Karcher K 4 (1.324-110.0) - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

– 8

몇

CAUTION

Only separate the high-pressure hose from the trigger 
gun or the device when there is no pressure in the sys-
tem.



Turn off tap.



Press the lever of the trigger gun to release any re-
maining pressure in the system.



Release the lever of the trigger gun.



Lock the lever of the trigger gun.

ATTENTION

When disconnecting the supply or high pressure hose, 
warm water may leak from the connections after opera-
tion.



Detach the appliance from the water supply.

몇

CAUTION

Risk of personal injury or damage! 
Mind the weight of the appliance during transport.



Lift appliance by the carrying handle and carry it.



Pull out the transport handle until it audibly snaps 
into place.
Pull the appliance by its transport handle.



Prior to horizontal transport: Remove the Plug 'n' 
Clean detergent bottle from the intake and close it 
with the lid.



Secure the appliance against shifting and tipping 
over.

몇

CAUTION

Risk of personal injury or damage! 
Consider the weight of the appliance when storing it.



Park the machine on an even surface.



Detach spray lance from the trigger gun.



Push the disconnect button on the trigger gun and 
pull the high-pressure hose out of the trigger gun.



Place the trigger gun into the storage for the trigger 
gun.



Put both spray lances into the storage for the spray 
lance.

–

Dirtblaster spray lance: Nozzle towards the bottom.

–

Vario Power spray lance: Nozzle towards the top.



Store the mains connection in the accessory com-
partment.

몇

CAUTION

Risk of personal injury or damage! 
Observe the rotation direction of the hose reel upon coil-
ing up the high-pressure hose.



Coil up the high-pressure hose.
Turn the hose reel in a 

counter-clockwise direc-

tion

 using the crank handle.

Prior to extended storage periods, as during the winter, 
also observe the instructions in the Care section.

ATTENTION

Appliances and accessories that are not completely 
drained can be destroyed by frost. Completely drain ap-
pliance and accessories and protect them against frost.

To avoid damage:



Detach the appliance from the water supply.



Detach spray lance from the trigger gun.



Turn on the appliance “I/ON”.



Push the lever of the trigger gun until no more wa-
ter is escaping (approx. 1 min).



Release the lever of the trigger gun.



Lock the lever of the trigger gun.



Turn off the appliance "0/OFF".



Store the appliance and the entire accessories in a 
frost free room.



DANGER

Risk of electric shock.



Prior to all work on the appliance, switch off the ap-
pliance and pull the power plug.

Clean the sieve in the water connection regularly.



Remove coupling from the water connection.

ATTENTION

The sieve must not be damaged.

Illustration 



Pull the sieve out using flat pliers.



Clean the sieve under running water.



Reinsert the sieve into the water connection.

The batteries are depleted if nothing is shown on the 
display of the trigger gun anymore.
Two batteries or accumulators of the size AAA are re-
quired.
Illustration 



Push the locking slide.



Open battery compartment.



Remove the batteries.



Insert new batteries and observe the correct orien-
tation of the terminals.



Close battery compartment.



Dispose of the used batteries according to the local 
provisions.



DANGER

Risk of electric shock. Turn off the appliance and re-
move the mains plug prior to performing any care and 
maintenance work.
Repair work and work on the electrical components may 
only be performed by an authorised customer service.

You can rectify minor faults yourself with the help of the 
following overview. 
If in doubt, please consult the authorized customer ser-
vice.



Push the lever of the trigger gun, the device will 
switch on.



Check whether the voltage indicated on the type 
plate corresponds to the voltage of the mains sup-
ply.



Check the mains connection cable for damages.



Motor overloaded, the motor circuit breaker has 
tripped.

–

Turn off the appliance "0/OFF".

–

Allow the device to cool down for 

one hour

.

–

Switch on the device and put it into operation again.

Transport

When transporting by hand

When transporting in vehicles

Storage

Storing the Appliance

Frost protection

Care and maintenance

Clean the sieve in the water connection

Changing the batteries of the trigger gun

Troubleshooting

Appliance is not running

14

EN