Samsung YP-35H - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

17

16

–ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ 
USB-‰‡È‚Â‡

≈ÒÎË USB-‰‡È‚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ Ô‡‚ËθÌÓ, ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ‡Á‰ÂÎÛ

“

«‡„ÛÁ͇/‚˚„ÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚

”

̇ ÒÚ. 20.

≈ÒÎË USB-‰‡È‚Â Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

ŒÚÍÓÈÚ ÏẨÊÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (ƒËÒÔÂÚ˜Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚)

●

Windows 98/ME:

Control Panel

➔

System

➔

Device Manager

(œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

➔

—ËÒÚÂχ

➔

”ÒÚÓÈÒÚ‚‡)

●

Windows 2000:

Control Panel

➔

System

➔

Hardware

➔

Device Manager

(œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

➔

—ËÒÚÂχ 

➔

Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

➔

ƒËÒÔÂÚ˜Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚)

●

Windows XP:

Control Panel

➔

System

➔

Hardware

➔

Device Manager

(œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

➔

—ËÒÚÂχ

➔

Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

➔

ƒËÒÔÂÚ˜Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚)

1

œÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ÒÚÓËÚ ÎË ‚ÓÁΠӉÌÓ„Ó ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ ÒÔËÒÍÂ,
ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ„Ó Í‡Í ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB,
‚ÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚È ËÎË ‚ÓÔÓÒËÚÂθÌ˚È Á̇Í.

2

ƒ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Ï˚¯¸˛ ̇ Á̇˜Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓϘÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚Ï ËÎË ‚ÓÔÓÒËÚÂθÌ˚Ï Á̇ÍÓÏ.

3

¬˚·ÂËÚ ‚Í·‰ÍÛ Driver (ƒ‡È‚Â) Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ
̇ ÍÌÓÔÍ 

[Update Driver]

(Œ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â).

4

¬˚·ÂËÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‰‡È‚Â Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÂ

[Next]

(ƒ‡ÎÂÂ) ‰Îˇ Á‡‚Â¯ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

5

≈ÒÎË Û ‚‡Ò Windows 98,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ. 18.

œ

œ

œ

œ









Ë

Ë

Ë

Ë

Ï

Ï

Ï

Ï

Â

Â

Â

Â

˜

˜

˜

˜

‡

‡

‡

‡

Ì

Ì

Ì

Ì

Ë

Ë

Ë

Ë

Â

Â

Â

Â

::

::

●

≈ÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Œ— Windows 2000 Ë ‚‡¯‡ ‚ÂÒˡ Windows Ì ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ USB-
‰‡È‚Â, Á‡„ÛÁËÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ҇ÏӠ̉‡‚Ì ӷÌÓ‚ÎÂÌË ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
(Service Pack) Ò Web-Ò‡ÈÚ‡ windowsupdate.microsoft.com.

●

—ÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ œK ËÎË
ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. «‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í œŒ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË ‚ Â„Ó ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

●

≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË USB-‰‡È‚Â‡ ÒËÒÚÂχ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ó· ӯ˷͇ı,
‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ, Ò̇˜‡Î‡ ÔÂÂÁ‡„ÛÁË‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.

œÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ...

ŸÂÎÍÌËÚÂ

ŸÂÎÍÌËÚÂ