Морозильные камеры Candy CCHH200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Gracias por comprar este producto.
Antes de utilizar el frigorífico, lea con atención el manual de 
instrucciones para aprovechar al máximo sus prestaciones. 
Guarde toda la documentación para utilizarla más adelante o 
para otros propietarios. Este producto es para uso doméstico o 
para aplicaciones similares exclusivamente; por ejemplo:
-
Cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros
lugares de trabajo
-
Fincas rústicas, clientes de hoteles, moteles y otros
entornos residenciales
-
Habitaciones de huéspedes (Bed and Breakfasts)
-
Servicios de catering y aplicaciones similares no 
destinadas a la venta al pormenor
Este electrodoméstico solo debe utilizarse para conservar 
alimentos, cualquier otro uso se considera peligroso y el 
fabricante no se responsabilizará cuando se incumplan las 
instrucciones. Asimismo, se recomienda tomar nota de las 
condiciones de la garantía. 
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
¡Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento
e  instalación!  Contienen  información  importante 
sobre  cómo  instalar,  utilizar  y  mantener  este 
electrodoméstico.  El  fabricante  no  se  hace 
responsable  si  no  cumple  las  instrucciones  y 
advertencias. Guarde todos los documentos para
consultas o propietarios futuros."
No  conecte  el  electrodoméstico  a
la  red  eléctrica  hasta  retirar  por
completo  todos  los  embalajes  y
protectores  para  el  transporte.
Mantenga a los niños alejados del
embalaje  y  de  sus  partes.  ¡Los
cartones  plegables  y  el  film
plástico  suponen  un  peligro  de
asfixia!"
Si  el  electrodoméstico  se  ha
transportado 
en
horizontal,
espere al menos 4 horas antes de
encenderlo para que el aceite del
compresor se asiente.
Cuando
reciba
el
electrodoméstico,
compruebe
que no está dañado y que todos
los  componentes  y  accesorios  se
encuentran en perfecto estado.
No
dañe
el
circuito
de
refrigerante.
Mantenga despejadas las ranuras
de  ventilación  de  la  carcasa  del
electrodoméstico
o
de
la
estructura integrada.
No  utilice  agua  para  limpiar  la
zona 
del
compresor;
pase
meticulosamente  un  trapo  seco
después  de  limpiar  para  evitar
que se oxide.
Este electrodoméstico es pesado:
manipúlelo  con  la  ayuda  de  otra
persona.
Instale
y
nivele
el
electrodoméstico  en  un  área
adecuada para su tamaño y uso.
Asegúrese  de  que  la  información
eléctrica  de  la  etiqueta  de
características  coincida  con  la
fuente  de  alimentación.  Si  no  es
así,  póngase  en  contacto  con  un
electricista.
Este  electrodoméstico  funciona
mediante 
una
fuente
de
alimentación  de  220-240  V
CA/50  Hz.  Una  fluctuación
anormal  del  voltaje  puede
provocar 
que
el
electrodoméstico  no  se  ponga  en
marcha,  o  que  se  dañe  el  control
de temperatura o el compresor, o
que  se  oiga  un  ruido  anormal
durante el funcionamiento. En tal
caso,  se  deberá  instalar  un
regulador automático.
Solo para el Reino Unido: El cable
de 
alimentación
de
este
electrodoméstico  está  equipado
con  un  enchufe  de  3  cables  (a
tierra)  que  se  ajusta  a  una  toma
de corriente estándar de 3 cables
(a  tierra).  No  corte  ni  desmonte
la  tercera  patilla  (toma  de
tierra).  Una  vez  instalado  el
electrodoméstico,  el  enchufe
debe ser accesible.
18
ES
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











