Микроволновые печи Samsung CE2974NR (NTR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
1
1
188
8
8
R
è
è
è
臇‡‡‡‡‡‡Ï
Ï
Ï
ÏÂÂÂÂÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚ ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏ
Ï
Ï
χ‡‡‡ ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ÒÒÒÒ ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂÏ
Ï
Ï
Ï ····ÎÎÎβ
˛
˛
˛‰‰‰‰‡‡‡‡ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÓÓÓÓ····‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËflflflfl ııııÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚflflflfl˘
˘
˘
˘ÂÂÂÂÈÈÈÈ ÍÍÍÍÓÓÓÓÓÓÓÓ˜˜˜˜ÍÍÍÍËËËË ((((C
C
C
CE
E
E
E2222999977774444N
N
N
NTTT
TR
R
R
R////C
C
C
CE
E
E
E2222999911114444N
N
N
NTTT
TR
R
R
R))))
å
å
å
å˚
˚
˚
˚
ÂÂÂ
ÂÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
̉‰
‰
‰ÛÛÛÛÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ï ÔÔ
Ô
Ô
ÂÂÂ
‰‰
‰
‰‚‚‚‚‡‡‡
‡
ËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
θ¸¸¸ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ¸¸¸¸ ··
·
·ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÓÓ
Ó
Ó··
·
·
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÍÍÍÍËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
Ô
flflflflÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ ‚‚‚‚
‡‡‡
‡˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÒÒÒÒflflflfl ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÂÂÂ
Â....
è
è
è
è
ÂÂÂ
‰‰
‰
‰‚‚‚‚‡‡‡
‡
ËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
θ¸¸¸ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂÂ
ÂÈÈ
È
ÈÚÚÚÚÂÂÂ
 ÂÂÂ
„„„„ÓÓ
Ó
Ó ÒÒÒÒ ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ï ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï··
·
·ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
Ì ËË
Ë
Ë „„„„
ËË
Ë
ËÎÎ
Î
Îflflflfl [[[[666
6000
0000
0 Ç
Ç
Ç
ÇÚÚÚÚ +
+
+
+ É
É
É
É
ËË
Ë
ËÎÎ
Î
θ¸¸¸ ((((
))))]]]],,,, ÒÒÒÒÓ
Ó
Ó
Ó··
·
·ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰‡‡‡
‡flflflfl ‚‚‚‚
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚‡‡‡
‡ ËË
Ë
Ë
ÂÂÂ
ÂÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
̉‰
‰
‰‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë,,,, ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë‚‚‚‚ÂÂÂ
‰‰
‰
‰ÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
 ‚‚‚‚ ÚÚÚÚ‡‡‡
‡··
·
·ÎÎ
Î
ÎËË
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
Â....
è
è
è
è
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛ
ÛÍÍÍÍÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚
è
è
è
èÓÓ
Ó
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
Ëflflflfl
å
å
å
åÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
Ì----ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
è
è
è
è
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂ
Â
‚‚‚
‚‡‡
‡
‡
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
Ó----
í
í
í
íÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl
ê
ê
ê
êÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̉‰
‰
‰‡‡
‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
Å
Å
Å
ÅÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
Ì
4ÎÓÏÚË͇
(80„)
8ÎÓÏÚËÍÓ‚
(160„)
600ÇÚ+ÉËθ
((((
))))
3ÏËÌ.
3-3
1
/
2
ÏËÌ.
4
1
/
2
-5ÏËÌ.
艂‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. ìÎÓÊËÚ ÎÓÏÚËÍË ·ÂÍÓ̇ fl‰ÓÏ
‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Ì‡ ·Î˛‰Ó. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.
í
í
í
íÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡
‡
‡ÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚ ‚‚‚
‚ „„„„
Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
Â
200„
(2¯ÚÛÍË)
400„
(4¯ÚÛÍË)
450ÇÚ+ÉËθ
((((
))))
3ÏËÌ.
3ÏËÌ.
4ÏËÌ.
艂‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. ê‡ÁÂʸÚ ÚÓχÚ˚ ÔÓÔÓ·Ï.
èÓÒ˚Ô¸Ú Ëı Ò‚ÂıÛ Ò˚ÓÏ. ê‡ÁÎÓÊËÚ Ëı ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡ ·Î˛‰Â. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.
É
É
É
ɇ‡
‡
‡Ï
Ï
Ï
Ï··
·
·ÛÛÛ
Û
„„„„ÂÂ
Â
Â
˚
˚
˚
˚
((((ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
Â))))
2¯ÚÛÍË
(125„)
4¯ÚÛÍË
(250„)
600ÇÚ+ÉËθ
((((
))))
3ÏËÌ.
6-6
1
/
2
min
8-8
1
/
2
ÏËÌ.
艂‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. ê‡ÁÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â
„‡Ï·Û„Â˚ ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡ ·Î˛‰Â. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ. è‚ÂÌËÚ „‡Ï·Û„Â˚ ˜ÂÂÁ 4-
5 ÏËÌÛÚ.
î
î
î
î
‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
̈
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛ
ÛÁÁÁÁÒÒÒÒÍÍÍÍË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 ··
·
·‡‡
‡
‡ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚
((((ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
Â))))
100-150„
(1¯Ú.)
200-250„
(2¯Ú.)
450ÇÚ+ÉËθ
((((
))))
5ÏËÌ.
5-6ÏËÌ.
6-7ÏËÌ.
艂‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. èÓÎÓÊËÚ ӉËÌ ·‡ÚÓÌ ‚ ˆÂÌÚ
·Î˛‰‡, ‡ ‰‚‡ ·‡ÚÓ̇ fl‰ÓÏ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ‚ ˆÂÌÚ ·Î˛‰‡. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.
è
è
è
èË
Ë
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ‡‡
‡
‡
((((ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
̇‡
‡
‡flflflfl))))
300-350„
400-450„
600ÇÚ+ÉËθ
((((
))))
5ÏËÌ.
7-8ÏËÌ.
9-10ÏËÌ.
艂‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÛ˛ ÔˈˆÛ ̇
·Î˛‰Ó. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.
å
å
å
åË
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ë----Ô
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ‡‡
‡
‡ ((((Ë
Ë
Ë
ËÁÁÁÁ
ııı
ıÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
θ¸¸
¸Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÍÍÍ͇‡
‡
‡))))
100-150„
200-250„
600ÇÚ+ÉËθ
((((
))))
5ÏËÌ.
3-3
1
/
2
ÏËÌ.
4-4
1
/
2
ÏËÌ.
艂‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. ê‡ÁÎÓÊËÚ ÍÛÒÍË Óı·ʉÂÌÌÓÈ
Ôˈˆ˚ ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡ ·Î˛‰Â. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.
ó
ó
ó
óË
Ë
Ë
ËÔ
Ô
Ô
ÔÒÒÒÒ˚
˚
˚
˚ ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl
Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È Ô
Ô
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜Ë
Ë
Ë
Ë
((((ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
Â))))
200„
300„
400„
450ÇÚ+ÉËθ
((((
))))
4ÏËÌ.
9ÏËÌ.
12ÏËÌ.
15ÏËÌ.
艂‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. ê‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ˜ËÔÒ˚ ̇ ·Î˛‰Â
Ó‚Ì˚Ï ÒÎÓÂÏ. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ. è‚ÂÌËÚ ÔÓÒΠÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
è
è
è
èÂÂ
Â
˜˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚È
È
È
È ÍÍÍ͇‡
‡
‡
ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÙ
Ù
Ù
ÙÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
θ¸¸
¸
250„
500„
600ÇÚ+ÉËθ
((((
))))
4ÏËÌ.
4
1
/
2
-5ÏËÌ.
7-7
1
/
2
ÏËÌ.
艂‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. ê‡ÁÂʸÚ ͇ÚÓÙÂÎËÌ˚ ÔÓÔÓ·Ï.
èÓÎÓÊËÚ Ëı ̇ ·Î˛‰Ó ‡ÁÂÁ‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ. ê‡ÁÏÂÒÚËÚ Ëı ‚ ÍÛÊÓÍ. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇
¯ÂÚÍÛ.
ê
ê
ê
ê˚
˚
˚
˚··
·
·Ì
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
Ô‡‡
‡
‡ÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
((((ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
Â))))
150„
(5¯ÚÛÍ)
300„
(10¯ÚÛÍ)
600ÇÚ+ÉËθ
((((
))))
4ÏËÌ.
6-6
1
/
2
ÏËÌ.
8
1
/
2
-9ÏËÌ.
艂‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. ëχʸÚ ·Î˛‰Ó 1 ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ ÎÓÊÍÓÈ
‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·. ê‡ÁÎÓÊËÚ ԇÎÓ˜ÍË ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡ ·Î˛‰Â. è‚ÂÌËÚ ԇÎÓ˜ÍË ˜ÂÂÁ 3
1
/
2
ÏËÌÛÚ˚ (5 ¯ÚÛÍ) ËÎË 5 ÏËÌÛÚ (10 ¯ÚÛÍ).
ä
ä
ä
äÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë ˆ
ˆ
ˆ
ˆ˚
˚
˚
˚Ô
Ô
Ô
ÔÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÍÍÍ͇‡
‡
‡
((((ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
Â))))
125„
250„
600ÇÚ+ÉËθ
((((
))))
4ÏËÌ.
4
1
/
2
-5ÏËÌ.
6
1
/
2
-7ÏËÌ.
艂‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. ëχʸÚ ·Î˛‰Ó 1 ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ ÎÓÊÍÓÈ
‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·. ê‡ÁÎÓÊËÚ ÍÛÒÓ˜ÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇ ̇ ·Î˛‰Â. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ¯ÂÚÍÛ.
è‚ÂÌËÚ ÍÛÒÓ˜ÍË ˜ÂÂÁ 3 ÏËÌÛÚ˚ (125 „) ËÎË 5 ÏËÌÛÚ (250 „).
C E 2 9 7 4 N R -5 -B W T -T S E .fm
P age 1 8 T h u rsday, M arch 3 1 , 1 9 0 4 5 :0 5 A M
