Микроволновые печи Samsung M1974NR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
8
8
8
R
K
K
K
K‡‡‡
‡ÍÍÍÍ
‡‡‡
‡··
·
·ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚ Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡‡
‡flflflfl ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜¸¸¸
¸
M
M
M
Muu
u
uÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ ÔÔ
Ô
Ô
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚‚ÎÎ
Î
Îflflflfl˛
˛
˛
˛ÚÚÚÚ ÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó··
·
·ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ÒÒÒÒÓÓ
Ó
ÓÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ˝˝˝˝ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÚÚÚÚ
ÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡„„„„ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÚÚÚÚÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
Â
‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚;;;; ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ÒÒÒÒ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó··
·
·ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ʉ‰
‰
‰‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡flflflflÒÒÒÒflflflfl ˝˝˝˝ÌÌ
Ì
ÌÂÂ
Â
Â
„„„„ËË
Ë
Ëflflflfl Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
Ì ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎflflflflÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚ „„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂ
Â
‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ ··
·
·ÂÂ
Â
ÂÁÁÁÁ ËË
Ë
ËÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËflflflflÍÍÍ͇‡‡
‡ÍÍÍÍ ÂÂ
Â
ÂÂÂ
Â
 Ù
Ù
Ù
ÙÓÓ
Ó
Ó
Ï
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚,,,, ÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÍÍÍÍ ËË
Ë
Ë ˆ
ˆ
ˆ
ˆ‚‚‚‚ÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚ‡‡‡
‡....
B
B
B
B˚
˚
˚
˚ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚÂÂ
Â
 ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‚‚‚‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÛÛÛÛ Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜¸¸¸¸,,,, ˜˜
˜
˜ÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó··
·
·˚
˚
˚
˚::::
••••
P
P
P
P‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡Ê
Ê
Ê
ÊËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚
••••
M
M
M
M„„„„ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ „„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ
••••
A
A
A
A‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚËË
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍËË
Ë
Ë „„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸////
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂ
Â
‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ ((((M
M
M
M11
1
199
9
977
7
744
4
4N
N
N
NR
R
R
R))))
••••
É
É
É
ÉÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ
è
è
è
è
ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
̈
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËÔÔ
Ô
Ô ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë
☛
T‡Í Í‡Í Ôˢ‡ ‚  ˆÂÌÚ „ÓÚÓ‚ËÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ‡ÒÒÂË‚‡ÌËfl ÚÂÔ·,
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚ÌÛÎË Â ËÁ Ô˜Ë.
BÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÎÊÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸Òfl “‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl” ÔË˘Ë Ô‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ
̇ ÒÚÓÎ, Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ ˆÂÔÚ‡ı ·Î˛‰ Ë ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË, ˜ÚÓ·˚
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸:
•
P‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ì‡ ‚Ò˛ „ÎÛ·ËÌÛ
•
O‰Ë̇ÍÓ‚Û˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ó·˙ÂÏÛ ÔˢË
è
è
è
è
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÂÂ
Â
Â
ÍÍÍ͇‡‡
‡ ÔÔ
Ô
Ô
‡‡‡
‡‚‚‚
‚Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚË
Ë
Ë
Ë Ù
Ù
Ù
ÙÛÛÛÛÌÌ
Ì
ÌÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜Ë
Ë
Ë
Ë
C
C
C
CÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡flflflfl ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡flflflfl ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Óˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÛÛÛÛ
‡‡‡
‡ ‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚ ‚‚‚‚‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
Ï ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‚‚‚‚ ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛··
·
·ÓÓ
Ó
ÓÂÂ
Â
 ‚‚‚‚
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÂÂ
Â
Â
ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸,,,, ÔÔ
Ô
Ô
‡‡‡
‡‚‚‚‚ËË
Ë
ËÎÎ
Î
θ¸¸¸ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó ÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë
‡‡‡
‡··
·
·ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚ ‚‚‚‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯‡‡‡
‡ ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜¸¸¸¸....
C
C
C
C‡‡‡
‡˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÎÎ
Î
·‡‡
‡ ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚‚¸¸¸¸ÚÚÚÚÂÂ
Â
 ˜˜
˜
˜‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÍÍÍÍÛÛÛÛ ÒÒÒÒ ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ ‚‚‚‚
‡‡‡
‡˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËË
Ë
ËÈÈ
È
ÈÒÒÒÒflflflfl ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒ....
M
M
M
MÓ
Ó
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
θ¸¸
¸:::: M
M
M
M11
1
199
9
977
7
744
4
4N
N
N
NR
R
R
R
M
M
M
MÓ
Ó
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
θ¸¸
¸:::: M
M
M
M11
1
199
9
911
1
144
4
4N
N
N
NR
R
R
R
✉
èœÂ˜¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜Â̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇. B Ô˜¸ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. EÒÎË
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÓÚ΢Ì˚È ÓÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó, ÚÓ ‰Ó‚ÂÒÚË
‚Ó‰Û ‰Ó ÍËÔÂÌËfl ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË.
1
1
1
1....
MËÍÓ‚ÓÎÌ˚, „ÂÌÂËÛÂÏ˚ χ„ÌÂÚÓÌÓÏ, ‡‚ÌÓÏÂÌÓ
‡ÒÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl ‚ Ôˢ ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ó̇ ‚‡˘‡ÂÚÒfl
̇ ÔÓ‰ÌÓÒÂ. BÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó Ôˢ‡ „ÓÚÓ‚ËÚÒfl ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.
2
2
2
2....
MËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ÔÓ„ÎÓ˘‡˛ÚÒfl ÔˢÂÈ ‰Ó „ÎÛ·ËÌ˚
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 1 ‰˛ÈÏ (2,5 ÒÏ). œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÚÂÔÎÓ ‡ÒÒÂË‚‡ÂÚÒfl ‚ÌÛÚË
ÔˢË.
3
3
3
3....
BÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚Ï ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚:
•
KÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸
•
CÓ‰ÂʇÌË ‚Ó‰˚
•
H‡˜‡Î¸Ì‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ (̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÎË ÌÂÚ)
1
1
1
1....
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÓÚ 4 ‰Ó 5 ÏËÌÛÚ
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÛÛ
Û˜
˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë ÍÍÍÍ
ÛÛÛ
Û„„„„Ó
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚Ó
Ó
Ó
ÓÈ
È
È
È ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡
‡
‡ÎÎ
Î
Î˚
˚
˚
˚
.
2
2
2
2....
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
PeÁÛθڇÚ: èœÂ˜¸ ̇„‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û ‚ Ú˜ÂÌË 4 - 5 ÏËÌÛÚ. K ÍÓ̈Û
˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊ̇ Á‡ÍËÔÂÚ¸
1
1
1
1....
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË
P
P
P
PE
E
E
EÉ
É
É
Éì
ì
ì
ìã
ã
ã
ãà
à
à
àP
P
P
PO
O
O
OB
B
B
BK
K
K
Kà
à
à
à M
M
M
MO
O
O
Oô
ô
ô
ôH
H
H
HO
O
O
OC
C
C
CT
T
T
Tà
à
à
à è
è
è
èP
P
P
Pà
à
à
àÉ
É
É
ÉO
O
O
OT
T
T
TO
O
O
OB
B
B
Bã
ã
ã
ãE
E
E
EH
H
H
Hà
à
à
àü
ü
ü
ü
.
2
2
2
2....
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË
T
T
T
TA
A
A
Aâ
â
â
âM
M
M
ME
E
E
EP
P
P
PA
A
A
A
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë, ‡‚ÌÓÂ
4-5 ÏËÌÛÚ‡Ï
PeÁÛθڇÚ: äÓÌˆÛ ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊ̇ Á‡ÍËÔÂÚ¸.
M1974NR-5-BWT_TSE.fm Page 8 Wednesday, May 19, 2004 5:08 PM
