Philips DCD322 - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

129

¦§

  •™–µ™˜¢¢¡¥ œ « ™œ§¥˜™¯›œ ¥› žŸ˜ œ, 

•

 – ¯˜˜¥¡§–™  ˜ ´–— —˜™š¡¥œ˜¯ 
´™–µ™˜¢¢¡¥ £ž ™œ§¥˜™¯›£.

    Ò©ª-³ ¦¦ ¦±ªª ¦³©±ª¦

  È¡¢›  ˜ ´–— —˜™š¡¥œ˜¯ ¢¯œ —œ™¯ 

•

²¥˜¯–¥–° ¢¡¢¯˜¦¨ ¯˜˜¥¡§–™œ (PAL /
NTSC).
  ¼  ˜›–¯–™¨¶ ¢ £ Ÿœ «¶ ¦–š˜¯ ´–«¥¡¯¿¢« 

•

 ˜¸–¿¤–˜ ¡¢›œ š˜ ¡˜ ¡§–¸™œ š˜ ¡«. 
Ò¯–  ˜ «¥ «˜¯¢«  ˜¡¢´™œ¥ –¢¯¿ž.
  ·Ÿ¡¢¯¡¯˜ —¡¢›.

•

  ¬¢›œ š˜  –˜ ¡§–¸™œ š˜ ¡˜ ¦–š˜¯ 

•

´–«¥¡¯¿¢« ¥– ¥™˜¦«  œ¢¯™–°›¡ 
´™–µ™˜¢¢¡¥ –° ™œ§¥˜™¯›¡.

    Ó©® ¦³©±ª¦ ¦®ª¦ 
ª®±ª, ± ¦ ªª ·©® 
Å©ª ¦©.

  Ö–™¦œ¯ ¡§–¸™œ š˜ ¡« §œ¹¡›¢¡™–¥œ   œ 

•

—¡¢›˜ DVD.
  ­˜›–¯–™¨˜ Å¼-¢¡¢¯˜¦¨  œ ´–§¥– «ž¯ 

•

¡§¦˜ ¡¯¿ ¹–™¦œ¯ ¡§–¸™œ š˜ ¡«.

    ­  ¦¦   ®½®¦

  ·¯™˜µ £¡™£°¯˜ µ™–¦›–¢¯¿.

•

  ·¯› žŸ¡¯˜  œ£¤ ¡›¡.

•

  •™–¥˜™¿¯˜ ´™œ¥¡¿ –¢¯¿ ´–—› žŸ˜ ¡« 

•

—¡ œ¦¡›–¥.
  •™–¥˜™¿¯˜ ´™œ¥¡¿ –¢¯¿ §œ š¡¦œ 

•

–µ–˜  ¨¶ ›– ²–¥ ´™–¥–—–¥ 
—¡ œ¦¡›–¥ ¥ › ˜¦¦œ ¶.

    « ¯´ ª ©³

  •˜™˜—  œ šœ¯¡˜¦ ž¸–° 

•

¹£ ›²¡– œ ¿ –° › –´›¡ ¥¨¸˜™¡¯˜ 
 ˜–¸¶–—¡¦¨° ¡¢¯–Ÿ ¡› ¢ ´–¦–¾¿ž 
´£¿¯œ ÈÀ, œ  ˜ µœ¥ –µ– £¢¯™–°¢¯¥œ.
  •–— ˜¢¡¯˜ ´£¿¯ ÈÀ ¸¡š˜ › 

•

£¢¯™–°¢¯¥£.
  À¢¯œ –¥¡¯˜ ½˜¦˜ ¯¨ ´¡¯œ ¡«, 

•

¢–¸ž—œ « ´– «™ –¢¯¿ (+/–), ›œ› 
£›œ§œ –  œ £¢¯™–°¢¯¥˜.
  ©œ¦˜ ¡¯˜ ½˜¦˜ ¯¨ ´¡¯œ ¡«.

•

  ­œ´™œ¥¿¯˜ ´£¿¯ ÈÀ  ˜´–¢™˜—¢¯¥˜  – 

•

 œ —œ¯Ÿ¡›  œ ´˜™˜— ˜° ´œ ˜¡ 
£¢¯™–°¢¯¥œ.

    ¯¦ ª ©¦¦

  ¼¢¯œ¥¿¯˜ ¢Ÿ¡¯¨¥œ˜¦¨° —¡¢› ½¯¡›˜¯›–° 

•

¥¥˜™¶.

      12 ´©ªª¦ 

ª

 ¨ª¦®ª¦

 ©œ´™˜¾œ˜¯¢ « ¢ ¡¦œ¯¿ ›–™´£¢ £¢¯™–°¢¯¥œ.

•

  È« ¢–¶™œ ˜ ¡« —˜°¢¯¥¡« £¢–¥¡° µœ™œ ¯¡¡ 
§œ´™˜¾œ˜¯¢« ¢œ¦–¢¯–«¯˜¿ – ™˜¦– ¯¡™–¥œ¯¿ 
¢¡¢¯˜¦£. 
  •™¡ ¥–§ ¡› –¥˜ ¡¡  ˜´–œ—–› ¥ ´™–²˜¢¢˜ 
¡¢´–¿§–¥œ ¡« —œ  –° ¢¡¢¯˜¦¨ ´™–¥˜™¿¯˜ 
¢˜—£ž¾¡˜ ´£ ›¯¨, ´™˜š—˜ Ÿ˜¦ –¸™œ¾œ¯¿¢« 
¥ ¢˜™¥¡¢ £ž ¢£š¸£. Ï¢¡  ˜ £—œ˜¯¢« ™˜¤¡¯¿ 
´™–¸˜¦£, –¸™œ¯¡¯˜¢¿  œ ¥˜¸-¢œ°¯ Philips 
(www.Philips.com/suppor t). •™¡ –¸™œ¾˜ ¡¡ 
¥ ›–¦´œ ¡ž Philips £¢¯™–°¢¯¥– —–š – 
 œ¶–—¡¯¿¢« ´–¸¡§–¢¯¡,  –¦˜™ ¦–—˜¡ ¡ 
¢˜™¡° ¨°  –¦˜™ —–š ¨ ¸¨¯¿ ¡§¥˜¢¯ ¨.

   ¼ ¦ª¦

  À¸˜—¡¯˜¢¿, Ÿ¯– ¤ £™ ´¡¯œ ¡« 

•

£¢¯™–°¢¯¥œ ´–—› žŸ˜  ´™œ¥¡¿ –.
  •™–¥˜™¿¯˜  œ ¡Ÿ¡˜ ½˜›¯™–´¡¯œ ¡« ¥ 

•

¢˜¯˜¥–° ™–§˜¯›˜.
  ¼ ²˜ «¶ ½›– –¦¡¡ ½ ˜™µ¡¡ ¢¡¢¯˜¦œ 

•

–¯› žŸœ˜¯¢« œ¥¯–¦œ¯¡Ÿ˜¢›¡ 
Ÿ˜™˜§ 15 ¦¡ £ ¯ ´–¢ ˜ –›– Ÿœ ¡« 
¥–¢´™–¡§¥˜—˜ ¡« —–™–š›¡ ¡ 
–¯¢£ ¯¢¯¥¡« £´™œ¥˜ ¡«.

    ¯¦ ª ª§ª

  ¼¢¯œ¥¿¯˜ —¡¢›.

•

  À¸˜—¡¯˜¢¿, Ÿ¯– —¡¢› ¥¢¯œ¥˜  

•

´™œ¥¡¿ –.
  •–—–š —¡¯˜, ´–›œ ¥¨¢–¶ ˜¯ 

•

¢›– —˜ ¢¡™–¥œ  œ « ¥œµœ  œ ¡ §˜.
  ©œ¦˜ ¡¯˜ ¡¡ –Ÿ¡¢¯¡¯˜ —¡¢›.

•

  ¬¢´–¿§£°¯˜ ¹¡ œ ¡§¡™–¥œ  ¨˜ 

•

›–¦´œ›¯-—¡¢›¡ ¡ —¡¢›¡ 
¢––¯¥˜¯¢¯¥£ž¾¡¶ ¹–™¦œ¯–¥.

    ­ ¦³©±ª¦

  •™–¥˜™¿¯˜ ¥¡—˜–´–—› žŸ˜ ¡˜.

•

  •˜™˜› žŸ¡¯˜ ¯˜˜¥¡§–™  œ 

•

¢––¯¥˜¯¢¯¥£ž¾¡° ›œ œ  ¥¡—˜–.

RU

DCD322_12_UM_Book 2.indb   129

2011-10-8   18:02:32