Микроволновые печи Samsung CE2974NR (NTR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
8
8
8
R
ì
ì
ì
ìÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÍÍÍ͇‡‡
‡ ‚‚‚‚
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë ((((C
C
C
CE
E
E
E22
2
299
9
977
7
744
4
4N
N
N
NR
R
R
R////C
C
C
CE
E
E
E22
2
299
9
977
7
744
4
4N
N
N
NT
T
T
TR
R
R
R))))
Ç
Ç
Ç
Ç ‚‚‚‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÂÂÂ
ÂÈÈ
È
È Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë ËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
²
˛
˛
˛ÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ‚‚‚‚ÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÓÓ
Ó
ÓÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
 ˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒÒ˚
˚
˚
˚.... à
à
à
àıııı Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó
ÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl
‡‡‡
‡··
·
·ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚ ‚‚‚‚ 222
2444
4----˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë 111
1222
2----˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ÒÒÒÒËË
Ë
ËÒÒÒÒÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
Â.... Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚ ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚
ÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒÒ˚
˚
˚
˚::::
••••
ä
ä
ä
äÓÓ
Ó
Ó„„„„‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ ‚‚‚‚ ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
Â
‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ÈÈ
È
È
‡‡‡
‡ÁÁÁÁ ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÂÂÂ
 ‚‚‚‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÛÛÛÛ Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜¸¸¸¸
••••
è
è
è
èÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
 ÒÒÒÒ··
·
·ÓÓ
Ó
Óflflflfl ˝˝˝˝ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÍÍÍÍÚÚÚÚ
ÓÓ
Ó
ÓÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ËÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ‚‚‚‚ ÒÒÒÒÂÂÂ
ÂÚÚÚÚËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
Â
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÍÍÍ͇‡‡
‡....
✉
ç Á‡·Û‰¸Ú Ô‚ÂÒÚË ˜‡Ò˚ ÔË ÔÂÂıÓ‰Â Ò ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡
ÁËÏÌ ‚ÂÏfl Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
ä
ä
ä
䇇‡
‡ÍÍÍÍ
‡‡‡
‡··
·
·ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡flflflfl ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜¸¸¸¸
å
å
å
åËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ ÔÔ
Ô
Ô
ÂÂÂ
‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚‚ÎÎ
Î
Îflflflfl˛
˛
˛
˛ÚÚÚÚ ÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó··
·
·ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ÒÒÒÒÓÓ
Ó
ÓÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
 ˝˝˝˝ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÍÍÍÍÚÚÚÚ
ÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡„„„„ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÚÚÚÚÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
Â
‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚;;;; ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ÒÒÒÒ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó··
·
·ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ʉ‰
‰
‰‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡flflflflÒÒÒÒflflflfl ˝˝˝˝ÌÌ
Ì
ÌÂÂÂ
Â
„„„„ËË
Ë
Ëflflflfl Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
Ì ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎflflflflÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ „„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ ··
·
·ÂÂÂ
ÂÁÁÁÁ ËË
Ë
ËÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ÂÂÂ
ÂÂÂÂ
 Ù
Ù
Ù
ÙÓÓ
Ó
Ó
Ï
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚ ËË
Ë
Ë ˆ
ˆ
ˆ
ˆ‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ‡‡‡
‡....
Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÂÂÂ
 ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‚‚‚‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÛÛÛÛ Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜¸¸¸¸,,,, ˜˜
˜
˜ÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó··
·
·˚
˚
˚
˚::::
••••
ê
ê
ê
ꇇ‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡Ê
Ê
Ê
ÊËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚
••••
Ä
Ä
Ä
Ä‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚËË
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍËË
Ë
Ë
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸//// „„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ
••••
É
É
É
ÉÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ
è
è
è
è
ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
̈
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËÔÔ
Ô
Ô ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë
☛
í‡Í Í‡Í Ôˢ‡ ‚  ˆÂÌÚ „ÓÚÓ‚ËÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ‡ÒÒÂË‚‡ÌËfl ÚÂÔ·,
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ‰‡Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚
‚˚ÌÛÎË Â ËÁ Ô˜Ë. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ “‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl”
ÔˢË, Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ ˆÂÔÚ‡ı ·Î˛‰ Ë ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË, ‰Îfl ÚÓ„Ó
˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸:
•
ꇂÌÓÏÂÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ˆÂÌÚ‡
•
é‰Ë̇ÍÓ‚Û˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ó·˙ÂÏÛ ÔˢË
1
1
1
1....
ó
ó
ó
óÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó··
·
·˚
˚
˚
˚ Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÍÍÍ͇‡
‡
‡ÁÁÁÁ˚
˚
˚
˚‚‚‚
‚‡‡
‡
‡ÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸ ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl............
ç
ç
ç
燇
‡
‡Ê
Ê
Ê
ÊÏ
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
 ÍÍÍÍÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÔ
Ô
Ô
ÔÍÍÍÍÛÛÛ
Û
............
Ç 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
é‰ËÌ ‡Á
Ç 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
Ñ‚‡ ‡Á‡
2
2
2
2....
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Û˜ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl
(˜‡Ò˚).
3
3
3
3....
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ˜‡Ò˚ (
).
4
4
4
4....
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Û˜ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl
(ÏËÌÛÚ˚).
5
5
5
5....
äÓ„‰‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡˜ÌÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÂÏfl, ‚ÌÓ‚¸
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
, ˜ÚÓ·˚ ˜‡Ò˚ Á‡‡·ÓÚ‡ÎË.
PeÁÛθڇÚ: ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl ‰‡Ê ÚÓ„‰‡,
ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Ô˜¸˛.
1
1
1
1....
åËÍÓ‚ÓÎÌ˚, „ÂÌÂËÛÂÏ˚ χ„ÌÂÚÓÌÓÏ,
‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl ‚ ÔˢÂ, ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ
˜ÚÓ Ó̇ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ̇ ÔÓ‰ÌÓÒÂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ôˢ‡
„ÓÚÓ‚ËÚÒfl ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.
2
2
2
2....
åËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ÔÓ„ÎÓ˘‡˛ÚÒfl ÔˢÂÈ Ì‡ „ÎÛ·ËÌÛ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‰Ó 1 ‰˛Èχ (2,5 ÒÏ). èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÚÂÔÎÓ
‡ÒÒÂË‚‡ÂÚÒfl ‚ÌÛÚË ÔˢË.
3
3
3
3....
ÇÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚:
•
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸
•
ëÓ‰ÂʇÌË ‚Ó‰˚
•
燘‡Î¸Ì‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ (̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚
‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÎË ÌÂÚ)
C E 2 9 7 4 N R -5 -B W T -T S E .fm
P age 8
T h u rsd ay, M arch 3 1 , 1 9 0 4
5 :0 5 A M
