Panasonic SV-MP31V - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

ÑËÍÚÓÙÓÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ (ÂÊËÏ IC RECORDER)

ëÚË‡ÌË ÚÂÍÓ‚ Ë ÒÔËÒÍÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl*

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÚÂÂÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚È ÚÂÍ (SINGLE TRACK), ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (PLAYLIST) ËÎË ‚Ò ÚÂÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ͇ʉÓÏ ËÁ ÂÊËÏÓ‚ ÔÎÂÂ‡ (ALL).

åËÍÓÙÓÌ

éÚÍβ˜ËÚÂ
·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ

ÇÍβ˜ËÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ 
IC RECORDER.

ÖÒÎË ÂÊËÏ ‰ËÍÚÓÙÓ̇
ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ,
ÔÓÔÛÒÚËÚ ˝ÚÓÚ ¯‡„.

燘ÌËÚ Á‡ÔËÒ¸.

ÉÓ‚ÓËÚÂ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ.

ç‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ 

èÓ‰ÓʉËÚÂ,
ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜-
ÌÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì Â-
ÊËÏ PLAYER  ËÎË LEARN.

ç‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

ç‡ÊÏËÚ 

뉂Ë̸ÚÂ
˚˜‡ÊÓÍ

ç‡ÊÏËÚ 

èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸

Á‡ÔËÒË

éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ

‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó

‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË

éÒÚ‡Ìӂ͇

Á‡ÔËÒË

ç‡ÊÏËÚ [-MODE/•ENTER].

ç‡ÊÏËÚ ÒÌÓ‚‡ ‰Îfl ÓÚÓ-
·‡ÊÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ-
‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË

ç‡ÊÏËÚ [REC/STOP]

ÇÓÒÔÓËÁ-

‚‰ÂÌË 

Á‡ÔËÒË

Skip

(èÓÔÛÒÍ)

Search

(èÓËÒÍ)

OFF

(éÚÍÎ.)

ç‡ÊÏËÚ 

èÓÒΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 1 ÚÂ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË-
‰‡ÌËfl. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ˚˜‡ÊÓÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â-
ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

Resume (ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ)

. óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò

ÏÂÒÚ‡ Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ̇ÊÏËÚ ̇ ˚˜‡ÊÓÍ Â˘Â ‡Á.

A-B repeat

(èÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡) (ÒÏ. ÒÚ. 3)

뉂Ë̸ÚÂ

é‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇
ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÚÂ͇, ‰‚‡ ‡Á‡
‰Îfl Ô‰˚‰Û˘Â„Ó

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 
Ò‰‚Ë̸ÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˚˜‡ÊÓÍ

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ 

(ÓÍÓÎÓ 3 ÒÂÍÛ̉)

ÑÛ„Ë ÓÔˆËË ÂÊËχ IC RECORDER*

ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ç‡ÊÏËÚ 

ç‡ÊÏËÚ 

뉂Ë̸Ú 

ç‡ÊÏËÚ 

뉂Ë̸Ú ˚˜‡ÊÓÍ

ç‡ÊÏËÚ ˠ

Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

˚˜‡ÊÓÍ

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ

ç‡ÊÏËÚÂ

뉂Ë̸Ú 

ç‡ÊÏËÚÂ

뉂Ë̸Ú 

ç‡ÊÏËÚÂ

뉂Ë̸Ú 

ç‡ÊÏËÚÂ

뉂Ë̸Ú 

ç‡ÊÏËÚÂ

Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˚˜‡ÊÓÍ

˚˜‡ÊÓÍ

˚˜‡ÊÓÍ

˚˜‡ÊÓÍ

Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‡ÔËÒË

HQ: Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl
SP: ëڇ̉‡Ú̇fl
LP: èÓ‰ÓÎÊËÚÂθ̇fl

àÁÏÂÌÂÌË ÒÍÓÓÒÚË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

NORMAL: çÓχθ̇fl
SLOW 1: á‡Ï‰ÎÂÌ̇fl
SLOW 2: ÅÓΠÁ‡Ï‰ÎÂÌ̇fl

ëÚË‡ÌË ÚÂÍÓ‚

êÂÊËÏ˚ PLAYER Ë
LEARN

(ÒÏ. ÒÚ. 3, 4: ¯‡„Ë 1, 2)

(éÒÚ‡Ìӂ͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)

èËϘ‡ÌËÂ:
óÚÓ·˚ ÒÚÂÂÚ¸ Ó‰ËÌ
ÚÂÍ, Ò̇˜‡Î‡
‚˚·ÂËÚ ÒÔËÒÓÍ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‚
ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ
ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl (ÒÏ. ÒÚ.
3, 4: ¯‡„Ë 1-3)

êÂÊËÏ IC RECORDER

(ÒÏ. ¯‡„Ë 1 Ë 2 ̇ ˝ÚÓÈ
ÒÚ.)

Ç˚·Ó ÂÊËχ

‰ËÍÚÓÙÓ̇

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔËÒË

Ç˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË

êÂÊËÏ ERASE (ÒÏ. ÌËÊÂ)

Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË

èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË (‚ ˜‡Ò‡ı)

(å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ 
Á‡ÔËÒË ‰Îfl ÔÎÂÂ‡, Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó 
Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ Ù‡ÈÎÓ‚)

Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ 
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

Ç˚ȉËÚ ËÁ ÏÂÌ˛
ÂÊËÏÓ‚

(ÑËÍÚÓÙÓÌ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl)

чÊ ÂÒÎË Ì ۉÂÊË-
‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ, ‰ËÒÔÎÂÈ
‚ÂÌÂÚÒfl Í ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸-
ÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË ˜ÂÂÁ ÌÂ-
ÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó

ÂÊËχ

Ç˚·Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ ÒÚË‡ÌËfl

(íÓθÍÓ ‚ ÂÊËχı 
PLAYER Ë LEARN)

鷢 çÓÏÂ
ÍÓÎ-‚Ó ÚÂ͇
ÚÂÍÓ‚

é·˙ÂÍÚ Û‰‡ÎÂÌ

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ 
[-MODE/•ENTER].

ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÂÌÂÚÒfl Í ËÒıÓ‰ÌÓÈ
Ë̉Ë͇ˆËË

èÓÒΠÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
«Deleting…» («Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Û‰‡ÎÂ-
ÌËÂ…») Ó·˙ÂÍÚ ÒÚË‡ÂÚÒfl, Ë ‰ËÒÔÎÂÈ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ËÒıÓ‰-
ÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË.

èÓÒΠÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl «Deleting…»
(«Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Û‰‡ÎÂÌËÂ…») Ó·˙ÂÍÚ ÒÚË-
‡ÂÚÒfl, Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡-
˘‡ÂÚÒfl Í ËÒıÓ‰ÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË. Ç ÂÊËχı
PLAYER Ë LEARN ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË «NO TRACK PLAY» («íÂÍ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl»).

(èÓËÁ‚Ó‰Ì˚ ÒÔËÒÍË, 

ÂÒÎË ÂÒÚ¸)

Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ

ÒÚË‡ÌËfl ERASE

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ۉ‡ÎflÚ¸ ÒÔËÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ÚÂÍË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ÓÚÍ˚‚ Ô‡ÔÍÛ ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 2).
* ä‡Ê‰‡fl ÓÔÂ‡ˆËfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉.