Микроволновые печи Samsung CE2974NR (NTR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
5
5
5
R
è
è
è
è
ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
̇‡‡
‡‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë
Ç
Ç
Ç
Ç ÁÁÁÁ‡‡‡
‡‚‚‚‚ËË
Ë
ËÒÒÒÒËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
ËÓÓ
Ó
Ó··
·
·
ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ‚‚‚‚‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë,,,, ‚‚‚‚ ÂÂÂ
ÂÂÂÂ
 ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÔÔ
Ô
ÔÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÍÍÍÍÚÚÚÚ ‚‚‚‚ııııÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰flflflflÚÚÚÚ
Ì
Ì
Ì
ÌÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
̇‡‡
‡‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÈÈ
È
È,,,, ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó
˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
 Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó„„„„ÛÛÛÛÚÚÚÚ ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ÒÒÒÒflflflfl
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÓÓ
Ó
Ó··
·
·
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
Ë ÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó··
·
·‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
Ë....
☛
ç
ç
ç
çÖ
Ö
Ö
Ö è
è
è
èé
é
é
éã
ã
ã
ãú
ú
ú
úá
á
á
áì
ì
ì
ìâ
â
â
âí
í
í
íÖ
Ö
Ö
Öë
ë
ë
ëú
ú
ú
ú
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÌÂÂ
ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.
à
à
à
àÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
 ˝˝˝˝ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÛÛÛÛÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë
Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚ ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó ˜˜
˜
˜ÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
ËÓÓ
Ó
Ó··
·
·
ÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜¸¸¸¸ Ù
Ù
Ù
ÙËË
Ë
Ë
Ï
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚ S
S
S
SA
A
A
AM
M
M
MS
S
S
SU
U
U
UN
N
N
NG
G
G
G.... Ç
Ç
Ç
Ç
Ë
Ë
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÛÛÛÛÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
Îflflflfl ÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÂÂÂ
Â
Ê
Ê
Ê
ÊËË
Ë
ËÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl Ï
Ï
Ï
ÏÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó ˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
ÙÓÓ
Ó
Ó
Ï
Ï
Ï
χ‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë ÓÓ
Ó
Ó
Ô
Ô
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë ‚‚‚‚ ‚‚‚‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÂÂÂ
ÂÈÈ
È
È Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë::::
••••
å
å
å
åÂÂÂ
Â
˚
˚
˚
˚ ÔÔ
Ô
Ô
ÂÂÂ
‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë
••••
ë
ë
ë
ëÓÓ
Ó
ÓÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËË
Ë
ËÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
̇‡‡
‡‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë ËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl
Ô
Ô
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë
••••
è
è
è
èÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÁÁÁÁÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
 ÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚ ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
˲
˛
˛
˛ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë
Ç
Ç
Ç
Ç ÒÒÒÒ‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
 ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÛÛÛÛÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ÈÈ
È
ȉ‰
‰
‰ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÂÂÂ
Â
ÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó ··
·
·˚
˚
˚
˚ÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÛÛÛÛ ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÎÎ
Î
ÎÛÛÛÛ
˝˝˝˝ÍÍÍÍÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÎÎ
Î
ÎÛÛÛÛ‡‡‡
‡ÚÚÚÚ‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë,,,, ÓÓ
Ó
Ó··
·
·˙
˙
˙
˙flflflflÒÒÒÒÌÌ
Ì
Ìflflflfl˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
ÂÂÂÂ
 ˜˜
˜
˜ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚
ÂÂÂ
 ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
 ÓÓ
Ó
ÓÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
Â
‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl::::
••••
è
è
è
è
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë
••••
ê
ê
ê
ꇇ‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁÍÍÍ͇‡‡
‡ ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚
••••
è
è
è
è
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
 ··
·
·ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ ÒÒÒÒ ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ï „„„„
ËË
Ë
ËÎÎ
Î
Îflflflfl
••••
ì
ì
ì
ì‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
ÎËË
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
 ‚‚‚‚
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl
Ç
Ç
Ç
Ç ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
 ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÛÛÛÛÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ÈÈ
È
ȉ‰
‰
‰ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÂÂÂ
 ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎÎÎ
Î
β
˛
˛
˛ÒÒÒÒÚÚÚÚ
‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë ËË
Ë
Ë,,,, ˜˜
˜
˜ÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó
·
·
·
·ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÂÂÂ
 ‚‚‚‚‡‡‡
‡Ê
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó,,,, ÔÔ
Ô
Ô‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë ÛÛÛÛÔÔ
Ô
Ô
‡‡‡
‡‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl,,,, ÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÍÍÍÍ ˜˜
˜
˜ÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ ÒÒÒÒÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÂÂÂ
 ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
„„„„˜˜
˜
˜ÂÂÂ
 ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ÈÈ
È
ÈÚÚÚÚËË
Ë
Ë ÌÌ
Ì
ÌÛÛÛÛÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
Â
ÍÍÍÍÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÔÔ
Ô
ÔÍÍÍÍËË
Ë
Ë....
Ç
Ç
Ç
Ç ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎÎÎ
Î
β
˛
˛
˛ÒÒÒÒÚÚÚÚ
‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
Ëflflflflıııı ÍÍÍÍ ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó¯
¯
¯
¯‡‡‡
‡„„„„ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚˚
˚
˚
˚Ï
Ï
Ï
Ï ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Óˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
‰‰
‰
‰ÛÛÛÛ
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
Ï ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ˜˜
˜
˜ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚
ÂÂÂ
Â
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÎÎ
Î
ÎËË
Ë
˘˜
˜
˜ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ıııı ÒÒÒÒËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
Ï‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
·‡‡
‡....
å
å
å
åÖ
Ö
Ö
Öê
ê
ê
êõ
õ
õ
õ è
è
è
èê
ê
ê
êÖ
Ö
Ö
ÖÑ
Ñ
Ñ
Ñé
é
é
éë
ë
ë
ëí
í
í
íé
é
é
éê
ê
ê
êé
é
é
éÜ
Ü
Ü
Üç
ç
ç
çé
é
é
éë
ë
ë
ëí
í
í
íà
à
à
à,,,, ó
ó
ó
óí
í
í
íé
é
é
éÅ
Å
Å
Åõ
õ
õ
õ à
à
à
àá
á
á
áÅ
Å
Å
ÅÖ
Ö
Ö
ÖÜ
Ü
Ü
ÜÄ
Ä
Ä
Äí
í
í
íú
ú
ú
ú Ç
Ç
Ç
Çé
é
é
éá
á
á
áå
å
å
åé
é
é
éÜ
Ü
Ü
Üç
ç
ç
çé
é
é
éÉ
É
É
Éé
é
é
é
ó
ó
ó
óê
ê
ê
êÖ
Ö
Ö
Öá
á
á
áå
å
å
åÖ
Ö
Ö
Öê
ê
ê
êç
ç
ç
çé
é
é
éÉ
É
É
Éé
é
é
é Ç
Ç
Ç
Çé
é
é
éá
á
á
áÑ
Ñ
Ñ
ÑÖ
Ö
Ö
Öâ
â
â
âë
ë
ë
ëí
í
í
íÇ
Ç
Ç
Çà
à
à
àü
ü
ü
ü å
å
å
åà
à
à
àä
ä
ä
äê
ê
ê
êé
é
é
éÇ
Ç
Ç
Çé
é
é
éã
ã
ã
ãç
ç
ç
çé
é
é
éÇ
Ç
Ç
Çé
é
é
éâ
â
â
â ù
ù
ù
ùç
ç
ç
çÖ
Ö
Ö
Öê
ê
ê
êÉ
É
É
Éà
à
à
àà
à
à
à
çÂÒӷβ‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ï Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË Ì‡ ‚‡¯ Ó„‡ÌËÁÏ.
(a) çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı ÌÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ÔË
ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ˆÂ, ÔÓÚËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ (Á‡˘ÂÎÍË ‰‚ˆ˚) ËÎË
‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.
(b) ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ Ë
Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÒÍÓÔÎÂÌËfl ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÔË˘Ë ËÎË ÓÒ‡‰ÍÓ‚ ˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ̇
ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Â ÛÔÎÓÚÌfl˛˘ËÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, ÔÓÚˇfl Ëı ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë Ò̇˜‡Î‡
‚·ÊÌÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ.
(c) ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ Ô˜¸˛, ÔÓ͇  ̠ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï ËÁ‰ÂÎËflÏ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È
ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚ˆ‡ ÔÂ˜Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸, Ë ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚:
(1) тˆ‡, ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚ˆ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
(2) èÂÚÎË ‰‚ˆ˚ (ÒÎÓχÌ˚ ËÎË ÓÒ··ÎÂÌ˚)
(3) ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
(d) 蘸 Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ËÎË ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÌËÍÚÓ, ÍÓÏÂ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲,
Ôӯ‰¯Â„Ó ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl Ô˜Ë.
1
1
1
1....
å
å
å
åÛÛÛ
ÛÙ
Ù
Ù
ÙÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡
, ÛÊ Á‡ÍÂÔÎÂÌ̇fl ̇ ‚‡ÎÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜Ë.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.
2
2
2
2....
ê
ê
ê
êÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡flflflfl Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡‚‚‚
‚ÍÍÍ͇‡
‡
‡
, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚
ˆÂÌÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: êÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
3
3
3
3....
Ç
Ç
Ç
Ç
‡‡
‡
‡˘
˘
˘
˘‡‡
‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
ËÈ
È
È
ÈÒÒÒÒflflflfl Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒ
, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡
ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÔË ˝ÚÓÏ Â„Ó ˆÂÌÚ Ò‡‰ËÚÒfl ̇ ÏÛÙÚÛ.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: LJ˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl;
Â„Ó ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‚˚ÌËχڸ ËÁ ÔÂ˜Ë ‰Îfl
˜ËÒÚÍË.
4
4
4
4....
å
å
å
åÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡ÎÎ
Î
ÎÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍ͇‡
‡
‡flflflfl
ÂÂ
Â
¯
¯
¯
¯ÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
ÚÍÍÍ͇‡
‡
‡
, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Âχfl ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl
ÔÓ‰ÌÓÒ.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ¯ÂÚ͇ ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‰‚Ûı ·Î˛‰. é‰ÌÓ ·Î˛‰Ó
ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ, ‡
‰Û„Ó - ̇ ¯ÂÚÍÛ. åÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ¯ÂÚ͇
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
·Î˛‰ ‚ ÂÊËÏ „Ëθ Ë ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ
ÂÊËÏÂ.
5
5
5
5....
Å
Å
Å
ÅÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÓÓ
Ó
Ó··
·
·
‡‡
‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl ıııı
ÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÚÚÚ
Úflflflfl˘
˘
˘
˘ÂÂ
Â
ÂÈ
È
È
È ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë ((((ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó ‚‚‚
‚
Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
Îflflflflıııı C
C
C
CE
E
E
E22
2
299
9
977
7
744
4
4N
N
N
NT
T
T
TR
R
R
R////C
C
C
CE
E
E
E22
2
299
9
911
1
144
4
4N
N
N
NT
T
T
TR
R
R
R oo
o
on
n
n
nllllyyy
y))))
, ÒÏ. ÒÚ.17.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: ùÚÓ ·Î˛‰Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â
ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ ÂÊËχı
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËÎË
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl. Å·„Ó‰‡fl ÂÏÛ ÚÂÒÚÓ
‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË Ë Ôˈˆ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ıÛÒÚfl˘ËÏ.
☛
✉
❉
Ç
Ç
Ç
LJ‡
‡
‡Ê
Ê
Ê
ÊÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó
è
è
è
è
Ë
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
˜˜
˜
˜‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
Â
è
è
è
è
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
Â
è
è
è
èÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÂÂ
Â
Â
Ì
Ì
Ì
ÌÛÛÛ
ÛÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸
C E 2 9 7 4 N R -5 -B W T -T S E .fm
P age 5
T h u rsd ay, M arch 3 1 , 1 9 0 4
5 :0 5 A M
