Страница 2 - Содержание
86 Содержание Введение ......................................................................................................................... 87 Информация по технике безопасности ............................................................... 88 Обзор холодильника ..................................
Страница 3 - MILLEN
87 Введение Внимание Перед использованием холодильника просим Вас внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации и сохранить его для дальнейшего использования. В случае утери данного руководства получить новое можно на официальном сайте: www.millen.eu. Уважаемый покупатель! Благодарим Вас з...
Страница 4 - Меры безопасности, которые помогут избежать поражения током:; Информация по технике безопасности
88 Информация по технике безопасности Этот раздел содержит сведения, важные для правильного и безопас - ного использования холодильника. Внимательно изучите все указания и следуйте им во время транспортировки, установки и эксплуатации устройства. Несоблюдение приведенных в руководстве инструкций анн...
Страница 6 - Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями; – Холодильник не предназначен для использования детьми; младше 8 лет; – Дети; старше 8 лет; , а также лица с ограниченными физическими, умствен; Внимание
90 Информация по технике безопасности Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями – Холодильник не предназначен для использования детьми младше 8 лет . – Дети старше 8 лет , а также лица с ограниченными физическими, умствен - ными или сенсорными способностями или без достаточных знаний и ...
Страница 9 - лист. Для работы потребуются защитные очки и перчатки.; Информация по установке и подключению; Схема холодильника в нише; Расположение крепежной скобы
93 Информация по установке и подключению Установку и подключение должен проводить квалифицированный специа - лист. Для работы потребуются защитные очки и перчатки. Перед установкой внимательно прочтите инструкцию и убедитесь:– Что ниша для встраивания имеет подходящие размеры.– Будут соблюдены необх...
Страница 11 - Требования к сети водоснабжения
95 Требования к сети водоснабжения – Холодильник подключается к источнику холодной воды (0,6–38 °С). – Давление воды — 1,7–5,5 бар. Если давление в домашней системе водоснабжения может быть выше, необ - ходимо установить ограничительный клапан. Если давление ниже 1 бара, можно использовать дополните...
Страница 12 - Требования к мебели; Список инструментов для установки и подключения
96 Требования к мебели – Шкаф, в который будет установлен холодильник, должен устойчиво стоять на полу. – Стенки ниши должны быть ровными и иметь толщину не менее 16 мм. – Используйте уровень для выравнивания.– Минимальная толщина декоративной панели, которая будет установлена на дверцы холодильника...
Страница 13 - проверьте их комплектность:; установите холодильник в нишу для встраивания.
97 Подготовка к установке Распаковка 1. Разрежьте коробку по пунктирной линии канцелярским ножом.2. Снимите коробку и упаковочные уплотнители. 3. Снимите закрепленные на задней стенке уплотнительные накладки и проверьте их комплектность: Информация по установке и подключению Предупреждение Для Вашей...
Страница 14 - Тип; Накладка для верхней части ниши
98 Информация по установке и подключению № Тип Характеристики Количество 1 Накладка для верхней части ниши ПВХ, длина 762 мм 1 2 Боковая накладка для ниши ПВХ, длина 1259 мм 2 ПВХ, длина 617 мм 2 3 Боковая накладка для дверцы ПВХ, длина 1781 мм 2 4. Выньте из морозильной камеры набор для установки и...
Страница 15 - Подготовка основания холодильника; С помощью шуруповерта выкрутите; винтов; из вентиляционной решетки,
99 Информация по установке и подключению № Тип Характеристики Кол-во 1 Крепежные скобы Т4.0, покрытие из цинка и хрома 8 2 Винты и дюбели для крепежной скобы М8 × 60 мм 8 3 Регулировочная деталь Полистирол 1 4 Накладки на скобу для мебельной панели АБС-пластик 2 5 Винты с шайбой M4 × 12 мм 2 6 Скобы...
Страница 16 - холодильника, фиксирующую его на паллете.; Установка и подключение; дуется изучить нормы местных и национальных технических служб.; Установка фиксирующих скоб на стену; водные коммуникации. Наденьте защитные очки и перчатки.; Предупреждение; Холодильник очень тяжелый — его нельзя перемещать в одиночку!
100 Информация по установке и подключению 2. С помощью шуруповерта и крестовой биты снимите скобу в основании холодильника, фиксирующую его на паллете. 3. Аккуратно наклоните устройство, с помощью тележки переместите его с паллеты на пол. Установка и подключение Строго соблюдайте приведенные в руков...
Страница 17 - Используя дрель и сверло; диаметром 8 мм; , сделайте отверстия для
101 Информация по установке и подключению 3. Используя дрель и сверло диаметром 8 мм , сделайте отверстия для дюбелей согласно отметкам из шага 2 . 4. С помощью молотка установите дюбели в стену. 81 600 81 762
Страница 18 - Фиксация с помощью брусков
102 Информация по установке и подключению 5. Закрепите каждую скобу на стене 4 винтами. Если Вы не уверены, что крепление достаточно надежно, используйте следующий способ фиксации. Фиксация с помощью брусков – Бруски должны вплотную прилегать к холодильнику, но ширина контактной поверхности не должн...
Страница 19 - Подключение к водопроводу; Обрежьте шланг канцелярским ножом, чтобы его длина составила; Холодильник должен быть отключен от электросети.
103 Подключение к водопроводу 1. Проверьте подачу воды, затем перекройте ее.2. Вставьте шланг в разъем в задней части основания холодильника. 3. Обрежьте шланг канцелярским ножом, чтобы его длина составила 25 см. 4. Подсоедините шланг холодильника к водопроводному шлангу. Не исполь- зуйте удлинители...
Страница 20 - Регулировка ножек; Высоту ножек можно настроить в диапазоне
104 Регулировка ножек Высоту ножек можно настроить в диапазоне 96–136 мм. Отрегулируйте их с помощью шуруповерта и биты на 1/4 дюйма: 1. Приподнимите переднюю часть прибора, чтобы он не упал во время регулировки. 2. Чтобы увеличить высоту, поверните фиксаторы по часовой стрелке, чтобы уменьшить — пр...
Страница 21 - Встраивание
105 Встраивание 1. Чтобы не повредить кабель питания при установке, его можно подвесить на леску или веревку. 2. Подключите холодильник к розетке, чтобы включить подсветку и таким образом проверить питание. 3. Установите крепежные скобы ( 2 наверху и по 3 на левой и правой стенках) и закрепите их ви...
Страница 22 - Соедините холодильник с нишей винтами; не должен заходить на решетку.
106 Информация по установке и подключению 6. Соедините холодильник с нишей винтами M4 × 14 мм. Если винты туго входят в отверстия в рабочей камере, можно аккуратно расширить их с помощью дрели. 7. Установите на место вентиляционную решетку в основании холодильника.Если нужно установить декоративный ...
Страница 23 - Установка уплотнителей и мебельных панелей; нителей должны совпасть с положением скоб.
107 Информация по установке и подключению Установка уплотнителей и мебельных панелей 1. Установите уплотнители по бокам и вверху холодильника. Выемки уплот- нителей должны совпасть с положением скоб. Внимание Максимальный вес панели — 16,5 кг. 2. Используя шаблон из комплекта поставки, сделайте отме...
Страница 25 - винта; из крепления в нижней части дверцы, используя; С помощью шуруповерта ослабьте и снимите крепления с дверцы.
109 Внимание Под крышкой есть магнит, который нужен для нормальной работы механизма дверцы. Не снимайте его! 4. Выкрутите 2 винта из крепления в нижней части дверцы, используя шуруповерт, и снимите крышку. Информация по установке и подключению 5. С помощью шуруповерта ослабьте и снимите крепления с ...
Страница 26 - Максимальный угол открывания дверцы —; не более чем на 90°.
110 Информация по установке и подключению Предупреждение Максимальный угол открывания дверцы — 115° . Если толщина мебельной панели больше 38 мм, на петлю дверцы необходимо установить ограничитель, чтобы она открывалась не более чем на 90°.
Страница 27 - Можно использовать шаблон.
111 Информация по установке и подключению 6. Установите и закрепите с помощью винта ручку дверцы. Крышка винта не должна выходить за границу выемки (см. рисунок). 7. Установите крепления для мебельной панели и зафиксируйте их винтами M4 × 14 мм. Можно использовать шаблон. 8. Совместите мебельную пан...
Страница 28 - Выровняйте и зафиксируйте нижнюю часть дверцы с помощью; Отрегулируйте Зафиксируйте
112 9. Выровняйте положение верхней части панели с помощью 2 болтов, как показано на рисунке. Информация по установке и подключению 10. Выровняйте и зафиксируйте нижнюю часть дверцы с помощью шуруповерта и биты T25 . Отрегулируйте Зафиксируйте
Страница 31 - сохраните их: они могут понадобиться для перенавешивания дверцы.
115 13. Установите крышки на крепления в верхней и нижней части дверцы. 14. Закрепите скобы на боковой части дверцы с помощью винтов М4 × 12 мм и уплотнительных пластин. Предупреждение Если какие-либо элементы из комплекта поставки остались не задействованы, сохраните их: они могут понадобиться для ...
Страница 32 - Для регулировки дверцу нужно полностью открыть.
116 15. Установите боковые накладки по обеим сторонам. 16. При необходимости также отрегулируйте дверные петли: полностью откройте дверцу и с помощью дрели-шуруповерта переместите регули- ровочные винты, чтобы затянуть или ослабить петли. Перенавешивание дверцы 1. Переместите регулировочные винты пе...
Страница 37 - действия в обратном порядке —; от шага 5 к шагу 2
121 11. Закройте освободившиеся отверстия для петель крышками.12. Установите дверцу и мебельную панель, выполнив перечисленные выше действия в обратном порядке — от шага 5 к шагу 2 : – Закрепите дверцу холодильника на петлях.– Установите на нее мебельную панель.– Установите крепления и их крышки вве...
Страница 38 - Управление
122 Управление Управление 1. Кнопка включения/выключения 2. Кнопка настройки температуры в холодильной камере 3. Дисплей холодильной камеры 4. Кнопка настройки температуры в зоне свежести 5. Дисплей зоны свежести 6. Индикатор блокировки панели управления 7. Индикатор функции Отпуск 8. Индикатор энер...
Страница 39 - систему, пропустив через нее около 2 литров воды.
123 Функции Для выбора функций нажимайте кнопку MENU , пока на дисплее не подсветится нужный символ. Чтобы подтвердить выбор, нажмите SELECT . Для отключения функции еще раз нажмите MENU . – Отпуск : в холодильной камере установится температура +17 °С . – Sabbath : дисплей и звуковые сигналы будут о...
Страница 40 - Очистка и обслуживание; – После первого включения дайте устройству поработать; часов; перед; Снятие полок; комнатной температуры.; Примечание; края холодильника. Оба состояния являются нормальными.
124 Эксплуатация Эксплуатация – Перед первым использованием очистите холодильник от загрязнений, которые могли появиться на производстве и в процессе установки (см. раздел « Очистка и обслуживание » ). – После первого включения дайте устройству поработать 6 часов перед загрузкой в него продуктов. – ...
Страница 41 - Эксплуатация; Рекомендации по хранению; – Размещайте продукты так, чтобы они не мешали друг другу. Например,; Советы для экономии энергии
125 Эксплуатация Рекомендации по хранению – Соблюдайте указания производителей на упаковке.– Храните продукты в контейнерах или другой упаковке небольшими порциями. – Материал упаковки должен выдерживать низкие температуры.– Не храните овощи и фрукты в пластиковых пакетах, лучше использовать перфори...
Страница 42 - раз в полгода
126 Очистка и обслуживание Очистка и обслуживание Регулярная очистка продлевает срок службы техники и способствует экономии энергии. – Выключайте холодильник перед очисткой.– Используйте слабый мыльный раствор или растворите чайную ложку соли угольной кислоты в литре воды, протрите устройство влажно...
Страница 43 - Проблема
127 Устранение неполадок В этом разделе приведены советы для устранения распространенных неполадок. Если эти рекомендации не помогли, обратитесь в сервисную службу. Устранение неполадок Проблема Возможная причина Решение Холодильник не включается Вилка плохо вставлена в розетку Проверьте соединение ...
Страница 44 - Устранение неполадок
128 Проблема Возможная причина Решение Неприятный запах Испортились продукты Уберите испортившиеся продукты Загрязнения в рабочей камере Проведите очистку Сильно пахнущие продукты хранятся незакрытыми Поместите продукты в закрытый контейнер Продукты упакованы в неподходящий материал Используйте упак...
Страница 45 - холодильника после его доставки заказчику.; Предупреждения по транспортировке и обработке; Информация по гарантии
129 Информация по гарантии Сохраняйте гарантийный талон на холодильник. На элементы и аксессуары, приобретаемые в дополнение, гарантия не распространяется. Материалы, которые необходимо заменить с течением времени и в зависимости от интен - сивности использования, как указано в руководстве по эксплу...
Страница 46 - Срок службы — 10 лет.; Сервисная служба; Обслуживание и запасные детали
130 Соблюдайте следующие меры:1. Приобретая холодильник, получите гарантийный талон. 2. Если Вам требуется обслуживание изделия, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Срок службы — 10 лет. Производитель гарантирует, что в течение этого периода запасные детали для изделия будут доступны. Обслу...
Страница 48 - Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014; Правила утилизации
132 Утилизируйте упаковку с соблюдением правил экологической безопасности.Материалы, используемые для упаковки данного изделия, пригодны для вторичной переработки. Перед тем как утилизировать отслужившее изделие приведите его в нерабочее состояние, чтобы оно не представляло опасность. Для этого отсо...
