Мойки высокого давления Karcher HDS 13 24 PE Cage - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Sloven
č
ina
225
Z trysiek navlh
č
enia kief na vozidlo
vystrekuje ako umývací prostriedok 
šampón zmiešaný s vodou.
Pomocou penového umývacieho 
zariadenia sa vozidlo pred umytím 
postrieka penou.
Zachytáva
č
ne
č
istôt zachytáva
č
iasto
č
ky,
ktoré by mohli upcha
ť
trysky.
Dávkovacie
č
erpadlá primiešavajú do vody
nasledovné umývacie a ošetrovacie 
prostriedky:
– šampón, penu, (RM 811)
– horúci vosk, (RM 829)
– pomocný prostriedok na sušenie, (RM 
829).
Zo sušiacich trysiek prúdi vzduch potrebný 
na vysušenie bokov vozidla.
Rám sušiaceho ventilátora je vedený 
pozd
ĺ
ž obrysu vozidla. Zabudované
ventilátory vytvárajú prúd vzduchu potrebný 
na vysušenie vozidla.
Polohovacia rampa má dve funkcie:
– Pred umývaním slúži na polohovanie 
vozidla.
– Po umytí zobrazí smer výjazdu.
Pomocou fotobuniek sa snímajú:
– poloha a obrys vozidla
poloha kolies.
V st
ĺ
pe 2 sú umiestnené nádrže na umývací
a ošetrovací prostriedok.
Na výrobnom štítku nájdete najdôležitejšie 
údaje k zariadeniu.
Riadiaca skri
ň
a zariadenia sa nachádza na
st
ĺ
pe 1.
Na elektrickom rozvádza
č
i je umiestnený
hlavný vypína
č
zariadenia. Elektrický
rozvádza
č
sa nachádza mimo umývacieho
zariadenia v technickom priestore alebo na 
inom vhodnom mieste v blízkosti 
umývacieho zariadenia.
V prípade vzniku nebezpe
č
nej situácie pre
osoby, veci a zvieratá je nutné zariadenie 
okamžite vypnú
ť
pomocou tla
č
idla
„NÚDZOVÉ VYPNUTIE“. Tla
č
idlo
„NÚDZOVÉ VYPNUTIE“
– nájdete na ovládacom paneli,
na
č
íta
č
ke umývacích kariet.
Umývacie zariadenie sa dodáva:
– s ovládacím panelom pre ru
č
ný režim
prevádzky
– s
č
íta
č
kou umývacích kariet alebo
kódov (na požiadanie)
– s komfortným ovládacím panelom (na
požiadanie).
Aj v prípade vážnej chyby spôsobenej 
zákazníkom umyvárky zostáva zariadenie 
na ko
ľ
ajniciach pojazdu.
Pri prevádzke umývacieho zariadenia so 
samoobsluhou sa používa 
č
íta
č
ka
umývacích kariet alebo kódov.
Upozornenie
Umývacie karty alebo kódy potrebné na 
prevádzku sú naprogramované na 
príslušné zariadenie.
Umož
ň
uje používanie daž
ď
ovej vody alebo
recyklovanej vody ako
č
iasto
č
nej náhrady
vody z vodovodu.
Pomocou zariadenia na umývanie 
podvozku, ktoré sa dodáva na požiadanie, 
je možné umýva
ť
podvozok vozidla. Pritom
sa voda pod vysokým tlakom strieka na celý 
podvozok pomocou dvoch oto
č
ných
trysiek.
Pomocou vysokotlakového umývacieho 
zariadenia sa z povrchu vozidla odstra
ň
uje
hrubá ne
č
istota. Tým sa znižuje
nebezpe
č
ie poškriabania karosérie
zrnie
č
kami piesku pri umývaní kefami na
minimum. K dispozícii sú 2 prevedenia s 
prevádzkovými tlakmi 1,6 MPa (16 bar) a 6 
MPa (60 bar).
Z trysiek na horúci vosk sa na vozidlo 
strieka horúca voda zmiešaná s voskom.
V prípade nebezpe
č
ia vzniku námrazy sa
zo systému vedení vytlá
č
a voda. Umývacie
zariadenie môže by
ť
vybavené dvomi
rozli
č
nými zariadeniami na ochranu proti
zamrznutiu.
– Ru
č
ná ochrana proti zamrznutiu:
Proces vyfukovania vody spúš
ť
a
obsluha zariadenia.
Automatická ochrana proti zamrznutiu: 
Proces vyfukovania vody riadi 
termostat.
Vedenia kolies majú za úlohu zabezpe
č
i
ť
vedenie stredu vozidla. Zabra
ň
ujú
odstaveniu vozidla príliš
ď
aleko od stredu.
V prípade vzniku nebezpe
č
nej situácie pre
osoby, veci a zvieratá je nutné zariadenie 
okamžite vypnú
ť
pomocou tla
č
idla
núdzového vypnutia. Tla
č
idlo Núdzové
vypnutie nájdete
– na
č
íta
č
ke umývacích kariet alebo
kódov
– na ovládacom paneli pre ru
č
ný režim
prevádzky
– na vstupe do haly umyvárky, pokia
ľ
sa
tam nenachádza ovládací panel alebo
č
íta
č
ka umývacích kariet alebo kódov.
Hlavný vypína
č
zariadenia sa nachádza na
elektrickom rozvádza
č
i.
Î
Ak chcete zariadenie uvies
ť
do
prevádzky, prepnite hlavný vypína
č
do
polohy „1“.
Výber umývacieho programu sa 
uskuto
čň
uje pod
ľ
a prevedenia
č
íta
č
ky
umývacích kariet alebo kódov
– zadaním na klávesnici,
– pomocou programu zadanom na 
umývacej karte,
– zadaním
č
ísla kódu.
Ď
alšie pokyny nájdete v samostatnom
návode na obsluhu
č
íta
č
ky umývacích
kariet alebo kódov.
1 Tla
č
idlo Núdzové vypnutie
2 Tla
č
idlo Riadiace napätie/základná
poloha
3 Tla
č
idlo Štart
Pomocou ovládacieho panelu pre ru
č
ný
režim prevádzky je možné pohybova
ť
komponentmi zariadenia za ú
č
elom
Trysky navlh
č
enia kief
Penové umývacie zariadenie
Zachytáva
č
ne
č
istôt
Dávkovacie
č
erpadlá
Bo
č
né sušiace trysky
Rám sušiaceho ventilátora
Polohovacia rampa
Fotobunky
Umývací prostriedok
Výrobný štítok
Riadiaca skri
ň
a
Elektrický rozvádza
č
Tla
č
idlo núdzového vypnutia
Ovládací panel
Poistka proti prevráteniu
Na požiadanie
Č
íta
č
ka umývacích kariet alebo kódov
Prípojka úžitkovej vody
Zariadenie na umývanie podvozku
Vysokotlaková strana
Horúci vosk
Zariadenie ochrany proti zamrznutiu
Vedenia kolies
Ovládacie prvky
Núdzové vypnutie
Hlavný vypína
č
Č
íta
č
ka umývacích kariet alebo
kódov (na požiadanie)
Ovládací panel pre ru
č
ný režim
prevádzky
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











