Samsung PPM42S3Q - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

38

RUS

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl (ÚÓθÍÓ ‰Îfl Windowœ)

è‡‡ÏÂÚ˚ ˝Í‡Ì‡, ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚ ‚ Windowœ, ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. é‰Ì‡ÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È ‚ˉ ÓÍÓÌ Ì‡
‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ‚ÂÓflÚÌÓ, ·Û‰ÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ‚ˉ‡ ÓÍÓÌ, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı Á‰ÂÒ¸. Çˉ ÓÍÓÌ Á‡‚ËÒËÚ
ÓÚ ‚ÂÒËË Windowœ Ë ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇Ú˚. é‰Ì‡ÍÓ, ‰‡Ê ÂÒÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È ‚ˉ ÓÍÓÌ
ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ‚ˉ‡ ÓÍÓÌ, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ„Ó Á‰ÂÒ¸, ÓÒÌÓ‚Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ˝Í‡Ì‡
ÔËÏÂÌËÏ˚ ÔÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡flı. (Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ ‚‡¯Â„Ó
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË Í ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÍÓÏÔ‡ÌËË ¡amœung.)

ç‡ Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ Windowœ ‚˚·ÂËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛: 

èÛÒÍ 

➞

ç‡ÒÚÓÈ͇ 

➞

è‡ÌÂθ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ ùÍ‡Ì. èÓfl‚ËÚÒfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÂ
ÓÍÌÓ “

ùÍ‡Ì

”.

Ç ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ “ùÍ‡Ì” ÔÂÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ
“

ç‡ÒÚÓÈ͇

”.

Ñ‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚ‡, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ËÌÚÂÙÂÈÒÛ
èÑ-èä, - “é·Î‡ÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡” Ë “ñ‚ÂÚÓ‚‡fl Ô‡ÎËÚ‡”.
è‡‚ËθÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ˝ÚËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚:

◆

é·Î‡ÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡ (ËÎË ‡Á¯ÂÌËÂ)
-

640 x 480 ÚÓ˜ÂÍ

(PPM42S3Q)

-

1024 x 768 ÚÓ˜ÂÍ

(PPM50/63H3Q)

ÖÒÎË ‡Á¯ÂÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ô‚˚¯‡ÂÚ
ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÂ, ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË “Not Optimum Mode” (ç ÓÔÚËχθÌ˚È ÂÊËÏ).

◆

ñ‚ÂÚ

32 ·ËÚ‡

ç‡ ËÒÛÌÍ Ò΂‡ ÔÓ͇Á‡Ì Ó·˚˜Ì˚È ‚ˉ
‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÓÍ̇ “ùÍ‡Ì”.

ÖÒÎË ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ ̇ÒÚÓÂÍ ‰ËÒÔÎÂfl ÂÒÚ¸
Ô‡‡ÏÂÚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚, Ô‡‚ËθÌÓÂ
Á̇˜ÂÌË - 

60 Ɉ

. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ,

Á‡ÍÓÈÚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ, ˘ÂÎÍÌÛ‚ 

éä

.

D61B(BN68-00654A-00)RUS  3/17/04 6:57 PM  Page 38