Panasonic SC-AK320 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

RQT7337

ä‡ÒÒÂÚ˚

ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË

á‡ÔËÒ¸

Ç˚·Ó Í‡ÒÒÂÚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË

àÒÔÓθÁÛÈÚ  Í‡ÒÒÂÚ˚  ÚËÔ‡  “normal”.  ä‡ÒÒÂÚ˚  ÚËÔ‡  “high”  Ë  “metal”
ÏÓ„ÛÚ  ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl,  ÌÓ  ‡ÔÔ‡‡Ú  Ì  ÒÏÓÊÂÚ  Ô‡‚ËθÌÓ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÎË ÒÚË‡Ú¸ Ëı.

èÓ‰„ÓÚӂ͇:

èÂÂÏÓÚ‡ÈÚ  Ì‡˜‡Î¸Ì˚È  Û˜‡ÒÚÓÍ  ÎÂÌÚ˚  Ú‡Í,  ˜ÚÓ·˚  Á‡ÔËÒ¸  Ïӄ·
̇˜‡Ú¸Òfl ÌÂωÎÂÌÌÓ.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [

c

, DECK 2] Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, Ì‡

ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸.

ÇÒÚ‡‚¸Ú  Ú‡Í,  ˜ÚÓ·˚  ÒÚÓÓ̇,  ÍÓÚÓ‡fl  ·Û‰ÂÚ  Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl,
·˚· Ó·‡˘Â̇ Í Ç‡Ï, Ë ÓÚÍ˚Ú‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ ·˚· Ó·‡˘Â̇
‚ÌËÁ.

2

Ç˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ.

á‡ÔËÒ¸ CD:

1

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ(Ë), ÍÓÚÓ˚È(Â) Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [

:

/

J

, CD], ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ [

L

, STOP].

2

èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË CD.
á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ 1-DISC/ALL-DISC
Ç˚ÔÓÎÌËÚ  ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl  ÔÛÌÍÚÓ‚  Ò  1  ÔÓ  2  Ì‡  ÒÚ.  6:  “ÑÎfl
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl  ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı  CD  Ë  ‰ÓÓÊÂÍ  (îÛÌ͈Ëfl
ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD)”.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ CD ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [

a

, REC], ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [

L

, STOP].

ÖÒÎˠ͇ÒÒÂÚ‡ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl CD

ÑËÒÍ CD ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [

L

, STOP],

˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚pÂÏÂÌË

íÓθÍÓ ÔÛθڠÑì

ó‡Ò˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ‚pÂÏfl ‚ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÙÓχÚÂ.

1

ÇÍβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú.

2

ç ‡ Ê Ï Ë Ú Â   Í Ì Ó Ô Í Ë   [ S H I F T ]   +   [ C L O C K / T I M E R ]   Ë

‚˚·ÂpËÚ ÂÊËÏ “CLOCK”.

ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:

CLOCK

REC

PLAY

3

(Ç Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 7 ÒÂÍÛ̉)

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍË  [

g

,

 REW

/

3

]  ËÎË  [

f

,

4

/FF],

˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl.

4

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍË  [SHIFT]  +  [CLOCK/TIMER],  ˜ÚÓ·˚

Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚pÂÏÂÌË.

ÑËÒÔÎÂÈ  ‚ÂpÌÂÚÒfl  Í  ÚÓÈ  Ë̉Ë͇ˆËË,  ÍÓÚÓp‡fl  ·˚·  ‚˚҂˜Â̇
ÔÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚pÂÏÂÌË.

óÚÓ·˚ ‚˚Ò‚ÂÚËÚ¸ ‚ÂÏfl

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [SHIFT] + [CLOCK/TIMER] Ó‰ËÌ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú
‚Íβ˜ÂÌ ËÎˠ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÇÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉.

èËϘ‡ÌËÂ

ê„ÛÎflÌÓ ÔÂÂÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˜‡Ò˚ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl.

íÓθÍÓ ÔÛθڠÑì

ÖÒÎË  ‚  Í‡˜ÂÒڂ  ËÒÚÓ˜ÌË͇  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  ‚˚·‡Ì  CD  ËÎË
͇ÒÒÂÚ‡
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒflÚË ÏËÌÛÚ ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÚÓ Ò ˆÂθ˛
˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÓÌ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
ÖÒÎË  ËÒÚÓ˜ÌËÍ  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  –  Ú˛ÌÂ  ËÎË  ‚̯ÌËÈ  ËÒÚÓ˜ÌËÍ
AUX, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [SHIFT] + [AUTO OFF].

燠‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “AUTO OFF”.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‰‡Ê ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
ÖÒÎË  Ç˚  ‚˚·ÂËÚ  Ú˛ÌÂ  ËÎË  ‚̯ÌËÈ  ËÒÚÓ˜ÌËÍ  AUX  ‚  Í‡˜ÂÒÚ‚Â
ËÒÚÓ˜ÌË͇, Ë̉Ë͇ˆËfl “AUTO OFF” „‡ÒÌÂÚ. é̇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡,
ÍÓ„‰‡ Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ CD ËÎˠ͇ÒÒÂÚÛ.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚

ëÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [SHIFT] + [AUTO OFF].

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË

‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ

ÔËÚ‡ÌËfl

äÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ÔÂ‚˚È ‡Á,
ÚӠ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl Â„Ó ÙÛÌ͈ËÈ.
ÖÒÎË  ÙÛÌ͈Ëfl  ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË  ‚˚Íβ˜Â̇,  Ç˚  ÏÓÊÂÚ  ÔÓ͇Á‡Ú¸
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛, ‚˚·‡‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “DEMO ON”.

ç‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [DISP, –DEMO].

ÑËÒÔÎÂÈ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇.
NO DEMO (‚˚ÍÎ.) 

↔

 DEMO ON (‚ÍÎ.)

Ç˚·Ë‡ÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË “NO DEMO”, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

èËϘ‡ÌËÂ

îÛÌ͈Ëfl  DEMO  Ì  ÏÓÊÂÚ  ·˚Ú¸  ‚Íβ˜Â̇,  ÍÓ„‰‡  ‚Íβ˜Â̇
ÙÛÌ͈Ëfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl.

07-08 AK520/320 EE [Ru]

9/9/04, 3:15 PM

7