BENNING MM 5-2 044071 - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

02/ 2020 

  BENNING MM 5-1/ 5-2

F

40

mutateur rotatif (sauf position du commutateur « OFF »). Iil n‘est pas nécessaire 

d‘utiliser des câbles de mesure en tant qu‘indicateur de tension (saisie sans 

contact d‘un champ alternatif). Le capteur récepteur se trouve sur le côté face de 

l’appareil BENNING MM 5-1/ MM 5-2. Appuyez sur la touche « VoltSensor » 

5

afin de faire disparaître l’affichage des valeurs mesurées. Au cas où une tension 

de phase serait localisée, la LED rouge 

N

 s’allume et le symbole 

 

apparaît sur 

l’affichage numérique. Un affichage n‘est effectué qu‘en réseaux à courant alter-

natif mis à la terre ! Il est également possible de déterminer la phase au moyen 

d‘un câble de mesure unipolaire.

Tuyau pratique :

Les interruptions (ruptures de câble) des câbles dénudés comme par ex. les 

tambours de câble, les chaînes de lumières etc. peuvent être tracées du point 

d‘alimentation jusqu‘au point de l‘interruption.

Plage fonctionnelle : ≥ 230 V

Voir figure 12:  Indicateur de tension

8.9.1  Test de phase

-   Mettez en contact le câble de mesure de sécurité rouge avec la douille 



de l‘appareil BENNING MM 5-1/ MM 5-2.

-   Mettez en contact le câble de mesure de sécurité avec le composant du 

point de mesure et appuyez sur la touche « VoltSensor » 

5

.

-   Au cas où la LED rouge 

N

 s’allumerait et le symbole 



 serait affiché sur 

l’affichage numérique, la phase d’une tension alternative mise à la terre est 

présente sur ce point de mesure (composant).

9. Entretien



Avant d’ouvrir le   BENNING MM 5-1/ MM 5-2, il faut absolument 

le mettre hors tension ! Risque d’électrocution !

Seuls des spécialistes devant prendre des mesures particu-

lières pour prévenir les accidents sont autorisés à travailler avec le 

  BENNING MM 5-1/ MM 5-2 quand celui-ci est ouvert et sous tension.

Procédez de la manière suivante pour mettre le   BENNING MM 5-1/ MM 5-2 hors 

tension avant de l’ouvrir :

-  Retirez d’abord les deux câbles de mesure de sécurité de l’objet à mesurer.

-   

Retirez ensuite les deux câbles de mesure de sécurité du 

 BENNING MM 5-1/ MM 5-2.

-  Amenez le commutateur rotatif 

9

 sur la position « OFF ».

9.1  Rangement sûr de l’appareil 

Dans certaines conditions, la sécurité de manipulation du 

  BENNING MM 5-1/ MM 5-2 n’est plus donnée ; par exemple, en cas : 

-  de détériorations visibles du boîtier,

-  d’erreurs de mesure,

-   de dommages décelables résultant d’un stockage prolongé dans des condi-

tions inacceptables et

-  

de dommages décelables résultant d’une grande sollicitation lors du transport.

Dans ces cas, il faut couper immédiatement l’alimentation du 

  BENNING MM 5-1/ MM 5-2, le retirer des points de mesure et le ranger de 

manière sûre afin qu’il ne puisse pas être réutilisé. 

9.2 Nettoyage

Nettoyer l’extérieur du boîtier avec un chiffon propre (seule exception : chiffons 

spéciaux de nettoyage). N’employer ni solvants ni produits récurrents pour net-

toyer l’appareil. Il faut absolument veiller à ce que de l’électrolyte ne se répande 

ni ne salisse le logement et les contacts des piles. 

En cas de présence d’électrolyte ou de dépôts blancs au niveau des piles ou du 

logement, les retirer à l’aide d’un chiffon sec.

9.3  Remplacement de la pile



Avant d’ouvrir le   BENNING MM 5-1/ MM 5-2, il faut absolument 

le mettre hors tension ! Risque d’électrocution !

L‘appareil BENNING MM 5-1/ MM 5-2 est alimenté par deux piles 1,5 V du 

type R3. Il est nécessaire de remplacer les piles (voir figure 13) dès que tous 

les segments du symbole de pile 

3

 sont éteints et le symbole de pile clignote.

Remplacez la pile de la manière suivante :

-  Retirez les câbles de mesure de sécurité du circuit de mesure.

-  Retirez les câbles de mesure de sécurité du   BENNING MM 5-1/ MM 5-2. 

-  Amenez le commutateur rotatif 



 sur la position « OFF ».

- 

Retirez le cadre de protection en caoutchouc 

M

 du   BENNING MM 5-1/ MM 5-2.