Мультиварки Oursson MP5010PSD/DC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

43
UKR
RUS
ІНШЕ
ПРОЧЕЕ
ЧИСТКА И УХОД
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
Перед чисткой отсоедините мультиварку-скороварку от сети электропи-
тания и дождитесь полного остывания прибора и всех комплектующих.
Емкость для приготовления
. Откройте крышку мультиварки
и извлеките емкость для приготовления. Промойте ее в теплой воде
с использованием щадящего моющего средства. Затем ополосните
и тщательно протрите насухо.
Чистка механизма сброса давления пара
. В положении открытой
крышки поверните поворотную ручку мультиварки до отметки
«ЗАКРЫТО»
. Отсоедините внутреннюю защитную крышку
от фиксатора крепления, находящегося по центру. Снимите защитный
фильтр механизма сброса давления пара и промойте его под теплой
водой. После чего закрепите его на прежнее место.
Чистка механизма блокировки крышки
. Если механизм блоки-
ровки крышки загрязнен, аккуратно снимите внутреннюю защитную
крышку, а затем сам механизм. Протрите его насухо и зафиксируйте
в прежнее положение.
Перед чищенням від`єднайте мультиварку-скороварку від мережі
електроживлення та дочекайтесь повного охолодження пристрою та
всіх його комплектуючих.
Ємності для приготування
. Відкрийте кришку мультиварки та вийміть
ємність для приготування. Промийте її в теплій воді із використанням
м`якого миючого засобу. Потім ретельно сполосніть й витріть насухо.
Чищення механізму скидання тиску пари
. В положенні відкри-
тої кришки поверніть поворотну ручку мультиварки до відмітки
«
ЗАКРЫТО
»(ЗАЧИНЕНО). Від’єднайте внутрішню захисну кришку
від фіксатора кріплення, що знаходиться по центру. Зніміть захис-
ний фільтр механізму скидання тиску пари й промийте його теплою
водою. Після чого закріпіть його на попередньому місці.
Чищення механізму блокування кришки
. Якщо механізм блокуван-
ня кришки забруднений, акуратно зніміть внутрішню захисну кришку, а
потім сам механізм. Протріть його насухо та зафіксуйте в попередньо-
му положенні.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Для упрощения чистки механизма сброса
давления пара и удаления загрязнений на стенках емкости для
приготовления, воспользуйтесь режимом «
САМООЧИСТКА
».
ПРИМІТКА!
Для спрощення чищення механізму скидання тиску
пари та віддалення забруднення на стінках ємності для приготуван-
ня, скористуйтеся режимом
«САМООЧИСТКА»
(САМОЧИЩЕННЯ).
ПРИМЕЧАНИЕ!
Для того, чтобы избавиться от запаха
во внутренней камере мультиварки, налейте воды (1 мерный
стакан) в емкость для приготовления и добавьте дольку лимона.
Включите программу
ПАРОВАРКА
на 3 минуты.
ПРИМІТКА!
Для того, щоб позбавитись від запаху во
внутрішній камері мультиварки, налийте 1 мірну чашку води до
ємності для приготування й додайте часточку лимону. Ввімкніть
програму
ПАРОВАРКА
(ВАРІННЯ НА ПАРІ) на 3 хвилини
.
Содержание
- 6 Символ опасности; ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 9 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ,
- 10 Берегите лицо и руки от пара,
- 11 «ГОТОВО»; На протяжении всего процесса при-
- 12 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ; Крышку мультиварки следует открывать
- 13 Не превышайте рекомендуемые нормы
- 14 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- 15 РИС; ОСОБЕННОСТИ
- 16 ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ МУЛЬТИВАРКИ-СКОРОВАРКИ; ЕЛЕМЕНТИ КОНСТРУКЦІЇ МУЛЬТИВАРКИ-СКОРОВАРКИ
- 17 КОМПЛЕКТАЦИЯ; Емкость для приготовления использует-
- 18 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
- 20 ОПИСАНИЕ ИНФОРМАЦИОННОГО LЕD-ДИСПЛЕЯ
- 21 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Программа
- 23 ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Программы
- 25 Помните, что общий объем воды и продуктов,; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ; ЖАРКОЕ
- 26 Если вы хотите изменить время приготовле-; «УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕ-; Якщо Ви хочете змінити час приготування; НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ ПРИГОТУВАННЯ; » та; НАЛАШТУВАННЯ РІВНЯ ТИСКУ
- 28 ИЗМЕНЕНИЕ ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; СУП
- 29 УСТАНОВКА ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА; Не используйте функцию; , если в состав рецепта входят скоропортящиеся; ОТЛОЖЕННЫЙ; В программах; ОМЛЕТ; функция; «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ»; В програмах; ЙОГУРТ; функція «; ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
- 30 УСТАНОВКА УРОВНЯ ДАВЛЕНИЯ; В процессе подогрева или остывания; В процесі підігріву або охолодження їжі; СБРОС
- 32 УСТАНОВКА СТЕПЕНИ ГОТОВНОСТИ БЛЮДА
- 34 ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТЕПЕНИ ГОТОВНОСТИ БЛЮДА
- 36 РЕЖИМ ПОДОГРЕВ; Режим «
- 37 ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ; «ЗАКРЫТО»; Для запуска программы, нажмите на кнопку; Для запуску програми, натисніть на кнопку; «САМООЧИСТКА»
- 38 Проблема; сервисный центр OURSSON AG.
- 42 ІНШЕ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 43 ЧИСТКА И УХОД; . Откройте крышку мультиварки; САМООЧИСТКА; Для спрощення чищення механізму скидання тиску; Для того, чтобы избавиться от запаха; Для того, щоб позбавитись від запаху во; ПАРОВАРКА
- 44 . По мере наполнения слейте
- 45 пРочЕЕ; Сервисное обслуживание
- 46 трена конструкцией и не связана с разборкой изделия:
- 47 Утилизация изделия
- 48 Дата производства; Первые две буквы – соответствие товарной группе (мультиварка – MP).
- 53 Инфрмация о сертификации или декларировании продукта*
- 56 ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН; ГАРАНТІЯ
- 58 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН «А»; ОТРЫВНОЙ ТАЛОН «Б»; Заполняется сервисным центром; ОТРЫВНОЙ ТАЛОН «В»; Заполняется сервисным центром