Panasonic SC-AK320 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

RQT7337

6

ÑËÒÍË ëD

éÒÌÓ‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

1

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [

c

,  OPEN/CLOSE],  ˜ÚÓ·˚  ÓÚÍ˚Ú¸

ÎÓÚÓÍ.

ÄÔÔ‡‡Ú ‚Íβ˜ËÚÒfl.

2

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ CD ‚ ÎÓÚÓÍ.

(ùÚËÍÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·‡˘Â̇

‚‚Âı.)

ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl Á‡„ÛÁÍË CD ‚ ‰Û„Ë ÎÓÚÍË

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [1] – [5],  ˜ÚÓ·˚  ‚˚·‡Ú¸  Ú·ÛÂÏ˚È  ÎÓÚÓÍ,  Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [

c

, OPEN/CLOSE], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [

c

, OPEN/CLOSE] ‰Îfl Á‡Í˚ÚËfl ÎÓÚ͇.

3

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [1] – [5],  ˜ÚÓ·˚  ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Ê·ÂÏ˚È ‰ËÒÍ.

(àÎË  Ê  Ç˚  ÏÓÊÂÚ  Ì‡Ê‡Ú¸  ÍÌÓÔÍÛ  [

:

/

J

,  CD],  ÂÒÎË  ÚÂÍÛ˘ËÏ

‰ËÒÍÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÛÊÌ˚ȠLJϠCD.)
è Ó Í ‡ Á ˚ ‚ ‡ Â Ú Ò fl   Ì Ó Ï Â    ‰ Ó  Ó Ê Í Ë   Ë   Ë Ò Ú Â Í ¯ Â Â   ‚  Â Ï fl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÊËÏ ALL-DISC ÙÛÌ͈ËË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
CD, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ CD ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ. (ëÏ. ÒÔ‡‚‡.)

ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [

L

, STOP].

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl  ÔÓÎÌÓ  ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó  ‰ÓÓÊÂÍ  Ë  ÔÓÎÌÓ  ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

ÇÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË ӉÌËϠ͇҇ÌËÂÏ

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ÍÓ„‰‡ Á‡„ÛÊÂÌ CD, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ  [

:

/

J

, CD]

ËÎË [1] – [5].
ÄÔÔ‡‡Ú ‚Íβ˜ËÚÒfl Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

à̉Ë͇ÚÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇

5

3

1

2

4

ùÚÓÚ  ‡ÔÔ‡‡Ú  ÏÓÊÂÚ  ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸  ‡Û‰ËÓ  CD-R  Ë  CD-RW
ÙÓχڇ  MP3  Ë  CD-DA  (ˆËÙÓ‚Ó  ‡Û‰ËÓ),  ÍÓÚÓ˚  ·˚ÎË
Á‡‚Â¯ÂÌ˚  (ÔÓˆÂÒÒ,  ÍÓÚÓ˚È  ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ  ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflÏ
CD-R/CD-RW  ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸  ‡Û‰ËÓ  CD-R  Ë  CD-RW)  ÔË
Á‡‚Â¯ÂÌËË Á‡ÔËÒË.
åÓÊÂÚ  ·˚Ú¸  Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ  ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸  ÌÂÍÓÚÓ˚ÂS  CD-R  Ë
CD-RW ËÁ-Á‡ ÛÒÎÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒË.

ä‡ÒÒÂÚ˚

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÑÎfl  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  Í‡ÒÒÂÚ  Ç˚  ÏÓÊÂÚ  ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ÎË·Ó  ‰ÂÍÛ
1,  ÎË·Ó ‰ÂÍÛ 2.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “normal”.
ä‡ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “high” Ë “metal” ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl, ÌÓ ‡ÔÔ‡‡Ú
Ì ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ˝ÚËı ͇ÒÒÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ
ÏÂÂ.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ  [

:

, TAPE].

ÄÔÔ‡‡Ú ‚Íβ˜ËÚÒfl.
ÖÒÎË  Á‡„ÛÊÂ̇  Í‡ÒÒÂÚ‡,  ÚÓ  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË  Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӉÌËϠ͇҇ÌËÂÏ).

2

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [

c

, DECK 1]  ËÎË  [

c

, DECK 2]  Ë

‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl,
·˚· Ó·‡˘Â̇ Í Ç‡Ï, Ë ÓÚÍ˚Ú‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ ·˚· Ó·‡˘Â̇
‚ÌËÁ.  á‡ÍÓÈÚ ‰ÂʇÚÂθ ÛÍÓÈ.

3

ç ‡ Ê Ï Ë Ú Â   Í Ì Ó Ô Í Û   [

:

, T A P E ] ,   ˜ Ú Ó · ˚   Ì ‡ ˜ ‡ Ú ¸

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ͇ÒÒÂÚ˚

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [

L

, STOP].

ÑÎfl ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ ÔflÏÓÏ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [

g

/REW/

3

] (ÛÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ

̇Ô‡‚ÎÂÌËË)  ËÎË  [

f

/FF/

4

]  (ÛÒÍÓÂÌ̇fl  ÔÂÂÏÓÚ͇  ‚  ÔflÏÓÏ

̇Ô‡‚ÎÂÌËË).

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÏÂʉ۠Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ÏË ‰Â͇ÏË

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DECK 1/2] (ÔÛθڠÑì: [PLAY MODE]).

íÓθÍÓ ÔÛθڠÑì

èÓ‰„ÓÚӂ͇:

 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [

:

/

J

, CD] , ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ [

L

, CLEAR].

1

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [PLAY  MODE],  ˜ÚÓ·˚  ‚˚·‡Ú¸

Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ.

ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:

ALL-DISC

1-RANDOM

1-SONG

1-DISC

A-RANDOM

ALL-DISC:

ê Â Ê Ë Ï   ‚ Ó Ò Ô  Ó Ë Á ‚ Â ‰ Â Ì Ë fl  

‚ Ò Â ı

  Á ‡ „  Û Ê Â Ì Ì ˚ ı

‰ËÒÍÓ‚

  ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ  Ò  ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó  ‰ËÒ͇  ‰Ó

ÔÓÒΉ̄Ӡ‰ËÒ͇.

1-SONG:

ê Â Ê Ë Ï   ‚ Ó Ò Ô  Ó Ë Á ‚ Â ‰ Â Ì Ë fl  

Ó ‰ Ì Ó È

  ‚ ˚ ·  ‡ Ì Ì Ó È

‰ÓÓÊÍË

 Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ‰ËÒÍÂ.

1-RANDOM:

êÂÊËÏ  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 

Ó‰ÌÓ„Ó

  ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

‰ËÒ͇

 ‚ 

ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ

 ÔÓfl‰ÍÂ.

A-RANDOM:

êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 

‚ÒÂı

 ‚˚·‡ÌÌ˚ı 

‰ËÒÍÓ‚

‚ 

ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ

 ÔÓfl‰ÍÂ.

1-DISC:

êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 

Ó‰ÌÓ„Ó

 ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó 

‰ËÒ͇

.

( è Â  ‚ Ó Ì ‡ ˜ ‡ Î ¸ Ì ˚ È  

‰ Ë Ò Ô Î Â È  

‚ Ó Ò Ò Ú ‡ Ì ‡ ‚ Î Ë ‚ ‡ Â Ú Ò fl

ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍÛ̉˚.)

èÂÂȉËÚ ͠ÔÛÌÍÚÛ 4, ÂÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË ÂÊËÏ A-RANDOM ‚ ÔÛÌÍÚ 1.

2

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [DISC]  Ë 

(‚  Ú˜ÂÌË  10  ÒÂÍÛ̉)

  ÍÌÓÔÍÛ

[1] – [5], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰ËÒÍ.

燘Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD.

3

íÓθÍÓ ÂÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË ÂÊËÏ “1-SONG” ‚ ÔÛÌÍÚ 1

Ç˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ.

óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍÛ 10 ËÎË ·Óθ¯Â, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [

X

10],

‡ Á‡ÚÂÏ ‰‚ ˆËÙ˚.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‰ÓÓÊÍË.

4

íÓθÍÓ ÂÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË ÂÊËÏ “A-RANDOM” ‚ ÔÛÌÍÚ 1

ç ‡ Ê Ï Ë Ú Â   Í Ì Ó Ô Í Û   [

:

/

J

, C D ] ,   ˜ Ú Ó · ˚   Ì ‡ ˜ ‡ Ú ¸

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ÑËÒÍË ëD

ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı CD Ë ‰ÓÓÊÂÍ
(îÛÌ͈Ëfl ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD)

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[

:

/

J

, CD].

ëÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [

g

/REW/

3

] (ÔÓËÒÍ ‚

Ó·‡ÚÌÓϠ̇Ô‡‚ÎÂÌËË) ËÎË [

f

/FF/

4

]

(ÔÓËÒÍ ‚ ÔflÏÓϠ̇Ô‡‚ÎÂÌËË).

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [

g

/REW/

3

] (ÔÓÔÛÒÍ ‚

Ó·‡ÚÌÓϠ̇Ô‡‚ÎÂÌËË) ËÎË [

f

/FF/

4

]

(ÔÓÔÛÒÍ ‚ ÔflÏÓϠ̇Ô‡‚ÎÂÌËË).

ÑÎfl Ô‡ÛÁ˚

ÑÎfl ÔÓËÒ͇
‚ÔÂp‰/̇Á‡‰

ÑÎfl ÔpÓÔÛÒ͇
‚ÔÂp‰/̇Á‡‰

ñËÙÓ‚˚Â
ÍÌÓÔÍË

èflÏÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
CD 1~5

05-06 AK520/320 EE [Ru]

9/9/04, 3:15 PM

6