Мультиметры BENNING MM 4 044073 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
05/ 2019
BENNING MM 4
20
F
du BENNING MM 4, le symbole d’une batterie apparaît sur l’indicateur.
5.1.9 La durée de vie d’une pile est d’environ 800 heures (batterie alcaline).
5.1.10 Dimensions de l’appareil :
(L x B x H) = 145 x 52 x 34 mm multimètre sans embout pour pince
électrique
(L x B x H) = 225 x 77 x 35 mm multimètre avec embout pour pince
électrique
Poids de l’appareil :
100 g sans embout pour pince électrique
230 g avec embout pour pince électrique
5.1.11 Les câble de mesure de sécurité et les pointes de mesure sont réalisés
avec des fiches de 4 mm. Le câble de mesure de sécurité et les pointes
de mesure livrés conviennent expressément pour la tension nominale
et le courant nominal du BENNING MM 4. Les pointes de mesure
peuvent être protégées par des capuchons.
5.2 Indications générales sur l’embout pour pince électrique
5.2.1
Plage de mesure de courant : de 0,1 A
eff
à 300 A
eff
(affichage direct, A)
5.2.2 Tension de sortie : L’embout pour pince électrique du BENNING MM 4
fournit une tension alternative de 1 mV si un courant alternatif de 0,1 A est
appliqué au conducteur unifilaire entourant l’embout pour pince électrique.
5.2.3 Type de sonde bobine d’induction pour le courant alternatif.
5.2.4 Coefficient de température de la valeur mesurée : 0,15 x (précision de
mesure indiquée)/ °C par rapport à la valeur avec la température de
référence de 23 °C.
5.2.5 impédance max. à la sortie : 120 Ω.
5.2.6 Ouverture maximum de la pince : 30 mm
5.2.7 Diamètre maximum de conducteur : 29 mm
5.2.8
Dimensions de l’embout pour pince électrique : (L x B x H) = 102 x 77 x 35 mm
Poids de l’embout pour pince électrique : 130 g
Note :
Utiliser l’embout pour pince électrique pour la mesure uniquement quand il est
monté sur le multimètre.
6. Conditions d’environnement
- Le BENNING MM 4 est conçu pour effectuer des mesures dans un environ-
nement sec,
- hauteur barométrique lors des mesures : maximum 2000 m,
- catégorie de surtension/catégorie d’installation : IEC 60664-1/ IEC 61010-1
→ 300 V catégorie III, 600 V catégorie II
- degré d’encrassement : 2,
- type de protection: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529),
IP 30 signifie: protection contre l’accès aux composants dangereux et
protection contre les impuretés solides > 2,5 mm de diamètre, (3 - premier
indice). Aucune protection contre l’eau, (0 - second indice).
- température de travail et humidité relative de l’air :
Multimètre :
avec une température de travail de 0 °C à 50 °C : humidité relative de l’air
inférieure à 80 %,
embout pour pince électrique :
avec une température de travail de 0 °C à 45 °C : humidité relative de l’air
inférieure à 75 %,
- température de stockage :
Le BENNING MM 4 peut être stocké à des températures comprises entre
-20 °C et +60 °C. Pour cela, il faut retirer les piles de l’appareil.
7. Indication des valeurs électriques
Remarque : La précision de mesure est indiquée en tant que somme
- d’une proportion relative de la valeur mesurée et
- d’un nombre de chiffres (c.-à-d. les chiffres de la dernière position).
Cette précision de mesure est valable pour des températures de 23 °C et une
humidité relative de l’air inférieure à 75 %.
7.1 Plages de tensions continues
La résistance d’entrée est de 9 MΩ.
Plage de
mesure
Résolution
Précision de mesure
Protection contre la
surcharge
4,2 V
1 mV
± (0,5 % de la valeur + 2 chiffres)
600 V
eff
Tension continue 600 V
42 V
10 mV
± (0,5 % de la valeur + 2 chiffres)
600 V
eff
Tension continue 600 V
