Страница 2 - Содержание
106 Введение ....................................................................................................................... 107 Информация по технике безопасности ............................................................. 108 Обзор холодильников .............................................
Страница 3 - MILLEN; Введение
107 Внимание Перед использованием холодильника просим Вас внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации и сохранить его для дальнейшего использования. В случае утери данного руководства получить новое можно на официальном сайте: www.millen.eu. Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобр...
Страница 4 - Меры безопасности, которые помогут избежать поражения током:; Информация по технике безопасности
108 Информация по технике безопасности Этот раздел содержит сведения, важные для правильного и безопасного использования холодильника. Внимательно изучите все указания и следуйте им во время транспортировки, установки и эксплуатации устройства. Несоблюдение приведенных в руководстве инструкций аннул...
Страница 6 - Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями; – Холодильник не предназначен для использования детьми; младше 8 лет; – Дети; старше 8 лет; , а также лица с ограниченными физическими,; Внимание
110 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями – Холодильник не предназначен для использования детьми младше 8 лет . – Дети старше 8 лет , а также лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными способностями или без достаточных знаний и опыта могут самостоятельно пользовать...
Страница 8 - Модель MBI552FDMaxPro; Обзор холодильников
112 Модель MBI552FDMaxPro 1. Дверные полки2. Полки холодильной камеры3. Регулируемая дверная полка4. Фильтр для очистки воздуха5. Ящики холодильной камеры 6. Панель управления7. Ящик с настройкой температуры8. Конденсатор9. Ящики морозильной камеры Обзор холодильников 9 8 6 2 7 5 3 4 1
Страница 9 - Модель; No Frost; Технические характеристики
113 Технические характеристики Модель MBI453MaxPro MBI558MaxPro MBI552FDMaxPro Тип установки Встраивание Цвет Белый Материал дверцы ПКМ Наличие, тип дисплея Да, сен с орный Тип управления Электронное Перенавешиваемые дверцы Да Да Нет Тип направляющих для встраиваемых моделей Металлические Полезный о...
Страница 10 - LED
114 Модель MBI453MaxPro MBI558MaxPro MBI552FDMaxPro Контуры охлаждения 2 Тип освещения LED Время поддержания температуры при отключении электроэнергии, ч 11 13 13 Климатический класс ST (+16… +32 °C) Дополнительные функции Суперзаморозка, суперохлаждение, сигнал о повышении температуры, «Отпуск», Sa...
Страница 11 - алист. Для работы потребуются защитные очки и перчатки.; Предупреждение; подачу электричества к устройству в аварийной ситуации.; Размеры холодильников; Здесь и далее размеры указаны в миллиметрах. Размеры на схемах и; Установка и подключение
115 Установка и подключение Установку и подключение должен проводить квалифицированный специ- алист. Для работы потребуются защитные очки и перчатки. Предупреждение Система охлаждения устройства содержит хладагент R600a, который может воспламениться при неправильном обращении с холодильником. Устано...
Страница 13 - Требования к месту установки; быть ровным. При установке используйте уровень.
117 Требования к месту установки – Не устанавливайте холодильник на открытом воздухе.– Пол под устройством должен выдерживать нагрузку не менее 544 кг и быть ровным. При установке используйте уровень. – Холодильник нельзя устанавливать на платформу и другие возвышения. Оно должно стоять на полу. Уст...
Страница 14 - Требования к электросети; – Напряжение сети —
118 – Не устанавливайте несколько холодильников вплотную друг к другу, а также рядом с источниками тепла, например духовыми шкафами или обогревателями. Минимальное безопасное расстояние от электрических источников тепла составляет 3 см , от газовых (топливных) — 30 см . – Температуру в помещении сле...
Страница 16 - и проверьте их комплектность:
120 Предупреждение Для Вашей безопасности не удаляйте защитную ленту с верхней дверцы, пока не установите холодильник в нишу для встраивания. 3. Снимите закрепленные на задней стенке уплотнительные накладки и проверьте их комплектность: № Тип Характеристики Количество MBI453 MaxPro MBI558 MaxPro MBI...
Страница 17 - Выньте из морозильной камеры крепежные элементы и проверьте их
121 № Тип Характеристики Количество MBI453 MaxPro MBI558 MaxPro MBI552FD MaxPro 3 Боковая накладка для ящика морозильной камеры ПВХ, длина 556 мм 2 2 2 4 Накладка для верхней части холодильника ПВХ, длина 762 мм ПВХ, длина 914 мм 1 1 1 5 Накладка для верхней части ящика морозильной камеры АБС-пласти...
Страница 19 - Извлечение ящика морозильной камеры; Вручную выкрутите; Выньте внутренний металлический ящик.; винта; соединяют направляющие с передней панелью.
123 № Тип Характеристики Количество MBI453 MaxPro MBI558 MaxPro MBI552FD MaxPro 21 Скобы для мебельной панели T1.0, нерж. сталь 4 4 2 22 Винты скоб для мебельной панели M4 × 14 мм 8 8 4 23 Винты для мебельной панели M4 × 14 мм 30 30 34 24 Скобы для верхней части ящика морозильной камеры T1.0, нерж. ...
Страница 20 - Подготовка основания холодильника; С помощью шуруповерта выкрутите по; сначала из нижней, затем
124 Подготовка основания холодильника 1. С помощью шуруповерта выкрутите по 2 винта сначала из нижней, затем из верхней вентиляционной решетки, чтобы снять их. Установка и подключение
Страница 21 - Холодильник очень тяжелый — его нельзя перемещать в одиночку!; Подготовка места установки; дуется изучить нормы местных и национальных технических служб.; Установка фиксирующих скоб на стену
125 2. С помощью шуруповерта и крестовой биты снимите скобу в основании холодильника, фикси- рующую его на паллете. 3. Аккуратно наклоните устрой- ство, с помощью тележки пере- местите его с паллеты на пол. Предупреждение Холодильник очень тяжелый — его нельзя перемещать в одиночку! Подготовка места...
Страница 23 - Закрепите каждую скобу на стене; винтами; поверхности не должны превышать
127 5/32 ” (4mm ) 84 ” (2134mm) 83 27 /3 2 ” (2130mm) Thickn es s 6. Закрепите каждую скобу на стене 4 винтами . Фиксация с помощью брусков – Бруски должны вплотную прилегать к холодильнику, но ширина контактной поверхности не должны превышать 50,8 мм . – Минимальные размеры бруска: 75 × 100 мм . Вы...
Страница 25 - наверху; и по; на левой и правой; ) и закрепите их винтами; Соедините холодильник с нишей; м м; вентиляционные решетки в основании холодильника.
129 3. Установите крепежные скобы ( 2 наверху и по 3 на левой и правой стенках ) и закрепите их винтами M4 × 14 мм . 4. Осторожно задвиньте устройство в нишу. Если чувствуете сопротив- ление, проверьте, не ослаблены ли крепления у ножек, и при необходимости затяните их. 5. На время установите на мес...
Страница 26 - должен заходить на решетку.; Установка уплотнителей и мебельных панелей; Установите уплотнители по бокам и вверху холодильника. Выемки
130 6. Соедините холодильник с нишей винтами M4 × 12 мм . Если винты туго входят в отверстия в рабочей камере, можно аккуратно расширить их с помощью дрели. 7. Установите на место вентиляционные решетки в основании холодильника. Если нужно установить декоративный плинтус, можно немного сместить нижн...
Страница 27 - Морозильная камера; С помощью шуруповерта ослабьте и снимите крышки и крепления; Вер
131 Внимание Максимальный вес панели для холодильной камеры — 16,2 кг, для морозильной — 9 кг. Морозильная камера 1. С помощью шуруповерта ослабьте и снимите крышки и крепления с верхней части передней панели ящика морозильной камеры. Установка и подключение Вер х дверцы Низ дверцы Вер х ящика Низ я...
Страница 29 - крепежных скобы; в верхней части мебельной панели и; скобу 2 винтами; Установите и закрепите с помощью винта ручку ящика; Отверстия для винтов
133 3. Установите 3 крепежных скобы в верхней части мебельной панели и зафиксируйте каждую скобу 2 винтами . 4. Установите и закрепите с помощью винта ручку ящика морозильной камеры. Крышка винта не должна выходить за границу выемки (см. рисунок). 5. Совместите переднюю панель морозильной камеры с м...
Страница 31 - ляющих; Если нужно сместить панель вперед или назад, переставьте винт; винты 2; и болты в нижней части.
135 9. Вставьте металлический ящик на место и зафиксируйте его на направ- ляющих 4 винтами . Выравнивание панели морозильной камеры 1. Используйте уплотнительную пластину, чтобы выровнять верхнюю часть панели. 2. Используйте винты 1 (см. рисунок выше), чтобы выровнять панель по горизонтали. 3. Если ...
Страница 32 - Холодильная камера
136 5. Чтобы зафиксировать панель в нужном положении внизу, используйте болты с двойной резьбой, уплотнительные пластины и гайки. 6. После выравнивания установите накладку на верхнюю часть ящика. Холодильная камера 1. Выкрутите винт из крышки крепления в верхней части дверцы, используя шуруповерт, и...
Страница 33 - винта; из крепления в нижней части дверцы, используя
137 2. Выкрутите 2 винта из крепления в нижней части дверцы, используя шуруповерт, и снимите крышку. 3. С помощью шуруповерта ослабьте и снимите крепления с дверцы. Установка и подключение
Страница 35 - открывалась не более чем на 90°.
139 MBI552FDMaxPro Предупреждение Максимальный угол открывания дверцы — 115°. Если толщина мебельной панели больше 38 мм, на петлю дверцы необходимо установить ограничитель, чтобы она открывалась не более чем на 90°. Установка и подключение
Страница 37 - в верхней
141 5. Установите крепления вверху и внизу мебельных панелей и зафиксируйте их винтами M4 × 14 мм . Можно использовать шаблон. 6. Совместите мебельную панель с дверцей и установите 2 винта в верхней части. Установка и подключение
Страница 40 - Установите крышки на крепления в верхней и нижней части дверцы.; сохраните их: они могут понадобиться для перенавешивания дверцы.
144 10. Установите крышки на крепления в верхней и нижней части дверцы. Предупреждение Если какие-либо элементы из комплекта поставки остались не задействованы, сохраните их: они могут понадобиться для перенавешивания дверцы. Установка и подключение
Страница 41 - Выравнивание панели холодильной камеры; положении верхнюю часть панели.; винты 1; винты 3; , чтобы сместить верхнюю часть панели вперед или
145 Выравнивание панели холодильной камеры 1. Используйте болты с двойной резьбой, чтобы зафиксировать в нужном положении верхнюю часть панели. 2. Используйте винты 1 , чтобы выровнять панель по горизонтали. 3. Используйте винты 2 , чтобы сместить верхнюю часть панели вперед или назад. Зафиксируйте ...
Страница 42 - Для регулировки дверцу нужно полностью открыть.
146 6. После выравнивания установите боковые накладки по обеим сторонам панелей холодильной и морозильной камер. 7. При необходимости также отрегулируйте дверные петли: полностью откройте дверцу и с помощью дрели-шуруповерта переместите регулиро- вочные винты, чтобы затянуть или ослабить петли. Вним...
Страница 43 - Переместите регулировочные винты петель в; положение 0; находятся в другом положении.; на крышках креплений
147 Перенавешивание дверцы (MBI453MaxPro, 558MaxPro) 1. Переместите регулировочные винты петель в положение 0 , если они находятся в другом положении. 2. Снимите боковые накладки с дверцы. 3. С помощью шуруповерта ослабьте по 2 винта на крышках креплений в верхней и нижней частях дверцы и снимите кр...
Страница 45 - Используя шуруповерт с; из каждой; от шага 5 к шагу 2
149 8. Используя шуруповерт с битой Т27 , выкрутите по 2 винта из каждой петли и закрепите петли в противоположных углах. 9. Закройте освободившиеся отверстия для петель крышками.10. Установите дверцу и мебельную панель, выполнив перечисленные выше действия в обратном порядке — от шага 5 к шагу 2 : ...
Страница 46 - секунд; Управление
150 Управление Включение/ выключение Настройка температуры холодильной камеры Выбор функций/ блокировка Настройка температуры ящика холодильной камеры (для MBI552FDMaxPro) Настройка температуры морозильной камеры Подтверждение настроек Нажмите — устройство начнет работать через 5 секунд . Температур...
Страница 47 - Когда функция Отпуск активна, не храните продукты в зоне свежести.; Дверцы холодильной; Эксплуатация
151 Функции Для выбора функций нажимайте кнопку MENU , пока на дисплее не подсветится нужный символ. Чтобы подтвердить выбор, нажмите SELECT . Для отключения функции еще раз нажмите MENU . – Отпуск : в холодильной камере установится температура +17 °С , в морозильной — -18 °С . – Sabbath : дисплей и...
Страница 48 - Примечание; передние края холодильника. Оба состояния являются нормальными.; Снятие полок; комнатной температуры.; Снятие и установка ящиков
152 Примечание При включении Вы услышите шум: заработает компрессор, жидкости и газы будут распределяться по системе охлаждения. Также могут немного нагреваться передние края холодильника. Оба состояния являются нормальными. Снятие полок – Не устанавливайте дверные и стеклянные полки на одинаковом у...
Страница 49 - Рекомендации по хранению; воспользоваться следующей таблицей.; Морозильная
153 Рекомендации по хранению – Соблюдайте указания производителей на упаковке.– Не следует повторно замораживать размороженные продукты.– Храните продукты в контейнерах или другой упаковке небольшими порциями. – Материал упаковки должен выдерживать низкие температуры.– Не храните овощи и фрукты в пл...
Страница 50 - – Размещайте продукты так, чтобы они не мешали друг другу. Например,; Советы для экономии энергии; снизит нагрузку на систему охлаждения.; содержащие легковоспламеняющиеся или едкие вещества.; Очистка и обслуживание
154 – Размещайте продукты так, чтобы они не мешали друг другу. Например, киви, груши, персики, томаты, огурцы, брокколи, латук, капуста, петрушка и шпинат выделяют этилен, поэтому их нельзя хранить с другими овощами и фруктами, иначе они быстро испортятся. Советы для экономии энергии – Не перегружай...
Страница 51 - Проблема; Устранение неполадок
155 Устранение неполадок В этом разделе приведены советы для устранения распространенных непо- ладок. Если эти рекомендации не помогли, обратитесь в сервисную службу. Проблема Возможная причина Решение Холодильник не включается Вилка плохо вставлена в розетку Проверьте соединение Перегорел предохран...
Страница 53 - холодильника после его доставки заказчику.; Предупреждения по транспортировке и обработке; Информация по гарантии
157 Информация по гарантии Сохраняйте гарантийный талон на холодильник. На элементы и аксессуары, приобретаемые в дополнение, гарантия не распространяется. Материалы, которые необходимо заменить с течением времени и в зависимости от интен - сивности использования, как указано в руководстве по эксплу...
Страница 54 - Срок службы — 10 лет.; Сервисная служба; Обслуживание и запасные детали
158 Соблюдайте следующие меры:1. Приобретая холодильник, получите гарантийный талон. 2. Если Вам требуется обслуживание изделия, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Срок службы — 10 лет. Производитель гарантирует, что в течение этого периода запасные детали для изделия будут доступны. Обслу...
Страница 56 - Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014
160 Утилизируйте упаковку с соблюдением правил экологической безопасности.Материалы, используемые для упаковки данного изделия, пригодны для вторичной переработки. Перед тем как утилизировать отслужившее изделие приведите его в нерабочее состояние, чтобы оно не представляло опасность. Для этого отсо...
