Ryobi RPW120B 120 бар 5133004600 - Инструкция по эксплуатации - Страница 196

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Русский

Accessories

Accessoires

Zubehör

Accesorios

Accessori

Accessoires

Acessórios

Tilbehør

Tillbehör

Lisälaitteet

Tilbehør

Принадлежности

Surface Cleaner

Nettoyeur de surfaces

Flächenreiniger

Limpiador de superficies

Puitrice superfici

Bodemreiniger

Limpador de superfície

Overfladerrenser

Ytrengörare

Pintapuhdistusaine

Overflaterengjører

Насадка для очистки 
поверхностей

RAC719

Horizontal Brush

Brosse horizontale

Horizontale Bürste

Cepillo horizontal

Spazzola orizzontale

Horizontale borstel

Escova horizontal

Lodret børste

Horisontell borste

Harja vaakasuuntaiseen 

puhdistamiseen

Horisontal børste

Горизонтальная щетка

RAC720

Multi-Purpose Brush

Brosse multi-usage

Mehrzweckbürste

Cepillo multiusos

Spazzola multiuso

Multifunctionele borstel

Escova multiusos

Universalbørste

Flerfunktionsborste

Monikäyttöharja

Universalbørste

Многофункциональная 
щетка

RAC722

Foam Jet Connector

Connecteur de jet de 

mousse

Schaumdüsensteckverbinder Conector para chorro de 

espuma

Connettore getto di 

schiuma

Schuimstraalverbindingsstuk

Conetor para jato de 

espuma

Skumstråletilslutning

Anslutningsstycke för 

skumstråle

Vaahtosuuttimen liitäntä Skumjettilkobling

Соединитель для 
подачи пены

RAC726

Stone Detergent

Détergent pour pierres

Steinreiniger

Detergente para piedra

Detergente per la pietra

Reinigingsmiddel voor 

steen

Detergente para pedra

Stenrensemiddel

Rengöringsmedel för sten Kivipesuaine

Steinrengjøringsmiddel

Средство для очистки 
каменных поверхностей

RAC731

Foam Detergent

Détergent moussant

Schaumreiniger

Detergente de espuma

Detergente schiuma

Schuimvormend 

reinigingsmiddel

Detergente em espuma Skumrensemiddel

Skumrengöringsmedel

Vaahtopesuaine

Skumrengjøringsmiddel

Пенный очиститель

RAC732

Universal Detergent

Détergent universel

Universalreinigungsmittel

Detergente universal

Detergente universale

Universeel reinigingsmiddel

Detergente universal

Universalrensemiddel

Universalrengöringsmedel Yleispesuaine

Universalt 

rengjøringsmiddel

Универсальное 
чистящее средство

RAC733

Wood Detergent

Détergent pour bois

Holzreiniger

Detergente para madera

Detergente per il legno

Reinigingsmiddel voor hout

Detergente para 

madeira

Trærensemiddel

Rengöringsmedel för trä

Puupesuaine

Trerengjøringsmiddel

Средство для 
очистки деревянных 
поверхностей

RAC734

Trigger Gun

Pistolet déclencheur

Auslöserpistole

Pistola con gatillo

Pistola

Trekkerpistool

Pistola do gatilho

Aftrækkerpistol

Pistolgrepp

Liipaisinvarren 

laukaisuläppä

Utløserpistol

Пистолет

RAC736

Vario Lance

Lance Vario

Variolanze

Lanza Vario

Lancia Vario

Variolans

Lança Vario

Vario-lanse

Variolans

Muuttuvapituuksinen 

varsi

Variolanse

Регулируемая 
форсунка

RAC737

Turbo Lance

Lance Turbo

Turbolanze

Lanza turbo

Lancia turbo

Turbolans

Lança Turbo

Turbolanse

Turbolans

Turbovarsi

Turbolanse

Турбо-форсунка

RAC738

Steel-Armed Hose

Tuyau à armature en acier Mit Stahl versehener 

Schlauch

Manguera reforzada con 

acero

Tubo armato in acciaio

Slang met stalen mantel

Tubo com braço de aço Stålarmeret slange

Stålarmad slang

Teräsvahvisteinen letku Stålarmert slange

Шланг армированный 
сталью

RAC739

* Karcher Adapter

* Adaptateur KÄRCHER

* KÄRCHER-Adapter

* Adaptador KÄRCHER

* Adattatore KÄRCHER

* KÄRCHER-adapter

* Adaptador KÄRCHER * KÄRCHER-adapter

* KÄRCHER-adapter

* KÄRCHER-sovitin

* KÄRCHER-adapter

* Адаптер под 

KÄRCHER

RAC740

Surface Scrubber

Récureur de surface

Oberflächenbürste

Estropajo para superficies

Spugna per superfici

Oppervlakteschrobber

Escova de superfície

Overfladeskrubber

Skurmaskin

Pintapesuri

Overflateskrubber

Поверхностный скребок

RAC741

Angled Turbo Lance

Lance Turbo inclinée

Winklige Turbolanze

Lanza turbo en ángulo

Lancia turbo angolata

Schuine turbolans

Lança Turbo em ângulo Vinklet turbolanse

Vinklad turbolans

Turbovarsi kulmalla

Vinklet turbolanse

Угловая турбо-
форсунка

RAC742

Extension Lance

Lance Extension

Verlängerungslanze

Lanza de prolongación

Lancia di prolunga

Verlengstuklans

Lança de extensão

Forlængelseslance

Förlängningslans

Jatkovarsi

Forlengelseslanse

Удлинительная 
форсунка

RAC743

Water Inlet Filter

Filtre d'arrivée d'eau

Wassereinlassfilter

Filtro de entrada de agua

Filtro dell'acqua in 

ingresso

Watertoevoerfilter

Filtro da entrada de 

água

Vandindløbsfilter

Filter för vatteninlopp

Tulovesisuodatin

Vanninntaksfilter

Фильтр впускного 
отверстия для воды

RAC744

Rotary Brush

Brosse rotative

Rotationsbürste

Cepillo rotatorio

Spazzola rotante

Draaiende borstel

Escova rotativa

Roterende børste

Roterande borste

Pyörivä harja

Roterende børste

Поворотная щетка

RAC745

Pipe Cleaning Hose

Tuyau de nettoyage de 

conduite

Rohrreinigungsschlauch

Manguera de limpieza 

de tubos

Tubo flessibile per 

pulizia tubi

Pijpreinigingsslang

Tubo para limpeza de 

canos

Rengøringsslange til rør Rörrengöringsslang

Putkenpuhdistusletku

Rørrengjøringsslange

Шланг для прочистки 
труб

RAC746

Syphoning Kit

Kit de syphonage

Absaugungsset

Kit de sifón

Kit sifone

Afzuigset

Kit para sifões

Hævertsæt

Uppsugningssats

Sifonisarja

Sifongsett

Комплект сифона

RAC747

NOTE:

 * Compatible 

adaptor for KÄRCHER 

pressure cleaner 

accessories. KÄRCHER 

is a registered trademark 

of Alfred Kärcher GmbH 

& Co. KG.

REMARQUE:

 * 

Adaptateur compatible 

pour les accessoires des 

nettoyeurs sous pression 

KÄRCHER. KÄRCHER 

est une marque déposée 

d’Alfred Kärcher GmbH 

& Co. KG.

HINWEIS:

 * Kompatibler 

Adapter für Zubehör 

für KÄRCHER 

Hochdruckreiniger. 

KÄRCHER ist ein 

eingetragenes 

Warenzeichen der Alfred 

Kärcher GmbH & Co. KG.

NOTA:

 * Adaptador 

compatible para los 

accesorios de las 

limpiadoras a presión 

KÄRCHER. KÄRCHER 

es una marca registrada 

de Alfred Kärcher GmbH 

& Co. KG.

NOTA:

 * Adattatore 

compatibile con gli 

accessori del pulitore 

ad alta pressione 

KÄRCHER. KÄRCHER 

è un marchio 

commerciale registrato 

di Alfred Kärcher GmbH 

& Co. KG.

OPMERKING:

 * 

Compatibele adapter 

voor onderdelen voor 

drukreinigers van 

KÄRCHER KÄRCHER 

is een geregistreerd 

handelsmerk van 

Alfred Kärcher GmbH & 

Co. KG.

NOTA:

 * Adaptador 

compatível para 

acessórios de 

lavadora de alta 

pressão KÄRCHER. 

KÄRCHER é uma 

marca registada da 

Alfred Kärcher GmbH 

& Co. KG.

BEMÆRK:

 * 

Kompatibel adapter 

til KÄRCHER 

trykrensertilbehør. 

KÄRCHER er 

et registreret 

varemærke tilhørende 

Alfred Kärcher GmbH 

& Co. KG.

OBS:

 * Kompatibel 

adapter för 

KÄRCHER tillbehör 

till högtryckstvättar. 

KÄRCHER är ett 

registrerat varumärke 

för Alfred Kärcher 

GmbH & Co. KG.

HUOMAUTUS:

* KÄRCHER-

painepesurin 

lisävarusteiden kanssa 

yhteensopiva sovitin. 

KÄRCHER on Alfred 

Kärcher GmbH & 

Co:n rekisteröity 

tavaramerkki. KG.

MERK:

 * Kompatibel 

adapter for KÄRCHER 

høytrykksspylertilbehør. 

KÄRCHER er et 

registrert varemerke 

som tilhører Alfred 

Kärcher GmbH & 

Co. KG.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

* Совместимый 
адаптер для 
принадлежностей 
мойки под давлением 

KÄRCHER. 

KÄRCHER является 
зарегистрированным 
товарным знаком 
компании Alfred 

Kärcher GmbH & 

Co. KG.

NOTE:

 Check the 

specification of 

the accessory part 

if it matches the 

specifications of the 

RYOBI high pressure 

cleaner.

REMARQUE:

 Consultez 

les spécifications de la 

pièce de l’accessoire 

pour vérifier que celle- ci 

est compatible avec 

celles du nettoyeur haute 

pression RYOBI.

HINWEIS:

 Prüfen Sie, 

ob die Spezifikationen 

des Zuberhörteils den 

Spezifikationen des 

RYOBI Hochdruckreinigers 

entsprechen.

NOTA:

 Consulte las 

especificaciones 

del accesorio para 

comprobar si es 

compatible con las 

especificaciones de 

la limpiadora de alta 

presión de RYOBI.

NOTA:

 Controllare 

che le specifiche 

dell’accessorio 

corrispondano con 

quelle del pulitore ad 

alta pressione RYOBI.

OPMERKING:

Controleer of de 

specificatie van het 

onderdeel overeenkomt 

met de specificaties 

van de RYOBI 

hogedrukreiniger.

NOTA:

 Verifique e 

certifique-se de que 
as especificações 

do acessório 

correspondem às 

especificações da 

lavadora de alta 

pressão RYOBI.

BEMÆRK:

 Kontroller 

specifikationen for 

tilbehørsdelen for at 

se, om den svarer 

til specifikationerne 

på RYOBI 

højtryksrenser.

OBS:

 Kontrollera 

tillbehörsdelens 

specifikation för att 

se om det passar 

specifikationerna för 

RYOBI högtryckstvätt.

HUOMAUTUS:

Varmista lisävarusteen 

eritelmistä, että se on 

RYOBI-painepesurin 

kanssa yhteensopiva.

MERK:

 Kontroller 

spesifikasjonen på 

tilbehørsdelen om den 

stemmer overens med 

spesifikasjonene til 

RYOBI høytrykksspyler.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Убедитесь в том, 
что спецификация 
вспомогательной 
детали совпадает 
со спецификацией 
очистителя высокого 
давления RYOBI.