Marta MT-1989 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

MT-1988/1989

3 

RUS 

1)

Кнопка открывания крышки 

2)

Крышка 

3)

Паровой клапан 

4)

Ручка 

5)

Корпус 

6)

Дисплей 

7)

Панель управления 

8)

Суповая ложка 

9)

Ложка 

10)

Мерный стакан 

11)

Пароварка 

GBR 

1)

Lid opening button 

2)

Lid 

3)

Steam valve 

4)

Handle 

5)

Housing 

6)

LED Display 

7)

Control panel 

8)

Ladle 

9)

Spoon 

10)

Measuring cup 

11)

Steam container 

BLR

1)

Пімпка адкрыцця вечка 

2)

Вечка 

3)

Паравы клапан 

4)

Ручка 

5)

Корпус 

6)

Дысплей 

7)

Панэль кіравання 

8)

Супавая лыжка 

9)

Лыжка 

10)

Мерная шкляначка 

11)

Кантэйнер-параварка 

UKR

1)

Кнопка відкривання кришки 

2)

Кришка 

3)

Паровий клапан 

4)

Ручка 

5)

Корпус 

6)

Дисплей 

7)

Панель управління 

8)

Супова ложка 

9)

Ложка 

10)

Мірний стаканчик 

11)

Контейнер-пароварка 

KAZ 

1) 

Қ

а

қ

па

қ

ты ашатын т

ү

ймешік 

2) 

Қ

а

қ

па

қ

3) 

Паровой 

қ

а

қ

па

қ

4) 

Т

ұ

т

қ

а 

5) 

Кеуде 

6) 

Дисплей 

7) 

Бас

қ

ару панелі 

8) 

Ш

ӛ

міш 

9) 

Қ

асы

қ

10) 

Ӛ

лшеу ста

қ

аны 

11) 

Контейнер-бу пісіргіш 

DEU

1)

Deckelöffnungsknopf 

2)

Deckel 

3)

Dampfklappe 

4)

Griff 

5)

Gehäuse 

6)

Datensichtstation 

7)

Bedienungstafel 

8)

Suppenlöffel 

9)

Löffel 

10)

Messbecher 

11)

Dampfgarer-Behälter 

ITA

1)

Pulsante apertura coperchio 

2)

Copertura 

3)

Valvola a vapore 

4)

Maniglia 

5)

Alloggio 

6)

Schermo 

7)

Pannello di commando 

8)

Zuppa di mestolo 

9)

Cucchiaio 

10)

Bicchiere graduato 

11)

Contenitore vaporiera 

ESP 

1)

Botón para abrir la tapa 

2)

Tapa 

3)

Válvula de vapor 

4)

Asa 

5)

Caja del instrumento 

6)

Visualización 

7)

Panel de control 

8)

Cucharón de sopa 

9)

Cuchara 

10)

Vaso medidor 

11)

Recipiente para cocinar al 

vapor 

FRA 

1)

Bouton d’ouverture du 

couvercle 

2)

Couvercle 

3)

Clapet vapeur 

4)

Poignée 

5)

Boîtier  

6)

Affichage  

7)

Panneau de commande 

8)

Soup ladle 

9)

Cuillère 

10)

Verre mesureur 

11)

Accessoire pour cuisiner à la 

vapeur 

PRT 

1)

Botão para abrir a tampa 

2)

Tampa 

3)

Válvula de vapor 

4)

Asa 

5)

Habitação  

6)

Display 

7)

Painel de controle 

8)

Concha de sopa  

9)

Colher 

10)

Copo-medida 

11)

Recipiente da panela de 

pressão Multicozedura 

EST

1)

Kaane avamise nupp 

2)

Kaas 

3)

Auruklapp 

4)

Sang 

5)

Majutus  

6)

Näidik  

7)

Juhtpaneel 

8)

Supikulp 

9)

Lusikas 

10)

Mõõduklaas 

11)

Konteiner-aurutamisnõu 

LTU 

1)

Dangčio atidarymo mygtukas 

2)

Dangtis 

3)

Garų voţtuvas 

4)

Rankena 

5)

Stovas  

6)

Ekranas  

7)

Valdymo skydas 

8)

Samtis  

9)

Šaukštas 

10)

Matavimo indelis 

11)

Garinimo indas 

LVA 

1)

Vāka atvēršanas poga 

2)

Vāks 

3)

Tvaika vārsts 

4)

Rokturis 

5)

Apvalks  

6)

Displeju  

7)

Vadības panelis 

8)

Zupas karote  

9)

Karote  

10)

Mērglāze  

11)

Konteineris – tvaicēšanas  

FIN

1)

Kannen avauspainike 

2)

Kansi 

3)

Höyryventtiili 

4)

Kahva 

5)

Mājokļu  

6)

Housing 

7)

Näyttö  

8)

Keitto kapusta  

9)

Lusikka 

10)

Mittausastia 

11)

Höyrykeitinastia 

ISR

 הסכמ תחיתפ ןצחל

(1 

הסכמ

 (2 

םותסש רוטיק

 (3 

תידי

 (4 

ןדנ

 (5 

הגוצת

 (6 

חול

הרקב

 (7 

תקצמ

קרמ

 (8 

תיפכ

 (9 

סוכ

 (10 

ליכמ 

-

ריס יודיא

 (11