перехода к
требуемому заголовку.

VIDEO OUT 

Разъем видеовыхода:

 Разъем на

задней панели системы DVD, через который передается
видеосигнал на телевизор.

Глоссарий