Samsung YP-35H - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ yepp studio

23

22

1

¬˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó
‰ËÒ͇, ҉·ÈÚ ˘ÂΘÓÍ Ô‡‚ÓÈ
ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë Ë ‚˚·ÂËÚ ‚
ÔÓˇ‚Ë‚¯ÂÏÒˇ ÍÓÌÚÂÍÒÚÌÓÏ ÏÂÌ˛
ÔÛÌÍÚ

[Format]

(‘ÓχÚËÓ‚‡Ú¸).

2

¬ ÔÓˇ‚Ë‚¯ÂÏÒˇ ÓÍÌ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 

[Start]

(Õ‡˜‡Ú¸).

●

œË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË ‚ÒÂ
ı‡Ìˇ˘ËÂÒˇ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÔÎÂÂ‡
Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚.

●

¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏˇ
Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, ‚‚‰ˇ Â„Ó ‚ ÔÓÎÂ

[Volume label]

(ÃÂÚ͇).

‘ÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ

«

«

«

«

‡

‡

‡

‡

Ï

Ï

Ï

Ï

Â

Â

Â

Â

˜

˜

˜

˜

‡

‡

‡

‡

Ì

Ì

Ì

Ì

Ë

Ë

Ë

Ë

Â

Â

Â

Â

::

::

●

ƒÎˇ ÙÓχÚËÓ‚‡Ìˡ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô‡ÏˇÚË YP-35 ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÔË·„‡ÂÏÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏÓÈ. ≈ÒÎË ‚˚ ÓÚÙÓχÚËÛÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ Ô‡ÏˇÚ¸ ÔÎÂÂ‡ YP-35 ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó œŒ, ÓÌ Ì ÒÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â. (Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË 

“

Please

Reformat

”

(œÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÂÂÙÓχÚËÛÈÚÂ Ô‡ÏˇÚ¸)). ‘ÓχÚËÛÈÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ Ô‡ÏˇÚ¸

ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ YP-35.

●

ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, Ú‡Í Í‡Í Û‰‡ÎÂÌÌ˚ هÈÎ˚ Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.

●

œË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË ‚Ò ‡Ì ҉·ÌÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ Ë
‚ÂÌÛÚÒˇ ‚ ËÒıÓ‰Ì˚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÂÒˇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

œ

œ

œ

œ









Ë

Ë

Ë

Ë

Ï

Ï

Ï

Ï

Â

Â

Â

Â

˜

˜

˜

˜

‡

‡

‡

‡

Ì

Ì

Ì

Ì

Ë

Ë

Ë

Ë

Â

Â

Â

Â

::

::

●

ƒÎˇ ÙÓχÚËÓ‚‡Ìˡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÛÚËÎËÚÓÈ 

“

YP-35 Format

”

, ˇÎ˚Í

ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÏÂÌ˛ 

[Start] 

➔ 

[All Programs]

(œÛÒÍ

➔ 

¬Ò œÓ„‡ÏÏ˚)

«‡„ÛÁËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚
ÔË‚Ó‰ CD-ROM.
¬˚·ÂËÚÂ

[yepp studio]

1

¬˚·ÂËÚ ˇÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È
·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.

2

œÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ...

ŸÂÎÍÌËÚÂ

ŸÂÎÍÌËÚÂ