Микроволновые печи Scarlett SL-1520 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM004
www.scarlett-europe.com
SL-1520
23
•
Et saada lahti ebameeldivast lõhnast, valage anumasse, mis on
kõlblik mikrolaineahjus kasutamiseks, klaas vett ühe sidruni
mahlaga, pange ahju. Keerake taimer 5 minutile, töötamise režiimide
lüliti maksimaalsesse asendisse. Kui ahi lülitub helisignaaliga välja,
siis tõstke anum välja ja pühkige kambriseinad kuiva riidega.
HOIDMINE
•
Veenduge, et ahi on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha
jahtunud.
•
Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.
•
Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas.
LV
EKSPLUAT
Ā
CIJAS INSTRUKCIJA
DROŠ
Ī
BAS NOR
Ā
D
Ī
JUMI
•
Nepareiza ier
ī
ces lietošana var rad
ī
t t
ā
s boj
ā
jumus un lietot
ā
ja
vesel
ī
bas kait
ē
jumus.
•
Pirms pirmreiz
ē
j
ā
s iesl
ē
gšanas p
ā
rbaudiet, vai izstr
ā
d
ā
juma
tehniskais raksturojums uzl
ī
m
ē
atbilst elektrot
ī
kla parametriem.
UZMAN
Ī
BU!
Barošanas vada kontaktdakšai ir vads un zem
ē
juma
kontakts. Ier
ī
ci piesl
ē
dziet tikai pie atbilstoši sazem
ē
t
ā
m rozet
ē
m.
•
Izmantot tikai sadz
ī
ves nol
ū
kos, atbilstoši dotajai ekspluat
ā
cijas
instrukcijai. Izstr
ā
d
ā
jums nav paredz
ē
ts r
ū
pnieciskai izmantošanai.
•
Neizmantot
ā
rpus telp
ā
m.
•
Vienm
ē
r atsl
ē
dziet ier
ī
ci no elektrot
ī
kla pirms t
ā
s t
ī
r
ī
šanas, vai ar
ī
tad, ja J
ū
s to neizmantojat.
UZMAN
Ī
BU!
B
ē
rni bez uzraudz
ī
bas dr
ī
kst izmantot kr
ā
sni tikai
gad
ī
jum
ā
, ja vi
ņ
iem ir dotas attiec
ī
gas un saprotamas instrukcijas
par drošu kr
ā
sns izmantošanu un par b
ī
stam
ī
b
ā
m, kuras var rasties
ar to nepareizi r
ī
kojoties.
•
Neatst
ā
jiet iesl
ē
gtu ier
ī
ci bez uzraudz
ī
bas.
•
Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst pamatnes komplekt
ā
.
•
Neaizmantojiet ier
ī
ci ar boj
ā
tu barošanas vadu.
UZMAN
Ī
BU!
Gad
ī
jum
ā
, ja tiek boj
ā
tas durti
ņ
as vai durti
ņ
u bl
ī
v
ē
jumi, ar
kr
ā
sni str
ā
d
ā
t nedr
ī
kst, kam
ē
r kvalific
ē
ts speci
ā
lists nenov
ē
rs
ī
s
boj
ā
jumu.
UZMAN
Ī
BU!
Lai nov
ē
rstu mikrovi
ļņ
u starojuma paaugstin
ā
tu nopl
ū
di,
visi remontdarbi, kas ir saist
ī
ti ar jebkuru v
ā
ku no
ņ
emšanu, ir j
ā
veic
tikai speci
ā
listiem.
•
Sekojiet l
ī
dzi, lai barošanas vads neskartos kl
ā
t as
ā
m mal
ā
m un
karst
ā
m virsm
ā
m.
•
Nevelciet aiz barošanas vada, negrieziet un neaptiniet to ap ier
ī
ci.
•
Mikrovi
ļņ
u kr
ā
sni izmantojiet tikai produktu pagatavošanai. Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
než
ā
v
ē
jiet taj
ā
dr
ē
bes, pap
ī
ru vai citus priekšmetus.
UZMAN
Ī
BU!
Š
ķ
idrumus vai citus produktus nedr
ī
kst uzsild
ī
t sl
ē
gtos
traukos, lai šie trauki neuzspr
ā
gtu.
•
Uzsildot dz
ē
rienus ar mikrovi
ļņ
u pal
ī
dz
ī
bu, var notikt turpm
ā
ka stipra
v
ā
r
ī
šan
ā
s, t
ā
p
ē
c j
ā
b
ū
t uzman
ī
gam ar traukiem.
•
Lai produkti gatavošanas laik
ā
neplais
ā
tu, pirms ievietošanas kr
ā
sn
ī
iegrieziet ar nazi vai sadurstiet ar dakšu biezo mizu vai apvalku,
piem
ē
ram, kartupe
ļ
iem,
ā
boliem, kasta
ņ
iem, desai utml.
•
Uzsildot kr
ā
sn
ī
p
ā
rtikas produktus traukos no viegli uzliesmojošiem
materi
ā
liem, t
ā
diem k
ā
plastmasa vai pap
ī
rs, j
ā
pieskata kr
ā
sns, lai
nepie
ļ
autu aizdegšanos.
•
Lai izvair
ī
tos no uzliesmošanas kr
ā
sns cepšskap
ī
nepieciešams:
– izvair
ī
ties no produktu piededzin
ā
šanas p
ā
r
ā
k ilgas gatavošanas
rezult
ā
t
ā
;
– ievietot produktus mikrovi
ļņ
u kr
ā
sn
ī
bez iepakojuma, t.sk. bez
folijas;
– uzliesmošanas gad
ī
jum
ā
kamer
ā
, neveriet va
ļā
durvis, izsl
ē
dziet
kr
ā
sni un atsl
ē
dziet to no elektrot
ī
kla.
•
Neiesl
ē
dziet kr
ā
sni ar tukšu kameru. Neizmantojiet kameru kaut k
ā
glab
ā
šanai.
•
Mikrovi
ļņ
u kr
ā
sns nav paredz
ē
t produktu konserv
ē
šanai.
•
Nenovietojiet produktus tieši uz kameras pamatnes, izmantojiet
no
ņ
emamo rež
ģ
i vai paliktni.
•
Vienm
ē
r p
ā
rbaudiet gatav
ā
ē
diena temperat
ū
ru,
ī
paši, ja tas ir
paredz
ē
ts b
ē
rniem. Nepasniedziet
ē
dienu uzreiz p
ē
c t
ā
pagatavošanas,
ļ
aujiet tam nedaudz atdzist.
•
Sekojiet l
ī
dzi gatavošanas recept
ē
m, bet atcerieties, ka daži produkti
(džemi, pudi
ņ
i, p
ī
r
ā
ga pild
ī
jums no mandel
ē
m, cukura vai suk
ā
d
ē
m)
uzkarst
ļ
oti
ā
tri.
•
Lai izvair
ī
tos no
ī
ssavienojuma un kr
ā
sns boj
ā
jumiem, nepie
ļ
aujiet
ū
dens iek
ļū
šanas ventil
ā
cijas atv
ē
rumos.
UZMAN
Ī
BU:
•
Produktus ieteicams gatavot speci
ā
los traukos, nevis likt tieši uz
stikla traukiem, iz
ņ
emot gad
ī
jumus, kas speci
ā
li atrun
ā
ti
ē
diena
pagatavošanas recept
ē
.
•
Izmantojiet tikai tos traukus, kas paredz
ē
ti mikrovi
ļņ
u kr
ā
sn
ī
m.
•
Trauki, kas der
ī
gi lietošanai mikrovi
ļņ
u kr
ā
sn
ī
s, j
ā
lieto atbilstoši
trauku ražot
ā
ja instrukcijai
.
•
Atcerieties, ka mikrovi
ļņ
u kr
ā
sn
ī
saturs uzkarst daudz
ā
tr
ā
k par
trauku, t
ā
p
ē
c esiet
ī
paši uzman
ī
gi iz
ņ
emot trauku no kr
ā
sns,
uzman
ī
gi atveriet v
ā
ci
ņ
u, lai izvair
ī
tos no tvaika rad
ī
tiem
apdegumiem.
•
Iepriekš no produktiem vai to iepakojumiem no
ņ
emiet met
ā
lisk
ā
s
lentas un folliju.
•
Mikrovi
ļņ
u kr
ā
sn
ī
nedr
ī
kst gatavot veselas olas.
•
Kr
ā
sns t
ī
r
ī
bas nepien
ā
c
ī
ga uztur
ē
šana var izrais
ī
t virsmas
nodilumu, kas var nelabv
ē
l
ī
gi ietekm
ē
t ier
ī
ces darbu un rad
ī
t
iesp
ē
jamus draudus lietot
ā
jam.
TRAUKU MIKROVI
ĻŅ
U KR
Ā
SN
Ī
M
UZMAN
Ī
BU!
Vadieties p
ē
c uz traukiem esoš
ā
mar
ķē
juma un
ražot
ā
ja nor
ā
d
ī
jumiem.
DER
Ī
GI
•
Karstumiztur
ī
gs stikls –
vislab
ā
kais trauka materi
ā
ls
gatavošanai mikrovi
ļņ
u kr
ā
sn
ī
.
•
Termoiztur
ī
ga plastmasa
– š
ā
d
ā
trauk
ā
nav ieteicams gatavot
ē
dienu ar augstu tauku vai cukura daudzumu. Nedr
ī
kst izmantot
bl
ī
vi aizveramus konteinerus.
•
Fajanss un porcel
ā
ns
– der
ī
gs gatavošanai mikrovi
ļņ
u kr
ā
sn
ī
,
iz
ņ
emot traukus ar apzelt
ī
jumiem, apsudrabojumiem un
dekorat
ī
viem met
ā
liskiem elementiem.
•
Speci
ā
ls iepakojums
(pap
ī
ra, plastmasas u.c.), paredz
ē
ts
mikrovi
ļņ
u kr
ā
sn
ī
m – stingri sekojiet l
ī
dzi ražot
ā
ja nor
ā
d
ī
jumiem.
NEDER
Ī
GI
•
Pl
ē
ve produktu glab
ā
šanai, k
ā
ar
ī
termoiztur
ī
gi polietil
ē
na
maisi
ņ
i
– nav der
ī
gi ga
ļ
as un jebkuru citu produktu cepšanai.
•
Met
ā
liski trauki
(alum
ī
nija, ner
ū
s
ē
još
ā
t
ē
rauda u.c.)
un
p
ā
rtikas follija*
– ekran
ē
mikrovi
ļņ
us; saskarsm
ē
ar
karstumskapja sien
ā
m var izrais
ī
t dzirkste
ļ
ošanu un
ī
ssavienojumu gatavošanas laik
ā
.
•
*
Var izmantot produkta atseviš
ķ
u da
ļ
u vienk
ā
rt
ī
gai iet
ī
šanai, lai
izvair
ī
tos no p
ā
rkars
ē
šanas vai piedegšanas. Nepie
ļ
aujiet
saskari ar sien
ā
m, att
ā
lums no t
ā
m nedr
ī
kst b
ū
t maz
ā
ks par 2
cm.
•
K
ū
stoša plastmasa
– nav piem
ē
rota gatavošanai mikrovi
ļņ
u
kr
ā
sn
ī
.
•
Lakoti trauki –
mikrovi
ļņ
u iedarb
ī
bas rezult
ā
t
ā
laka var izkust.
•
Parastais stikls (t.sk. fig
ū
rstikls un biezais) –
augstas
temperat
ū
ras iedarb
ī
b
ā
var deform
ē
ties.
•
Pap
ī
rs, salmi, koks –
augstas temperat
ū
ras iedarb
ī
b
ā
var
uzliesmot.
•
Melam
ī
na trauki
– var absorb
ē
t mikrovi
ļņ
u starojumu, kas
izsauc to plais
ā
šanu vai termodestrukciju un b
ū
tiski palielina
gatavošanas laiku..
K
Ā
NOTEIKT VAI TRAUKS IR DER
Ī
GS MIKROVI
ĻŅ
U KR
Ā
SN
Ī
M?
•
Iesl
ē
dziet kr
ā
sni un uzst
ā
diet darba rež
ī
mu sl
ē
dzi uz maksim
ā
lo
jaudu (maksim
ā
l
ā
temperat
ū
ra), ievietojiet kr
ā
sn
ī
uz 1 min
ū
ti
test
ē
jamo trauku un novietojiet blakus gl
ā
zi ar
ū
deni ( ~ 250ml).
•
Trauks, kas ir der
ī
gs
ē
diena pagatavošanai mikrovi
ļņ
u kr
ā
sn
ī
paliks t
ā
d
ā
paš
ā
temperat
ū
r
ā
, k
ā
pirms ievietošanas kr
ā
sn
ī
, taj
ā
laik
ā
, kad uzsils
ū
dens.
DER
Ī
GI PADOMI:
•
Vienm
ē
r
ī
gai produktu uzsild
ī
šanai apmaisiet tos gatavošanas
laik
ā
.
•
Neizmantojiet traukus ar šauru kakli
ņ
u, pudeles, t
ā
s var
uzspr
ā
gt.
•
Neizmantojiet termometrus produktu temperat
ū
ras m
ē
r
ī
šanai.
Izmantojiet tikai speci
ā
los termometrus, paredz
ē
tus mikrovi
ļņ
u
kr
ā
sn
ī
m.
PIRMS GRIEZIETIES SERVIS
Ā
•
Ja kr
ā
sns neiesl
ē
dzas p
ā
rbaudiet:
– vai rozete nav boj
ā
ta un str
ā
vas esam
ī
bu elektrot
ī
kl
ā
;
– taimera uzst
ā
d
ī
šanas pareiz
ī
bu;
– vai durvis ir cieši aiztais
ī
tas.
RADIOTRAUC
Ē
JUMI
•
Mikrovi
ļņ
i var izrais
ī
t radio un telev
ī
zijas sign
ā
la trauc
ē
jumus.
•
Lai samazin
ā
tu trauc
ē
jumus:
– regul
ā
ri t
ī
riet durvis un met
ā
liskos bl
ī
v
ē
t
ā
jus;
– televizoru un radio uzst
ā
diet p
ē
c iesp
ē
jas t
ā
l
ā
k no mikrovi
ļņ
u
kr
ā
sns;
– noregul
ē
jiet antenu, lai sasniegtu vislab
ā
ko rezult
ā
tu.
– piesl
ē
dziet mikrovi
ļņ
i kr
ā
sni un uztv
ē
r
ē
ju pie atseviš
ķā
m
elektrot
ī
kla l
ī
nij
ā
m.
UZST
Ā
D
Ī
ŠANA
•
P
ā
rliecinieties, ka mikrovi
ļņ
u kr
ā
sn
ī
nav iepakojam
ā
materi
ā
la un
blakus priekšmetu.
•
P
ā
rbaudiet, vai transport
ē
šanas laik
ā
, nav boj
ā
ts:
– durvis vai met
ā
liskie bl
ī
v
ē
t
ā
ji;
– korpuss un skatlodzi
ņ
š;
– kameras sienas.
•
Jebkuru defektu konstat
ē
šanas gad
ī
jum
ā
neiesl
ē
dziet kr
ā
sni;
griezieties pie p
ā
rdev
ē
ja vai servisa centr
ā
.
