Samsung YP-35H - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

31

30

ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË USB-͇·ÂΡ

œÂÂÚ‡˘ËÚ Á̇˜ÓÍ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚

“

ÍÓÁËÌÛ ‰Îˇ ÏÛÒÓ‡

”

.

œÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ ÔÂ‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸
USB-͇·Âθ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

1

ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ.

●

ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂΡ ·ÂÁ Û‰‡ÎÂÌˡ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Ò·Ó˛ ‚ ‡·ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

2

‘ÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ

—‰Â·ÈÚ ˘ÂΘÓÍ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë
̇ ÔÛÌÍÚ Application Program
(œËÍ·‰Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚) Ë
Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ 

[Samsung

YP-35 Formatter]

.

1

¬ ÔÓˇ‚Ë‚¯ÂÏÒˇ ÓÍÌ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 

[Start]

(Õ‡˜‡Ú¸).

●

œË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË ‚Ò ı‡Ìˇ˘ËÂÒˇ ‚
Ô‡ÏˇÚË ÔÎÂÂ‡ Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚

●

¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏˇ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó
‰ËÒ͇, ‚‚‰ˇ Â„Ó ‚ ÔÓΠ

[Volume

label]

(ÃÂÚ͇)

2

«

«

«

«

‡

‡

‡

‡

Ï

Ï

Ï

Ï

Â

Â

Â

Â

˜

˜

˜

˜

‡

‡

‡

‡

Ì

Ì

Ì

Ì

Ë

Ë

Ë

Ë

Â

Â

Â

Â

::

::

●

≈ÒÎË ‚˚ ÓÚÙÓχÚËÛÂÚÂ Ô‡ÏˇÚ¸ ÔÎÂÂ‡ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Macintosh ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏÓÈ Ò ÔÎÂÂÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ò˜ËÚ˚‚‡ÌË ÔÎÂÂÓÏ ‰‡ÌÌ˚ı ËÁ Â„Ó Ô‡ÏˇÚË
ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.

●

ÕÛÊÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÒΠÙÓχÚËÓ‚‡Ìˡ ı‡ÌË‚¯ËÂÒˇ ‚
Ô‡ÏˇÚË ÔÎÂÂ‡ Ù‡ÈÎ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸.

●

œË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË ‚Ò ‡Ì ҉·ÌÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ Ë
‚ÂÌÛÚÒˇ ‚ ËÒıÓ‰Ì˚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÂÒˇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

ŸÂÎÍÌËÚÂ

ŸÂÎÍÌËÚÂ