Samsung YP-35H - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

13

12

œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÎÂÂ‡ yepp Í œK

1

«‡„ÛÁËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚
ÔË‚Ó‰ CD-ROM. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
Ô˂‰ÂÌÌÓ ÌËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. 
¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ 

[USB Driver Install]

(”ÒÚ‡Ìӂ͇ USB-‰‡È‚Â‡).

œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÔÎÂÂ yepp Í œK,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ USB-‰‡È‚Â.

≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË 

“

Add new hardware wizard

”

(ÇÒÚÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ), ˘ÂÎÍÌËÚ Ï˚¯¸˛ ̇ ÍÌÓÔÍÂ

[Cancel]

(ŒÚÏÂ̇) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ USB-‰‡È‚Â.

2

¬ ͇ʉÓÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÓÍÌÂ
˘ÂÎ͇ÈÚ Ï˚¯¸˛ ̇ ÍÌÓÔÍÂ

[Next]

(ƒ‡ÎÂÂ).

KÓ„‰‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·Û‰ÂÚ Á‡‚Â¯Â̇,
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÎÂÂ Í œK Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ „Ó
Ú‡Í, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

—ËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡Ìˡ

●

œÓˆÂÒÒÓ Pentium 133 Ã√ˆ Ë ‚˚¯Â

●

Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP

●

20 ÷‡ÈÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇
‰ËÒÍÂ

●

œË‚Ó‰ CD-ROM (2X ËÎË ‚˚¯Â)

●

œÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓÚ‡ USB (1.1)

●

¬Ë‰ÂÓ͇Ú‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘‡ˇ
ÂÊËÏ VGA

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ

œ

œ

œ

œ









Ë

Ë

Ë

Ë

Ï

Ï

Ï

Ï

Â

Â

Â

Â

˜

˜

˜

˜

‡

‡

‡

‡

Ì

Ì

Ì

Ì

Ë

Ë

Ë

Ë

ˇ

ˇ

ˇ

ˇ

::

::

●

ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÔÓ‰ Windows 2000 ËÎË
XP, Û ‚‡Ò ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‡‚‡
‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì ۉ‡ÒÚÒˇ.

●

ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ (Œ—)
Windows ME, 2000 Ë XP ÏÓ„ÛÚ
‡ÒÔÓÁ̇ڸ ‰‡È‚Â ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏÓÈ Ò ÔÎÂÂÓÏ
ÔÓ„‡ÏÏ˚. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îˇ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÏˇÚ¸
ÔÎÂÂ‡ Ë Ó·ÌӂΡڸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ ‚
ÌÂ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ.

●

≈ÒÎË ÔÓ„‡Ïχ ‰Îˇ ÔÎÂÂ‡ YP-55
Ì ·˚· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
Windows 98, ÚÓ Œ— Ì ·Û‰ÂÚ
Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òˇ ‰‡ÌÌ˚ÏË Ò ÔÎÂÂÓÏ,
Í‡Í ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ
ı‡ÌÂÌˡ ‰‡ÌÌ˚ı. ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚
Ò̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ USB-‰‡È‚Â.

œÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ...

ŸÂÎÍÌËÚÂ

ŸÂÎÍÌËÚÂ

ŸÂÎÍÌËÚÂ

ŸÂÎÍÌËÚÂ

ŸÂÎÍÌËÚÂ

ŸÂÎÍÌËÚÂ