Philips MCD119 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

106

Ру
сский

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ

ÇÄÜçé!
– èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒËÒÚÂÏ˚,
ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚Â
Ôӈ‰Û˚.

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1

Ç˚Ú‡˘ËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ
Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ.

2

Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚˯Ë

‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ̇ ÔÛθÚ (̇ÔËÏÂ, DISC,
TUNER).

3

á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ (̇ÔËÏÂ

ÉÅ

 ,   

à

 , 

á

).

Remove the plastic protective sheet

á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂÂÍ (ÎËÚË‚˚ CD2025)
‚ Ô‡ÌÂÎË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1

ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô‡Á ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇.

2

Ç˚Ú‡˘ËÚ fl˜ÂÈÍÛ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÂÍ.

3

èÓÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÔÓÏÂÒÚËÚ fl˜ÂÈÍÛ Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

1

2

3

CR2025

ÇçàåÄçàÖ!
Ç ·‡Ú‡Âflı ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ıËÏ˘ÂÒÍËÂ
‚¢ÂÒÚ‚‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÒΉÛÂÚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸
‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.

ò‡ 1:

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚

1

èÂÂȉËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

2

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

DISPLAY/CLOCK

 Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

➜

ä‡ÚÍÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË 

SET CLOCK

(ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚). чΠ̇ ‰ËÒÔΠÏË„‡˛Ú
ˆËÙ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Á̇˜ÂÌ˲ ˜‡ÒÓ‚.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

VOLUME +/-

 Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË ËÎË 

VOL+/-

 Ì‡ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Á̇˜ÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚.

4

ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯۠

DISPLAY/CLOCK

‰Îfl

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

➜

á‡ÏË„‡˛Ú ˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÂ

ÏËÌÛÚ˚.

5

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

VOLUME +/-

 Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË ËÎË 

VOL+/-

 Ì‡ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Á̇˜ÂÌËfl ÏËÌÛÚ.

6

ç‡ÊÏËÚ 

DISPLAY/CLOCK

 ‰Îfl

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl LJ¯Ëı ̇ÒÚÓÂÍ. ëËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔÓÏÌËÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
– ó‡Ò˚ ‚˚Íβ˜‡˛ÚÒfl ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ¯ÌÛ‡
ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ÔË Ì‡Û¯ÂÌËË ˝ÎÂÍÚÓÒ̇·ÊÂÌËfl.
– ÇÓ ‚ÂÏfl ̇ÒÚÓÈÍË, ÂÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇ ÌÂ
̇ʇڇ ‚ Ú˜ÂÌË 20 ÒÂÍÛ̉, ÒËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÂÊËχ ̇ÒÚÓÈÍË
˜‡ÒÓ‚ (Û˜ÌÓ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ).

Ç˚Ú‡˘ËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛

Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ

Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ Á‡˘ËÚÌÛ˛

Ô·ÒÚËÌÛ.

pg096-pg109_MCD119-12-Rus-A

2007.8.13, 11:26

106