PROGRAM; Изменение языка субтитров; LEFT VOCAL; Воспроизведение в замедленном режиме - Philips MCD370 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

Ру
сский

Операции с дисками

Дополнительные функции
дисков DVD/VCD/SVCD

Некоторые операции можно выполнить, не прерывая
воспроизведение, с помощью системы меню, которая
отображается на экране телевизора.

Слева направо,

SETUP MENU (Меню настройки)

™

SUBTITLE

(Субтитры)

™

LANGUAGE (Язык)

™

SLOW

(Замедленное воспроизведение) 

™

 FAST REVERSE

(Перемотка назад)

™

FAST FORWARD (Перемотка

вперед)

™

STATUS (Состояние)

Слева направо,

TITLE SEARCH (Поиск заголовка)

™

CHAPTER

SEARCH (Поиск раздела)

™

TIME SEARCH (Поиск по

времени)

™

ZOOM (Масштаб)

™

ANGLE (Ракурс)

™

STEP (Шаг)

™

PBC ON/OFF (PBC вкл./выкл.)

Слева направо,

PROGRAM 

(Программа)

ВАЖНО!
В зависимости от формата диска функции
некоторых пунктов меню могут быть
ограничены или конфигурация этих пунктов
может различаться. См. информацию на
упаковке воспроизводимого диска.

1

В режиме работы с диском нажмите

SYSTEM MENU

.

➜

Панель меню отобразится в верхней части

телевизионного экрана.

2

Переход по пунктам меню осуществляется нажатием
кнопок

1

или 

2

.

3

Для выбора выделенного значка нажмите кнопку 

4

 для

выбора требуемого пункта используйте кнопки 

34

.

4

Нажмите 

OK

, чтобы подтвердить выбор выделенного

пункта.

5

Для выхода нажмите кнопку

SYSTEM MENU

.

Изменение языка субтитров

Эта функция работает только в том случае, если диск
DVD содержит субтитры на нескольких языках.

●

Выберите 

 на панели меню, 

4

 затем выберите

требуемый язык, нажав кнопку.

Изменение языка звуковой дорожки

Эта функция работает только в том случае, если диск
DVD содержит звуковые дорожки на нескольких
языках.

●

Выберите значок на панели меню, 

 затем выберите

требуемый язык, нажав кнопку 

4

.

Для дисков VCD/SVCD:

●

Можно выбрать каналы звукового сопровождения с
помощью кнопок 

4

:

LEFT VOCAL

™

RIGHT VOCAL

™

MONO LEFT

™

MONO RIGHT

™

LEFT VOCAL

Речь в левом канале 

™

 Речь в правом канале 

™

 Левый

моноканал 

™

 Правый моноканал 

™

 Речь в левом канале

Полезные советы:

–

Если требуемый язык не удается выбрать даже при

многократном нажатии на кнопку, это означает, что
данный язык не поддерживается диском.

Воспроизведение в замедленном режиме

1

Выберите значок на панели меню 

 а затем выберите

требуемую скорость замедленного воспроизведения,
нажав кнопку 

4

:

SF X2 

™

 SF X4 

™

 SF X8 

™

 SR X2 

™

 SR X4 

™

SR X8 

™

 PLAY

(Воспроизведение)

(SF) = медленно вперед

(SR) = sмедленно назад

Для дисков VCD/SVCD:

1

Для выбора требуемой скорости замедленного
воспроизведения нажмите кнопку 

4

:

(вперед):

SF X1 

™

 SF X2 

™

 SF X3 

™

PLAY 

(Воспроизведение)

2

Чтобы вернуться в нормальный режим
воспроизведения, нажмите

ÉÅ

.

Полезные советы:

–

В режиме замедленного воспроизведения звук

отключается.