Samsung C109STR (STBR) (STTR) (STFR) - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11 

 R

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

Ç ÂÊËÏ ĂÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (

) ËÏÂÂÚÒfl ˜ÂÚ˚ 

Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ˆÂÔÚ‡. Ç‡Ï Ì Ú·ÛÂÚÒfl 
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÌË ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ÌË ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ˜ËÒÎÓ ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓˆËÈ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË 
ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚.

☛

èËÏÂÌflÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ 
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ô˜Ë. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl 
ÔÓ‰ÌÓÒ‡. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

Ç ˝ÚÓÈ Ú‡·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔˢË, ‚ÂÏfl ‚˚‰ÂÊÍË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë 
ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. èÓ„‡ÏÏ˚ ÌÓÏÂ 1 Ë 2 ‡·ÓÚ‡˛Ú ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ. èÓ„‡ÏÏ˚ ÌÓÏÂ 5 ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ 
ÂÊËÏ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë ÍÓÌ‚Â͈ËË.
èÓ„‡ÏÏ˚ ÌÓÏÂ 3 Ë 4 ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ÂÊËÏ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë 
„ËÎfl.

1.

èÓ‚ÂÌËÚ 

êÛ˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ

 Ì‡ ÒËÏ‚ÓΠ

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ

 (

).

2.

Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ·Î˛‰‡, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸, 
̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ 

Ç˚·Ó

 (

). éÔËÒ‡ÌË ‡Á΢Ì˚ı Á‡‡Ì 

Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ô˂‰ÂÌÓ ‚ 
Ú‡·Îˈ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

3.

ᇉ‡ÈÚ ‡ÁÏÂ ÔÓˆËË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ 

Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚

.

4.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Û‚Â΢¸Ú ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ ‚ÂÏfl 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ̇ÊËχfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË 

ÅÓθ¯Â/

åÂ̸¯Â

 (

).

5.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

èÛÒÍ

 (

).

PeÁÛθڇÚ: èˢ‡ „ÓÚÓ‚ËÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ 

ÔÓ„‡ÏÏÓÈ.

◆

äÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, Ô˜¸ 
ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· Ë ˜ÂÚ˚ 
‡Á‡ ÏË„ÌÂÚ ˆËÙ‡ “0”. á‡ÚÂÏ Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ 
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ.

äÓ‰

èÓ‰ÛÍÚ˚

ê‡ÁÏÂ 
ÔÓˆËË

ÇÂÏfl 
‚˚‰ÂÊÍË

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË

1

ë‚ÂÊË ӂӢˠ200-250 „

300-350 „
400-450 „
500-550 „
600-650 „
700-750 „

3 ÏËÌ.

ÇÁ‚ÂÒ¸ÚÂ Ó‚Ó˘Ë ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇͠
ÔÓÏÓÂÚ Ëı, ÔÓ˜ËÒÚËÚ ˠ
‡ÁÂÊÂÚ ̇ ÎÓÏÚËÍË ÔËÏÂÌÓ 
Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡. Ç˚ÎÓÊËÚ 
Ëı ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ Ò Í˚¯ÍÓÈ. 
ÑÓ·‡‚¸Ú 30 ÏΠ(2 ÒÚ. ÎÓÊÍË) ‚Ó‰˚ 
ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË 200-250 „ 
Ó‚Ó˘ÂÈ, ‰Ó·‡‚¸Ú 45 ÏÎ (3 ÒÚ. 
ÎÓÊÍË) ‚Ó‰˚ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË 
300-450 „ Ó‚Ó˘ÂÈ, Ë 60-75 ÏÎ (4-5 
ÒÚ. ÎÓÊÂÍ) ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË 
500-750 „ Ó‚Ó˘ÂÈ.
èÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒΠ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. èË 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ·Óθ¯Ëı 
ÍÓ΢ÂÒÚ‚, ÔÂÂϯ‡ÈÚ ӉËÌ ‡Á 
‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

2

óˢÂÌ˚È 
͇ÚÓÙÂθ

300-350 „
400-450 „
500-550 „
600-650 „
700-750 „

3 ÏËÌ.

ÇÁ‚ÂÒ¸Ú ͇ÚÓÙÂθ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, 
Í‡Í ÔÓÏÓÂÚÂ, ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó Ë 
‡ÁÂÊÂÚ ̇ ÍÛÒÍË ÔËÏÂÌÓ 
Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡.
Ç˚ÎÓÊËÚ ͇ÚÓÙÂθ ‚ 
ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ Ò Í˚¯ÍÓÈ.
ÑÓ·‡‚¸Ú 45 ÏΠ(3 ÒÚ. ÎÓÊÍË) ‚Ó‰˚ 
ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË 300-450 „ 
͇ÚÓÙÂÎfl, ‰Ó·‡‚¸Ú 60 ÏÎ (4 ÒÚ. 
ÎÓÊÍË) ‚Ó‰˚ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË 
500-750 „ ͇ÚÓÙÂÎfl.

3

܇Â̇fl ˚·‡ 200-300 „

(1 ¯Ú.)
400-500 „
(1-2 ¯Ú.)
600-700 „
(2 ¯Ú.)
800-900 „
(2-3 ¯Ú.)

3 ÏËÌ.

ëχʸÚ χÒÎÓÏ ÍÓÊÛ ˆÂÎÓÈ 
˚·˚, ‰Ó·‡‚¸Ú ÒÔˆËË Ë Ú‡‚˚. 
èÓÎÓÊËÚ ˚·Û ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ·ÓÍ 
Ó ·ÓÍ, „ÓÎÓ‚ÓÈ Í ı‚ÓÒÚÛ. 
èÂ‚ÂÌËÚÂ, ÛÒÎ˚¯‡‚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ 
Ò˄̇Î.

C109STR_RA.fm

Page 11

Monday, April 22, 2002

6:06 PM