Мойки высокого давления IPC Portotecnica UNIVERSE DS 2640 T4 IDAC44018 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Deutsch
- 42 -
Die Verwendung des Hochdruckreinigers muß jeweils
nach dem Bereich, in dem der Reinigungsvorgang durchge-
führt werden soll, geplant werden. (Z.B. Lebensmittelindustrie,
Pharmazeutische Industrie usw.).
Die entsprechenden Normen und Sicherheitsbedingungen
müssen beachtet werden.
Der Hochdruckreiniger ist hinsichtlich des Schutzes vor Strom-
stößen ein Gerät der
Klasse I
.
Den Strahl nicht auf sich selbst oder andere richten, um
Kleidung und Schuhe zu reinigen.
Es ist verboten, im Laufe der Benutzung den Hebel des
Stabs in der Abgabeposition zu blockieren.
Der Warmwasser-Hochdruckreiniger besitzt zum Aufhei-
zen des Wassers einen mit Diesel betriebenen Brenner. Die
Verwendung anderer Treibstoffe stellt eine Gefahrenquelle
dar.
Bevor man irgendwelche Reinigungs- oder Wartung-
smaßnahmen durchführt, das Gerät immer vom Strom- und
Wasserversorgungsnetz trennen.
Regelmäßig, d.h. mindestens einmal im Jahr, die Siche-
rheitsvorrichtungen von einem unserer Kundendienstzentren
kontrollieren lassen.
.
Wenn das Gerät in einem geschlossenen Raum benutzt
wird, muss ein Rauchabsaugsystem installiert, und für eine
angemessene Lüftung der Räume gesorgt werden
Der Warmwasser-Hochdruckreiniger muß, während er
läuft, immer überwacht werden.
Die Ventilations- bzw. Kühlungs- und Abzugöffnungen oder
-spalte bei den Warmwasser-Hochdruckreinigern dürfen nicht
verstopft werden.
Bei beschädigtem Stromkabel darf das Gerät nicht benutzt
werden.
Das Stromkabel sollte man ausschließlich von einem
unserer Kundendienstzentren austauschen lassen.
Das Speisungskabel dieses Gerätes darf nicht vom Benutzer
selbst ausgetauscht werden.
Bei Pannen oder Störungen sollte man das Gerät ausschal-
ten
(durch Trennen vom Stromnetz mit dem allpoligen Schalter
oder Herausnehmen des Steckers aus der Steckdose bei Ho-
chdruckreinigern mit einer Leistung unter 3 kW, und vom Wasser-
netz)
Das Stromkabel darf unter keinen Umständen gezogen
werden und muß an seinem gesamten Verlauf gegen zufälliges
Quetschen geschützt sein.
Wenden Sie sich umgehend an ein Kundendienstzen
-
trum
.
Die Nichtbeachtung der oben angeführten Anweisungen
befreit den Hersteller von jeder Verantwortung und ist als
Nachlässigkeit zu betrachten.
Bei der Benutzung jedes beliebigen Elektrogerätes muß
man folgende Grundregeln befolgen:
- Das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen oder
Füßen berühren
- Das Gerät nicht barfuß oder mit unpassender Kleidung
benutzen
- Nicht am Stromkabel oder am Gerät selbst ziehen, um den
Stecker aus der Steckdose zu ziehen.(Für Hochdruckreiniger
mit einer Leistung unter 3 kW mit Stecker)
Der Hochdruckreiniger darf nicht von Kindern, Jugendli-
chen oder nicht zurechnungsfähigen Personen (z.B. Betrunke-
nen) benutzt werden.
Nur Original-Ersatzteile benutzen, die eine Garantie für
sicheres Funktionieren des Gerätes bieten.
Der Verbindungsschlauch zwischen Lanze und Gerät darf
nicht beschädigt werden.
Bei eventuellen Beschädigungen muß er sofort ausgetauscht
werden.
Hochdruckrohre, -verbindungen und -kupplungen sind aus
Sicherheitsgründen wichtige Elemente. Deshalb nur Original-
Ersatzteile verwenden, die vom Hersteller empfohlen werden.
Den Hochdruckreiniger nicht verwenden, wenn sich Per-
sonen und /oder Tiere in seinem Aktionsradius befinden.
Der Hochdruckstrahl kann sehr gefährlich sein, wenn er
nicht korrekt verwendet wird. Der Strahl darf nicht auf Personen
und/oder Tiere, auf elektrische Geräte oder auf das Gerät selbst
gerichtet werden.
Der Hochdruckstrahl entwickelt eine Rückschlagkraft
an der Lanze. Den Griffe an der Lanze muß man daher gut
festhalten.
Die Verwendung des Hochdruckreinigers muß je nach Art
des durchzuführenden Reinigungsvorgangs geprüft werden.
Man sollte sich für den Reinigungsvorgang Schutzkleidung an-
ziehen, da feste Teile oder korrosive Substanzen aufgewirbelt
werden können.
ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DIE INSTALLIERUNG UND BENUTZUNG
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Содержание
- 72 ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ, НАНЕСЕННЫХ НА АППАРАТ ДЛЯ МОЙКИ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
- 73 Наиболее важные положения отмечены
- 74 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
- 76 ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 77 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 78 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 80 ВАЖНО; нагрузки интервалы выполнения обслуживания уменьшаются.; Для обслуживания и ремонта используйте; Не используйте старые детали в качестве запасных частей
- 81 помощью многополюсного выключателя или, вынув вилку из розетки
- 82 НЕПОЛАДКА; Протечки воды из под головки; ПРИЧИНА; Слишком; ИСПРАВЛЕНИЕ; Обратитесь в сервисный центр.