Мультиметры BENNING MM 5-2 044071 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
02/ 2020
BENNING MM 5-1/ 5-2
F
35
6. Conditions d’environnement
- Le BENNING MM 5-1/ MM 5-2 est conçu pour effectuer des mesures dans
un environnement sec,
- hauteur barométrique lors des mesures : maximum 2000 m,
- catégorie de surtension/catégorie d’installation : IEC 60664/ IEC 61010- 1 →
600 V catégorie III; 300 V catégorie IV,
- degré d’encrassement : 2,
- type de protection: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529).
IP 30 signifie: protection contre l’accès aux composants dangereux et
protection contre les impuretés solides > 2,5 mm de diamètre, (3 - premier
indice). Aucune protection contre l’eau, (0 - second indice).
- température de travail et humidité relative de l’air :
avec une température de travail de 0 °C à 30 °C :
humidité relative de l’air inférieure à 80 %,
avec une température de travail de 30 °C à 40 °C :
humidité relative de l’air inférieure à 75 %,
avec une température de travail de 40 °C à 50 °C :
humidité relative de l’air inférieure à 45 %,
- température de stockage : le BENNING MM 5-1/ MM 5-2 peut être stocké à
des températures comprises entre - 20 °C et + 60 °C (humidité de l’air 0 à
80 %). Pour cela, il faut retirer la pile de l’appareil.
7. Indication des valeurs électriques
Remarque : La précision de mesure est indiquée en tant que somme
- d’une proportion relative de la valeur mesurée et
- d’un nombre de chiffres (c.-à-d. les chiffres de la dernière position).
Cette précision de mesure est valable pour des températures entre 18 °C et
28 °C et une humidité relative de l’air inférieure à 80 %.
La valeur mesu rée est obtenue et affichée comme valeur effective (TRUE RMS,
couplage AC). Les signaux rectangulaires (> 100 Hz) ne sont pas spécifiés.
Quand la forme des courbes n’est pas sinusoïdale, la valeur affichée est impré-
cise. Il en résulte une erreur supplémentaire pour les facteurs de crête suivants :
facteur de crête de 1,0 à 2,0 erreur supplémentaire + 1,0 %
facteur de crête de 2,0 à 2,5 erreur supplémentaire + 2,5 %
facteur de crête de 2,5 à 3,0 erreur supplémentaire + 4,0 % (valable jusqu’à
4000 chiffres)
7.1 Plages de tensions continues DC
La résistance d’entrée est de 10 MΩ.
Protection contre la surcharge: 600 V
AC/DC
Plage de
mesure
Indication de
surcharge (« OL ») Résolution
Précision de mesure
6,000 V
6,600 V
0,001 V
± (0,5 %
de la valeur mesurée + 3 chiffres)
60,00 V
66,00 V
0,01 V
± (0,5 %
de la valeur mesurée + 3 chiffres)
600,0 V
660,0 V
0,1 V
± (0,5 %
de la valeur mesurée + 3 chiffres)
7.1.1 Plages de tensions continues mV DC
La résistance d’entrée est de 10 MΩ.
Protection contre la surcharge: 600 V
AC/DC
Plage de
mesure
Indication de
surcharge (« OL ») Résolution
Précision de mesure
600,0 mV
660,0 mV
0,1 mV
± (0,5 %
de la valeur mesurée + 5 chiffres)
7.2 Plages de tensions alternatives AC
La résistance d’entrée est de 10 MΩ en parallèle à < 100 pF.
Protection contre la surcharge: 600 V
AC/DC
Plage de
mesure
Indication de
surcharge (« OL ») Résolution
Précision de mesure dans la plage de
fréquence 45 Hz - 500 Hz (sinusoïdal)
600,0 mV
660,0 mV
0,1 mV
± (2,5 %
de la valeur mesurée + 5 chiffres)
*
6,000 V
6,600 V
0,001 V
± (1,0 %
de la valeur mesurée + 3 chiffres)
60,00 V
66,00 V
0,01 V
± (1,0 %
de la valeur mesurée + 3 chiffres)
600,0 V
660,0 V
0,1 V
± (1,0 %
de la valeur mesurée + 3 chiffres)
* Plage de mesure à partir de ≥ 2,0 mV
