Мойки высокого давления IPC Portotecnica SIBI MAX 5160 T 43212 IDAF - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Español
- 49 -
Las instrucciones más importantes están señala-
das con el símbolo:
PREFACIO
El presente manual tiene que ser leído antes de llevar
a cabo la instalación, puesta en marcha y utilización de la
hidrolimpiadora. Este manual constituye parte integrante del
producto. Esta formado por dos partes, una de ellas es de color
amarillo. Leer atentamente las advertencias y las instrucciones
contenidas en este manual ya que dan importantes indicacio-
nes sobre la
SEGURIDAD DE USO y DE MANUTENCION
(teniendo un cuidado particular en las normas generales de
seguridad contenidas en el anexo amarillo.
CONSERVAR CON CUIDADO ESTE MANUAL PARA CUAL-
QUIER CONSULTA SUCESIVA.
El usuario de la hidrolimpiadora y
la persona que efectúa
las operaciones de mantenimiento ordinario
tiene que co-
nocer perfectamente el contenido del presente manual
.
CLASIFICACION
El usuario tiene que respetar las condiciones de uso de la
máquina previstas por las Normas, en particular tiene que
seguir la clasificación mencionada.
La limpiadora de alta presión, a fines de la protección contra
los choques eléctricos es un aparato de
Clase I
.
La hidrolimpiadora de agua caliente es regulada en la fábrica
y todos los dispositivos de seguridad contenidos en ella están
sellados.
Está prohibido alterar su regulación.
La limpiadora de alta presión tiene que ser utilizada siempre
sobre un terreno consistente y plano, además no tiene que ser
desplazada durante su funcionamiento o cuando se conecte
con la red eléctrica.
La hidrolimpiadora se considera un aparato
de instalación fija.
Si no se respeta esta prescripción se puede incurrir en pe-
ligro.
La limpiadora de alta presión no debe de ser utilizada en
presencia de atmósfera corrosiva o potencialmente explosiva
(vapores o gas).
La conexión eléctrica tiene que ser realizada por técnicos califi-
cados capacitados para operar respetando las normas vigentes
(en Italia respetar lo previsto por la ley 46/90) y siguiendo las
instrucciones del fabricante.
Una conexión errónea puede provocar daños a personas,
animales o cosas, sin que el fabricante pueda considerarse de
ningún modo responsable.
Las hidrolimpiadoras por agua caliente con potencia inferior
a los 3 kW están dotadas de enchufe para conexión a la red
eléctrica. En este caso comprobar que la capacidad eléctrica de
la instalación y de las tomas de corriente sean adecuadas a la
potencia máxima del aparato que se indica en la placa (kW).
En caso de dudas, dirigirse a personal profesionalmente
calificado.
En caso de incompatibilidad entre la toma de corriente y el en-
chufe del aparato, hacer que personal profesionalmente califi-
cado cambie la toma de corriente con otra de tipo adecuado.
Antes de conectar el aparato, comprobar que los datos de la
placa correspondan a los de la red de distribución eléctrica.
No utilizar alargadores para alimentar la limpiadora de alta
presión.
La seguridad eléctrica de este aparato se encuentra asegurada
sólo cuando el mismo se encuentre correctamente conectado
a una eficaz instalación de conexión a tierra, como previsto por
las normas vigentes de seguridad eléctrica (en Italia respetar
lo indicado por la ley 46/90).
Es necesario verificar este fundamental requisito de seguridad,
en caso de dudas, solicitar un control a fondo de la instalación
por parte de personal profesionalmente calificado.
El fabricante no puede considerarse responsable de los even-
tuales daños provocados por la falta de conexión a tierra de
la instalación.
La limpiadora de alta presión tiene que conectarse a la red de
alimentación eléctrica mediante interruptor omnipolar con una
apertura de los contactos de por lo menos 3 mm y caracterí-
sticas eléctricas adecuadas al aparato. (este requisito no es
aplicable a las limpiadoras de alta presión que lleven enchufe
con potencia inferior a 3 kW).
El aparato está desactivado de la red de alimentación eléctrica
sólo desenchufándolo o apagando el interruptor omnipolar de
la instalación.
Las hidrolimpiadoras con dispositivo “Total stop” tienen que
considerarse apagadas con el interruptor omnipolar en la posi-
ción “O”, o con el enchufe desconectado del tomacorriente.
APLICACIONES DE LA MAQUINA
Este aparato está destinado exclusivamente a la limpieza
de máquinas, vehículos, edificios, utensilios y superficies en
general, aptas para ser lavadas con chorro de alta presión
comprendida entre 25 y 350 bar (360 - 5150 PSI) de soluciones
detergentes.
Este aparato ha sido proyectado para ser usado con detergen-
tes suministrados o aconsejados por el fabricante. El uso de
otros detergentes o sustancias químicas puede influir sobre la
seguridad del aparato.
Esta máquina tendrá que ser utilizada sólo y exclusivamente
para el uso para el cual ha sido expresamente proyectada.
Cualquier otro uso será considerado no pertinente y por lo
tanto irrazonable.
!
!
!
!
!
Содержание
- 69 Русский; Примите поздравления!; СЕ; ПОДГОТОВКА АППАРАТА ДЛЯ МОЙКИ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
- 70 ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ, НАНЕСЕННЫХ НА АППАРАТ ДЛЯ МОЙКИ ПОД ДАВЛЕНИЕМ; ОТХОДЫ СПЕЦИАЛЬНОГО
- 71 Наиболее важная часть инструкций помечена; БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ; КЛАССИФИКАЦИЯ; Класс I; ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
- 72 - Мойка поверхностей, непригодных для обработки струей; ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- 73 Класс I
- 74 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ.
- 76 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 77 УХОД
- 79 НЕИСПРАВНОСТИ – СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
