Samsung PPM42S3Q - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

43

RUS

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚̯ÌÂ„Ó ‰ËÁ‡È̇ Ë Ò‡ÏÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ‚ ˆÂÎflı ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl.

PPM42S3Q/PPM50H3Q:
ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË Í·ÒÒ‡ A. Ç ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‡‰ËÓÔÓÏÂı. Ç
˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ ÔËÌflÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÏÂ˚. (ÚÓθÍÓ ËÁ‰ÂÎË Í·ÒÒ‡ A)

PPM63H3Q:
чÌÌ˚È èÑ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ˆËÙÓ‚˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï Í·ÒÒ‡ B Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
чÌÌ˚È èÑ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÓÔ‰ÂÎÂÌËÂÏ EMI. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ β·˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ‚Íβ˜‡fl
ÊËÎ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl.

ɇ·‡ËÚ˚

PPM42S3Q -

1027 x 79 x 630.5 ÏÏ

(ò X É X Ç)

PPM50H3Q -

1204.6 x 79 x 724 ÏÏ

PPM63H3Q -

1503.4 x 89 x 893.8 ÏÏ

Weight

PPM42S3Q -

31Í„

(ÅÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË)

PPM50H3Q -

43Í„

PPM63H3Q -

69Í„

îÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 

16:9

ê‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡

PPM42S3Q -

42 ‰˛Èχ

PPM50H3Q -

50 ‰˛Èχ

PPM63H3Q -

63 ‰˛Èχ

ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Á¯ÂÌË 

PPM42S3Q -

852 x 480

‚ ÔËÍÒÂÎflı (É ı Ç)

PPM50H3Q/PPM63H3Q -

1366 x 768

ëËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚ‡

PAL, SECAM, NTSC (NT3.58/NT4.43)

á‚ÛÍ

ëÚÂÂÓ, ‚ËÚۇθ̇fl ÒËÒÚÂχ Dolby

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰‡

10W + 10W (8Ω)

ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ

ëòÄ/ä‡Ì‡‰‡ -

120 Ç, 60 Ɉ 

ÑÛ„Ë ÒÚ‡Ì˚ -

100-250 Ç, 50/60 Ɉ

èÓÚ·ÎÂÌË ˝ÌÂ„ËË

PPM42S3Q -

330 ‚‡ÚÚ

PPM50H3Q -

490 ‚‡ÚÚ

PPM63H3Q -

540 ‚‡ÚÚ

ê‡Á˙ÂÏ˚ ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰‡ 

VIDEO IN - VIDEO/S-VIDEO
COMPONENT1 IN - Y/Pb/Pr

(RCA, 3Í, 480i~1080i)

COMPONENT2/RGB2(PC2) IN

(BNC, 480i~1080i (Pr/Y/Pb), VGA~XGA (R/G/B/H/V))

RGB1(PC1) IN

- D-SUB, 15ä

íËÔ DVI IN - DVI-D

Ç˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÏÓÌËÚÓ‡

VIDEO OUT - VIDEO/L/R 

(RCA, 3ä)

ê‡Á˙ÂÏ˚ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰‡

VIDEO IN - L/R 

(ã/è)

COMPONENT1 IN - L/R

(ã/è) (RCA, 2ä,)

AUDIO

(ëÚÂÂÓ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÂÊËÏÓ‚ COMPONENT2,

RGB1/2(PC1/2) Ë ‚ıÓ‰‡ DVI)

ê‡Á˙ÂÏ˚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰‡

Çç. ÉêéåäéÉéÇéêàíÖãú((8

Ω

) - 

è-/+

, 

ã-/+

)

Ç̯Ì ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

RS232C - IN 

(ëÚÂÂÓ ‡Á˙ÂÏ), 

OUT 

(D-SUB, 9ä)

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

D61B-02(RUS)  4/29/04 11:51 AM  Page 43