JVC UX-TB30 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

G-2

ВНИМАНИЕ! 

•

Не закрывайте вентиляционные отверстия.

(Если вентиляционные отверстия закрыты газетой, 
тканью и пр., отвод тепла будет затруднен.)

•

Не размещайте на устройстве источники открытого 
огня (например, горящие свечи). 

•

При утилизации батарей необходимо помнить о 
защите окружающей среды и строго соблюдать 
соответствующие нормы и правила, действующие в 
вашей стране.

•

Берегите устройство от дождя, влаги и капель воды, 
а также следите за тем, чтобы на это устройство не 
ставились сосуды с жидкостями, например, вазы.

OSTRO

Ż

NIE

• Nie zakrywa

ć

 otworów wentylacyjnych. (Je

ż

eli dosz

ł

oby 

do zakrycia otworów wentylacyjnych gazetami, tkanin

ą

itd., mog

ł

oby doj

ść

 do przegrzania urz

ą

dzenia.)

• Nie ustawia

ć

 na urz

ą

dzeniu 

ż

adnych 

ź

róde

ł

 otwartego 

ognia, np. zapalonych 

ś

wieczek.

• Przy wymianie baterii nale

ż

y wzi

ąć

 pod uwag

ę

 problemy 

zwi

ą

zane z ochron

ą

ś

rodowiska naturalnego i dlatego 

musz

ą

 by

ć

ś

ci

ś

le dotrzymywane przepisy miejscowe 

albo ustawy dotycz

ą

ce likwidacji wy

ł

adowanych baterii.

• Chroni

ć

 urz

ą

dzenie przed deszczem, wilgoci

ą

 i kroplami 

wody. Nie stawia

ć

 na nim jakichkolwiek pojemników 

wype

ł

nionych wod

ą

 lub innymi p

ł

ynami- np. wazonów.

ÓVINTÉZKEDÉS

• A  szell

ő

z

ő

nyílásokat ne takarja el. Ha a 

szell

ő

z

ő

nyílásokat újsággal, ruhával stb. letakarja, akkor 

a készülék túlmelegszik.

• A készülékre ég

ő

 gyertyát stb. ráhelyezni tilos!

• Az elemek megsemmisítésekor tartsa be a 

környezetvédelmi el

ő

írásokat.

• Ne tegye ki a készüléket es

ő

, nedvesség, csepeg

ő

 vagy 

felfröccsen

ő

 víz hatásának, illetve ne helyezzen a 

készülékre folyadékkal teli tárgyat, például vázát.

UPOZORN

Ě

NÍ

• Nezakrývejte v

ě

trácí otvory. Jestliže budou ventila

č

ní 

otvory zakryty novinami nebo látkou, m

ů

že docházet k 

p

ř

eh

ř

ívání za

ř

ízení.

• V žádném p

ř

ípad

ě

 nepokládejte na za

ř

ízení zapálené 

sví

č

ky atd.

• P

ř

i likvidaci baterií se 

ř

i

ď

te místními ekologickými pokyny.

• Nevystavujte tento p

ř

ístroj vlivu dešt

ě

, vlhkosti, kapajících 

a st

ř

íkajících tekutin a nepokládejte na n

ě

j p

ř

edm

ě

ty 

napln

ě

né tekutinami, nap

ř

íklad vázy.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Чрезмерное звуковое давление из наушников или 
гарнитуры может привести к потере слуха.

UWAGA:

Zbyt du

ż

y poziom g

ł

o

ś

no

ś

ci w s

ł

uchawkach lub zestawach 

s

ł

uchawkowych mo

ż

e by

ć

 przyczyn

ą

 utraty s

ł

uchu.

FIGYELMEZTETÉS:

A fül- vagy fejhallgatóból érkez

ő

 túl magas hangnyomás 

halláskárosodást okozhat. 

UPOZORN

Ě

NÍ:

Nadm

ě

rný akustický tlak ze sluchátek m

ů

že zp

ů

sobit ztrátu 

sluchu.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Батарейки необходимо предохранять от чрезмерного 
нагревания, например, воздействия прямого 
солнечного света, открытого огня и проч. 

PRZESTROGA

Baterii nie wolno wystawia

ć

 na dzia

ł

anie wysokich 

temperatur, np. promieniowanie s

ł

oneczne, ogie

ń

 itp. 

VIGYÁZAT

Az elemet nem szabad kitenni túlzott h

ő

nek, mint napfény, 

t

ű

z vagy ehhez hasonló h

ő

forrás.

UPOZORN

Ě

NÍ

Baterie chra

ň

te pr

ě

d vystavením vysokým teplotám 

zp

ů

sobených slune

č

ním zá

ř

ením, ohn

ě

m atd. 

Наклейка

с

указанием

номинальных

характеристик

расположена

снаружи

устройства

внизу

.

Etykieta z parametrami znamionowymi naklejona jest na 
dolnej cze

ś

ci obudowy.

A teljesítményértékek címkéje a talp küls

ő

 oldalán 

található.

Výrobní štítek je umíst

ě

n na vn

ě

jší stran

ě

 dole.

Safety_EV_UXTB30.fm  Page 2  Sunday, September 27, 2009  4:54 PM