JVC UX-TB30 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

G-5

Сведения для пользователей по утилизации старого оборудования ибатарей

Informacje dla u

ż

ytkowników dotycz

ą

ce pozbywania si

ę

 zu

ż

ytego sprz

ę

tu i baterii

[Европейский союз]

Эти символы указывают на то, что электрическое и электронное оборудование, а также и 
батареи, на которые они нанесены, вконце срока службы не должны утилизироваться, как 
обычные бытовые отходы. Такие изделия подлежат сдаче в специальные пакты сбора 
электрического и электронного оборудования и батарей для надлежащей обработки, 
утилизации и переработки в соответствии с требованиями национального законодательства и 
Директив 2002/96/EC и 2006/66/EC.

Утилизируя такие изделия надлежащим образом, вы помогаете сохранить природные ресурсы 
и предотвратить потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье 
людей, причиной которого могла бы послужить ненадлежащая обработка таких изделий.

Подробные сведения о пунктах сбора и переработке таких изделий можно получить у местных 
муниципальных властей, в организациях по сбору бытовых отходов или в магазинах, где такие 
изделия были приобретены.

Ненадлежащая утилизация таких отходов может повлечь за собой штрафные санкции, 
предусмотренные национальным законодательством.

[Бизнес-пользователи]

При необходимости утилизировать данное изделие посетите наш веб-сайт http://www.jvc.eu/, 
чтобы ознакомиться со сведениями о порядке его возврата.

[Другие страны, не входящие в состав Европейского союза]

Данные символы действительны только в странах Европейского союза. 
При необходимости утилизировать данные изделия следуйте требованиям соответствующего 
национального законодательства или правилам, практикующимся в вашей стране в отношении 
переработки старого электрического и электронного оборудования и батарей.

Уведомление:

Надпись Pb под 
символом батарей 
указывает на то, 
что данная 
батарея содержит 
свинец.

[Kraje Unii Europejskiej]

Symbole przedstawione obok oznaczaj

ą

, 

ż

e sprz

ę

tu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii po 

zako

ń

czeniu okresu ich eksploatacji nie nale

ż

y wyrzuca

ć

 razem z odpadami gospodarczymi. Nale

ż

y je 

natomiast odnosi

ć

 do specjalnie do tego przeznaczonych punktów odbioru urz

ą

dze

ń

 elektrycznych i 

elektronicznych, jak równie

ż

 baterii, w celu ich odpowiedniego przerobu, odzysku i recyklingu zgodnie 

z krajowym ustawodawstwem oraz w zgodzie z Dyrektywami 2002/96/EC i 2006/66/EC. 

Dbaj

ą

c o prawid

ł

owe pozbywanie si

ę

 takich produktów, przyczyniasz si

ę

 do ochrony zasobów 

naturalnych i zmniejszasz negatywny wp

ł

yw oddzia

ł

ywania na 

ś

rodowisko i zdrowie ludzi, zagro

ż

one 

niew

ł

a

ś

ciwym traktowaniem odpadów elektronicznych. 

Szczegó

ł

owe informacje dotycz

ą

ce punktów zbiórki i powtórnego przerobu takich produktów mo

ż

na 

uzyska

ć

 u w

ł

adz lokalnych, w firmach zajmuj

ą

cych si

ę

 zagospodarowaniem odpadów lub w sklepie, w 

którym zakupiono produkt. 

Zgodnie z krajowym ustawodawstwem, w przypadku nieprawid

ł

owego usuwania wspomnianych 

odpadów mog

ą

 by

ć

 nak

ł

adane kary. 

[U

ż

ytkownicy biznesowi]

Je

ś

li zasz

ł

a potrzeba pozbycia si

ę

 niniejszego produktu, prosimy zajrze

ć

 na strony http://www.jvc.eu/, 

aby uzyska

ć

 informacje o mo

ż

liwo

ś

ci jego odbioru. 

[Kraje poza Uni

ą

 Europejsk

ą

]

Takie symbole s

ą

 wa

ż

ne tylko w Unii Europejskiej.

W razie konieczno

ś

ci pozbycia si

ę

 takich przedmiotów prosimy post

ę

powa

ć

 zgodnie z lokalnymi 

przepisami lub innymi zasadami post

ę

powania ze zu

ż

ytym sprz

ę

tem elektrycznym i elektronicznym 

oraz bateriami, obowi

ą

zuj

ą

cymi w pa

ń

stwa kraju.

Uwaga:

Oznaczenie Pb, 

znajduj

ą

ce si

ę

 pod 

symbolem baterii 

wskazuje, 

ż

e ta 

bateria zawiera 

o

ł

ów.

Изделия

Батарея

Produkty

Bateria

Safety_EV_UXTB30.fm  Page 5  Sunday, September 27, 2009  4:43 PM