JVC UX-TB30 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

G-1

Предупреждения, предостережения и прочее

Ostrze

ż

enia, uwagi i inne

Figyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók

Výstraha, upozorn

ě

ní a jiné

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для

уменьшения

возможности

поражения

электрическим

током

, 

возгорания

и

пр

.:

1.

Не

удаляйте

винты

, 

крышки

, 

и

не

открывайте

корпус

.

2.

Не

подвергайте

устройство

воздействию

дождя

или

повышенной

влажности

.

OSTRZE

Ż

ENIE

Aby ograniczy

ć

 ryzyko pora

ż

enia pr

ą

dem elektrycznym, 

wybuchu po

ż

aru itp.: 

1. Nie usuwa

ć

 wkr

ę

tów, os

ł

on ani obudowy.

2. Nie nara

ż

a

ć

 urz

ą

dzenia na kontakt z deszczem lub 

wilgoci

ą

.

ÓVINTÉZKEDÉS

A t

ű

z és az áramütés stb. veszélyének csökkentése 

érdekében: 

1. Ne távolítsa el a készülék csavarjait, küls

ő

 burkolatát 

vagy a készülékdobozt.

2. Ne tegye ki a készüléket es

ő

 vagy nedvesség 

hatásának.

UPOZORN

Ě

NÍ

Abyste snížili riziko elektrických šok

ů

, požáru apod.: 

1. Neodstra

ň

ujte šrouby, kryty nebo sk

ř

í

ň

.

2. Systém chra

ň

te p

ř

ed dešt

ě

m nebo vlhkosti.

ВНИМАНИЕ! 

Кнопка 

 в любом положении не отключает 

устройство от сети. 
Для полного отключения электропитания необходимо 
отключить сетевой штепсель (лампочка STANDBY 
выключается). 
Сетевой штепсель или коммутационное устройство 
используются в качестве устройства отключения, 
устройство отключения будет находиться в состоянии 
готовности к работе. 

•

Когда система находится в режиме ожидания, 
лампочка STANDBY загорается красным светом.

•

Когда система включена, лампочка STANDBY 
выключается.

Питание можно включать и выключать дистанционно. 

UWAGA

Przycisk 

 nie od

łą

cza od zasilania bez wzgl

ę

du na to 

w jakiej pozycji si

ę

 znajduje.

Od

łą

cz wtyczk

ę

 sieciow

ą

, aby ca

ł

kowicie odci

ąć

 zasilanie 

(gasn

ą

 wszystkie lampki STANDBY).

Wtyczka SIECIOWA lub gniazdo zasilania s

ą

 stosowane 

jako urz

ą

dzenia od

łą

czaj

ą

ce i powinny by

ć

ł

atwo 

dost

ę

pne.

• Gdy urz

ą

dzenie jest w trybie gotowo

ś

ci, kontrolka 

STANDBY 

ś

wieci si

ę

 na czerwono.

• Gdy urz

ą

dzenie jest w

łą

czone, kontrolka STANDBY 

ś

wieci si

ę

 na zielono.

Zasianiem možna sterowa

ć

 zdalnie.

FIGYELEM!

A 

 gomb semmilyen helyzetben sem kapcsolja le 

teljesen a hálózati feszültséget. 
A hálózati feszültség teljes lekapcsolásához húzza ki a 
hálózati csatlakozódugót (a STANDBY lámpa kialszik).
A HÁLÓZATI csatlakozót vagy a készülék egy kapcsolóját 
használjuk a készülék kikapcsolására, a kikapcsolt 
készüléknek m

ű

köd

ő

képesnek kell maradnia. 

• Amikor a készülék készenléti üzemmódban van, a 

STANDBY lámpa piros színnel világít.

• Amikor a készülék be van kapcsolva, a STANDBY lámpa 

zöld színnel világít. 

A tápfeszültség vezérelhet

ő

 a távirányítóval. 

UPOZORN

Ě

NÍ

Žádná z plooh tla

č

ítka 

 neodpojuje p

ř

ívod ze sít

ě

.

Pokud chcete napájení vypnout úpln

ě

, odpojte sít’ovou 

zástr

č

ku (kontrolka STANDBY zhasne).

Sít’ová zástr

č

ka nebo nástr

č

ka 

č

i p

ř

ívodka spot

ř

ebi

č

e se 

používá jako odpojovací za

ř

ízení. Odpojovací za

ř

ízení 

musí z

ů

stat snadno dosažitelné.

• Když  je  p

ř

ístroj v pohotovostním režimu, sv

ě

télko 

STANDBY svítí 

č

erven

ě

.

• Když  je  p

ř

ístroj zapnut, sv

ě

télko STANDBY svítí zelen

ě

. 

Napájení lze ovládat dálkovým ovlada

č

em.

В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности) данного 
товара, “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять 
вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является 
временем, в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии 
соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену 
расходных материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре. 
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые вместе с ним, могут храниться в 
течение двух (2) лет со дня его производства. 
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных косметических материалов, упомянутых в 
предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного 
свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, 
связанных с ним.

Safety_EV_UXTB30.fm  Page 1  Sunday, September 27, 2009  4:43 PM