Страница 2 - Содержание
3 Содержание Введение ........................................................................................................................... 4 Информация по технике безопасности ................................................................. 5 Обзор холодильника .................................
Страница 3 - MILLEN
4 Введение Введение Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции MILLEN . Мы уверены, что данный холодильник займет достойное место на Вашей кухне и станет не просто прибором для хранения продуктов, а центром внимания и будет радо - вать Вас многие годы. Для правильного и безопасно...
Страница 4 - Меры безопасности для детей и других уязвимых категорий людей; Данное устройство может использоваться:; Общая безопасность; На предприятиях гостиничного типа с завтраком.
5 Информация по технике безопасности Информация по технике безопасности Для Вашей безопасности и правильного использования устройства внима - тельно прочтите это руководство. Важно иметь в виду все рекомендации и предупреждения. Все люди, использующие оборудование, должны быть хорошо ознакомлены с е...
Страница 5 - Информация по технике безопасности; На предприятиях общественного питания.; типа приборов, рекомендованного изготовителем.; Хладагент; ) содержится внутри контура циркуляции хлада
6 Информация по технике безопасности – На предприятиях общественного питания. Холодильник не предназначен для эксплуатации вне помещений.Использование устройства допускается только в помещениях, которые соот - ветствуют требованиям к жилым. Холодильник не предназначен для хранения и охлаждения медик...
Страница 6 - Опасность возгорания/легковоспламеняющиеся материалы; няющимися веществами.; Электрическая безопасность
7 Информация по технике безопасности Опасность возгорания/легковоспламеняющиеся материалы Если контур хладагента поврежден: – Избегайте открытого огня и источников возгорания. – Тщательно вентилируйте помещение, в котором находится устройство. Менять спецификации или модифицировать данное изделие ка...
Страница 7 - Повседневное использование
8 повреждений устройства. Перед подключением сравните эти данные. В случае сомнений проконсультируйтесь со специалистом по электромонтажу. Электробезопасность прибора гарантирована только в том случае, если он подключен к системе защитного заземления, выполненного в соот - ветствии с предписаниями. ...
Страница 8 - не менее 5 минут
9 – Не чистите устройство никакими кислотными и/или содержащими бензол средствами, абразивными щетками, острыми инструментами. – Не используйте сушилку для просушки внутренней части устройства и не зажигайте свечу для удаления неприятного запаха. Это может привести к взрыву или пожару. – Нельзя цепл...
Страница 11 - минимум 4 часа
12 Информация по технике безопасности – Если холодильник перевозили в горизонтальном положении, дайте устройству постоять минимум 4 часа в вертикальном положении, чтобы компрессорное масло осело. – Этот холодильник должен использоваться только по прямому назначению (т. е. для хранения и замораживани...
Страница 12 - минут
13 Информация по технике безопасности – Не оставляйте дверцы открытыми длительное время: это может привести к значительному повышению температуры в камерах прибора. – Регулярно очищайте поверхности, которые могут соприкасаться с продук - тами, и доступные дренажные системы. – Храните сырые мясо и ры...
Страница 14 - Обзор холодильника
15 Модели MILLEN MCD595BdID, MILLEN MCD595ХID 10 1 1 4 7 8 5 2 6 9 3 1. Дверные полки холодильной камеры 2. Полки холодильной камеры 3. Ящики для хранения холодильной камеры 4. Дверные полки морозильной камеры 5. Полка морозильной камеры 6. Ящики морозильной камеры 7 Дверные полки Flexible zone 8. П...
Страница 15 - Технические характеристики
16 Технические характеристики Модель MCD595BdID MCD595XID Тип установки Отдельностоящий Отдельностоящий Цвет Черный бриллиант Сталь Ручки Интегрированные ручки Внешние накладные ручки Количество камер 3 3 Объем холодильной камеры 385 л 385 л Тип разморозки холодильной камеры No Frost No Frost Объем ...
Страница 16 - Климатический класс; Установка и подключение; нормальной работы устройства.; Транспортировка/перемещение холодильника; Передвигая холодильник, не наклоняйте его более чем на; через; после его установки в правильное положение.
17 Установка и подключение Климатический класс ST/T ST/T Длина кабеля 180 см 180 см Размеры устройства (В × Ш × Г) 1820 x 905 x 720 мм 1820 x 905 x 720 мм Размер упаковки 1920 × 970 × 780 мм 1920 × 970 × 780 мм Вес нетто/брутто 105 кг /115 кг 105 кг /115 кг Комплектация: Холодильник — 1 шт.Лоток для...
Страница 17 - Требования к размещению
18 Установка и подключение Требования к размещению Холодильник должен быть установлен на твердом, ровном основании, способном выдержать вес заполненного холодильника; если необходима амортизация, следует использовать устойчивые, твердые, негорючие блоки. Не устанавливайте холодильник на ковровое пок...
Страница 18 - SN
19 На приведенном рисунке показаны размеры устройства, которые помогут Вам определить оптимальное место для расположения холодильника. Фактические размеры устройства могут незначительно отличаться. Чтобы Ваш холодильник работал с максимальной эффективностью, соблю - дайте приведенные рекомендации: –...
Страница 19 - Установите холодильник в нужное положение и выровняйте его.; Подключение; Подсоедините шнур питания. Раздастся звуковой сигнал; в течение 3 секунд
20 Перед использованием После установки холодильника необходимо тщательно протереть холо - дильник перед использованием. Рекомендации по уходу за холодильником указаны в разделе « Очистка и уход ». Снимите всю упаковку, включая пенопластовую подложку в нижней части устройства и ленту, которая фиксир...
Страница 20 - ECO; Примечание; При каждом нажатии на кнопку раздается короткий звуковой сигнал.; Панель управления
21 Панель управления 1. Кнопка установки единиц измерения температуры °С/°F . 2. Кнопка установки режима ECO . 3. Кнопка установки температуры в холодильной камере/режима быстрого охлаждения ( Super Cool ). 4. Кнопка установки температуры в Flexible zone . 5. Кнопка установки температуры в морозильн...
Страница 22 - Для отключения; нажимайте кнопку; секунд; Индикатор температуры; Flexible zone; покажет; ОFF
23 Настройка температуры в Flexible zone Нажмите кнопку панели управления. Индикатор Flexible zone будет подсвечен. Каждое нажатие будет изменять значение на 1 °С в диапазоне –20…8 °С . Значение отобразится на индикаторе (мигает). Спустя 10 секунд после настройки мигание прекратиться. Значение устан...
Страница 24 - снять для хранения продуктов.; Холодильная камера; Полки холодильной камеры.; Эксплуатация
25 Эксплуатация Ни в коем случае не беритесь за уплотнительную резинку, когда открываете холодильник! Уплотнительная резинка (прокладка или уплотнитель) нужна для герме - тизации холодильной и морозильной камер. Если дверь холодильника закрывается не плотно, электроприбору становится сложнее (или во...
Страница 25 - Дверные полки
26 Чтобы обеспечить наилучшую энергоэффективность холодильника, распо - лагайте все полки и ящики так, как показано на рисунке выше. Продукты Расположение в холодильной камере Сливочное масло, сыр Верхняя дверная полка Яйца Дверная полка Фрукты, овощи, салаты Ящик для хранения Мясо, колбаса, сыр, мо...
Страница 26 - Рекомендации; Продукты
27 Примечание На температуру в отделении для охлаждения оказывает влияние выбранная настройка и температура окружающей среды. Поэтому реальная температура этого отделения может меняться в определенном диапазоне. Температура в холодильном отделении может быть ниже 0 °С, и замерзание жидкости в нем сч...
Страница 27 - Морозильная камера
28 Продукты Рекомендации по размещению/хранению Рыба и морепродукты Рыбу и филе целиком следует использовать в день покупки. До готовности охладите на тарелке, неплотно накрытой полиэтиленовой пленкой, вощеной бумагой или фольгой. При хранении в течение ночи или дольше будьте особенно осторожны, выб...
Страница 28 - Морозильная камера предназначена:; жирная рыба
29 Эксплуатация Морозильная камера предназначена: – Для хранения продуктов глубокой заморозки. – Для приготовления кубиков льда. – Для замораживания продуктов. Покупка и хранение замороженных продуктов: – Упаковка не должна быть повреждена. – Не используйте продукты после окончания срока годности. –...
Страница 31 - дильник изнутри, включая все внутренние принадлежности.; Очистка уплотнителя дверцы; Очистка и уход
32 Размораживание Этот холодильник имеет функцию автоматического размораживания. Очистка внутренних поверхностей По гигиеническим соображениям необходимо регулярно чистить холо - дильник изнутри, включая все внутренние принадлежности. Полки и ящики вынимаются из холодильника и могут быть очищены отд...
Страница 32 - привести к серьезной неисправности или травме.; При отключении питания; Техническое обслуживание
33 Техническое обслуживание Все ремонтные работы должны производиться авторизованным сервисным центром с использованием оригинальных запчастей. Внимание! Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь отремонтировать холодильник самостоя - тельно. Ремонт, произведенный неопытным или неквалифицированным л...
Страница 33 - Проблема; Если холодильник не работает
34 Если холодильник не работает Когда Вы включаете холодильник в первый раз, компрессор будет работать на высокой скорости, чтобы быстрее достичь требуемой температуры внутри холодильника, и звук может казаться громче. Когда внутренняя температура упадет ниже определенного уровня, шум утихнет. Когда...
Страница 36 - Если требуется транспортировка:; Информация по гарантии
37 Информация по гарантии Сохраняйте гарантийный талон на холодильник. На элементы и аксессуары, приобретаемые в дополнение, гарантия не распространяется. Материалы, которые необходимо заменить с течением времени и в зависимости от интен - сивности использования, как указано в руководстве по эксплуа...
Страница 37 - Срок службы — 10 лет.; Сервисная служба; Обслуживание и запасные детали; Программа сервисного обслуживания Elexir
38 Срок службы — 10 лет. Производитель гарантирует, что в течение этого периода запасные детали для изделия будут доступны. Обслуживание и запасные детали При необходимости Вы можете приобрести запасные детали для холо - дильника в авторизованном сервисном центре. В упаковке находится список сервисн...
Страница 39 - Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49; Кроме того, в точках продаж электронных, электрических изделий,
40 Правила утилизации Правила утилизации Утилизируйте упаковку с соблюдением правил экологической безопасности . Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов электронного и электрического оборудования (RAEE)»: знак перечер...
Страница 40 - Правила утилизации
41 Правила утилизации MILLEN активно участвует в сохранении окружающей среды: – Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воздействие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. – В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. – Сокращено потребле...
Страница 43 - Дата изготовления указана на устройстве в следующем формате:; AAAAYYMMBBBB
Производитель: HEFEI SNOWKY ELECTRIC CO., LTD.Юридический адрес: No. 369, Qingluan Road, Hefei Economic-Technological Development Zone, Anhui Province, 230601, P.R. of China. Импортеры:ООО «Выбор», (Vybor Ltd), 197375, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Вербная, д. 27, лит. А. ООО «Технолэнд» (Technola...
