Мойки высокого давления Bosch AQT 33-11 0.600.8A7.601 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

64
| Svenska
F 016 L81 121 | (18.2.15)
Bosch Power Tools
Miljøbeskyttelse
Miljøskadelige kemikalier må ikke trænge ned i undergrun-
den, grundvandet, damme, floder osv.
Rengøringsmidler skal benyttes iht. instruktionerne på em-
ballagen og den foreskrevne koncentration.
Motorkøretøjer skal rengøres iht. de lokale forskrifter: Det 
skal forhindres, at afsprøjtet olie trænger ned i grundvandet.
Bortskaffelse
Højtryksrenser, tilbehør og emballage skal genbruges på en 
miljøvenlig måde.
Smid ikke højtryksrenseren ud sammen med det almindelige 
husholdningsaffald!
Gælder kun i EU-lande:
Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU 
om affald af elektrisk og elektronisk udstyr 
(WEEE) og omsætning af dette til national 
ret skal kasseret elektrisk og elektronisk ud-
styr indsamles separat og genbruges iht. 
gældende miljøforskrifter.
Ret til ændringer forbeholdes.
Svenska
Säkerhetsanvisningar
Förklaring till bildsymbolerna
Allmän varning för riskmoment.
Rikta aldrig vattenstrålen 
mot människor, djur, hög-
tryckstvätten eller elek-
triska delar.
Observera! Högtrycksstrålen kan vara 
farlig om den hanteras på fel sätt.
Enligt gällande föreskrifter 
får aggregatet inte användas 
utan systemavskiljare i färsk-
vattennätet. Använd en systemav-
skiljare enligt IEC 61770 typ BA. Vat-
ten som rinner genom 
systemavskiljaren kan inte längre 
användas som dricksvatten. 
Säkerhetsanvisningar för högtrycks-
aggregat
Läs noga igenom alla säker-
hetsanvisningar och instruk-
tioner. 
Fel som uppstår till följd
av att säkerhetsanvisningarna
och instruktionerna inte följts kan 
orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga 
personskador.
De på högtryckstvätten placerade 
varnings- och anvisningsskyltarna 
lämnar instruktioner för säker drift.
Förutom instruktionerna i bruksan-
visningen måste allmänna säker-
hets- och arbetarskyddsföreskrifter 
beaktas.
Strömanslutning
Kontrollera att strömkällans spänning
överensstämmer med uppgifterna på 
redskapets dataskylt.
Vi rekommenderar att ansluta red-
skapet endast till ett stickuttag som 
har säkrats med en jordfelsbrytare på 
30 mA.
Dra stickproppen ur nätuttaget även
om aggregatet endast under en kort 
tid lämnas utan uppsikt.
Den elektriska spänningsförsörj-
ningen måste motsvara IEC 60364-1.
Om nätsladden måste bytas ut för att
bibehålla verktygets säkerhet, ska 
byte ske hos tillverkaren, en auktori-
serad serviceverkstad eller en för 
arbetet kvalificerad person.
Grip aldrig tag i stickproppen med
våta händer.
Dra inte under arbetet ur redskapets
stickpropp.
OBJ_BUCH-2334-002.book Page 64 Wednesday, February 18, 2015 3:43 PM
Содержание
- 133 Присоединение воды
 - 134 Эксплуатация
 - 135 Не пользуйтесь очистителем
 - 137 Данные по шуму и вибрации; Для Вашей безопасности
 - 138 Работа с инструментом; Включение; Указания по применению; Общее
 - 139 Резервуары для воды со спускным краном; Поиск неисправностей
 - 140 Техобслуживание и сервис; Техническое обслуживание
 - 141 Охрана окружающей среды
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











