Микроволновые печи Samsung M1974NR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
7
7
7
R
ì
ì
ì
ìÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÍÍÍ͇‡‡
‡ ‚‚‚
‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÂÂ
Â
ÂÈ
È
È
È Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜Ë
Ë
Ë
Ë
ì
ì
ì
ìÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂ
Â
 ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜¸¸¸¸ ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ ÔÔ
Ô
ÔÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÍÍÍÍÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛,,,,
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÌÌ
Ì
ÌÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÂÂ
Â
Â
ııııÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÌÌ
Ì
ÌÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl
ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó,,,, ˜˜
˜
˜ÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó··
·
·˚
˚
˚
˚ ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
Â
Ê
Ê
Ê
ʇ‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‚‚‚‚ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒ ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë....
❉
H
H
H
HË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
Ó„„„„‰‰
‰
‰‡‡
‡
‡
Ì Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ú‡Í Í‡Í Ô˜¸
ÏÓÊÂÚ Ô„ÂÚ¸Òfl Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl. ŒÌ‡ ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚
̇·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÔÓ͇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì Óı·‰ËÚÒfl.
❉
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í 3-ı
ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 230B, 50Ɉ. EÒÎË
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Û ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÚÓ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ
̇ ÒÔˆˇθÌ˚È ¯ÌÛ (I-SHENG SP022, KDK KKP4819D, EUROELECTRIC
3410, SAMIL SP-106B, MOONSUNG EP-48E, HIGH PROJECT H.P 3). ÑÎfl
Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÌÛ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ SAMSUNG.
Ç
àÁ‡ËΠ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ PENCON(ZD16A), ‚
ûÊÌÓ‡ÙË͇ÌÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍ - APEX LEAD¡ ¡A16, ‡ ‚ çË„ÂËË,
ɇÌÂ, äÂÌËË Ë é·˙‰ËÌÂÌÌ˚ı ć·ÒÍËı ùÏˇڇı -
PENCON(UD13A1).
❉
H
H
H
Hee
e
e
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‚ ʇÍÓ ËÎË Ò˚Ó ÏÂÒÚÓ,
̇ÔËÏÂ, fl‰ÓÏ Ò Ó·˚˜ÌÓÈ ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÎËÚÓÈ ËÎË ‡‰Ë‡ÚÓÓÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl.
HÛÊÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓÚ·ÎflÂÏÛ˛ Ô˜¸˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë Î˛·ÓÈ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È
Û‰ÎËÌËÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓÏÛ Ê Òڇ̉‡ÚÛ, ˜ÚÓ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ
¯ÌÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Ô˜¸˛. œÂ‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‡¯ÂÈ
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ
‰‚ˆ˚ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
ì
ì
ì
ìÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÍÍÍ͇‡‡
‡ ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ë ((((M
M
M
M11
1
199
9
977
7
744
4
4N
N
N
NR
R
R
R))))
B
B
B
B ‚‚‚‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÂÂ
Â
ÂÈÈ
È
È Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë ËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
²
˛
˛
˛ÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ‚‚‚‚ÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÓÓ
Ó
ÓÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒÒ˚
˚
˚
˚.... à
à
à
àıııı Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó
ÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl
‡‡‡
‡··
·
·ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚ ‚‚‚‚ 22
2
244
4
4----˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë 11
1
122
2
2----˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ÒÒÒÒËË
Ë
ËÒÒÒÒÚÚÚÚÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
Â.... B
B
B
B˚
˚
˚
˚ ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚
ÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒÒ˚
˚
˚
˚::::
••••
K
K
K
KÓÓ
Ó
Ó„„„„‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ ‚‚‚‚ ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
Â
‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ÈÈ
È
È
‡‡‡
‡ÁÁÁÁ ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚÂÂ
Â
 ‚‚‚‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÛÛÛÛ Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜¸¸¸¸
••••
è
è
è
èÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
 ÒÒÒÒ··
·
·ÓÓ
Ó
Óflflflfl ˝˝˝˝ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÚÚÚÚ
ÓÓ
Ó
ÓÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ËÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ‚‚‚‚ ÒÒÒÒÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÍÍÍ͇‡‡
‡....
✉
H Á‡·Û‰¸Ú Ô‚ÂÒÚË ˜‡Ò˚ ÔË ÔÂÂıÓ‰Â Ò ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÁËÏÌÂÂ
‚ÂÏfl Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
M
M
M
MÓ
Ó
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
θ¸¸
¸:::: M
M
M
M11
1
199
9
977
7
744
4
4N
N
N
NR
R
R
R
1
1
1
1....
ÑÎfl ÌÓχθÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÂ˜Ë Á‡ÁÓ
ÏÂÊ‰Û Ô˜¸˛ Ë ‰Û„ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ‚Â΢ËÌÓÈ Ì ÏÂÌ 10 ÒÏ ‰Îfl
Á‡‰ÌÂÈ Ë ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ ÔÂ˜Ë Ë 20 ÒÏ ‰Îfl ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍË Ô˜Ë.
2
2
2
2....
B˚̸Ú ËÁ ÔÂ˜Ë ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚. BÒÚ‡‚¸Ú ÓÎËÍÓ‚Û˛
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. œÓ‚¸ÚÂ, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÎË
‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
3
3
3
3....
ùÚ‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ËÏÂÎÒfl Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÂ.
20 ÒÏ
Ò‚ÂıÛ
10 ÒÏ
ÒÁ‡‰Ë
10 ÒÏ
Ò·ÓÍÛ
1
1
1
1....
ó
ó
ó
óÚÚÚ
ÚÓ
Ó
Ó
Ó·
·
·
·˚
˚
˚
˚ Ô
Ô
Ô
ÔÓ
Ó
Ó
ÓÍÍÍ͇‡
‡
‡ÁÁÁÁ˚
˚
˚
˚‚‚‚
‚‡‡
‡
‡ÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸ ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl............
H
H
H
H‡‡
‡
‡Ê
Ê
Ê
ÊÏ
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
 ÍÍÍÍÌ
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
ÓÔ
Ô
Ô
ÔÍÍÍÍÛÛÛ
Û
............
B 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
O‰ËÌ ‡Á
B 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
Ñ‚‡ ‡Á‡
2
2
2
2....
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ ‚ÂÏÂÌË,
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÛÛ
Û˜
˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë ÍÍÍÍ
ÛÛÛ
Û„„„„Ó
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚Ó
Ó
Ó
ÓÈ
È
È
È ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡
‡
‡ÎÎ
Î
Î˚
˚
˚
˚....
3
3
3
3....
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
4
4
4
4....
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˆËÙ˚ ÏËÌÛÚ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ ‚ÂÏÂÌË,
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÛÛ
Û˜
˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë ÍÍÍÍ
ÛÛÛ
Û„„„„Ó
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚Ó
Ó
Ó
ÓÈ
È
È
È ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡
‡
‡ÎÎ
Î
Î˚
˚
˚
˚
.
5
5
5
5....
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
M1974NR-5-BWT_TSE.fm Page 7 Wednesday, May 19, 2004 5:08 PM
