Микроволновые печи Panasonic NN-SM221W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1.
ɉɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɱɢɳɟɧɧɹ ɜɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɩɿɱ
ɬɚ ɜɿɞ
’
ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɢɥɤɭ ɜɿɞ ɪɨɡɟɬɤɢ
.
2.
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ ɩɟɱɿ
ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦɢ
.
əɤɳɨ ɱɚɫɬɤɢ ʀɠɿ
ɚɛɨ ɛɪɢɡɤɢ ɜɿɞ ɪɿɞɢɧɢ ɩɪɢɫɬɚɸɬɶ ɞɨ ɫɬɿɧɨɤ
ɩɟɱɿ
,
ʀɯ
ɬɪɟɛɚ
ɩɪɨɬɟɪɬɢ
ɜɨɥɨɝɨɸ
ɫɟɪɜɟɬɤɨɸ
.
3.
Ɂɨɜɧɿɲɧɸ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ ɩɟɱɿ
ɱɢɫɬɹɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɨɥɨɝɨʀ ɫɟɪɜɟɬɤɢ
.
Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɨɞɚ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ
ɩɪɨɧɢɤɚɬɢ ɤɪɿɡɶ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ ɨɬɜɨɪɢ
.
4.
Ɂɚɩɨɛɿɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɧɸ ɪɿɞɢɧɢ ɧɚ ɩɚɧɟɥɶ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
.
Ⱦɥɹ
ɱɢɳɟɧɧɹ
ɩɚɧɟɥɿ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɦ
’
ɹɤɭ ɜɨɥɨɝɭ
ɫɟɪɜɟɬɤɭ
.
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɦɢɸɱɿ
ɡɚɫɨɛɢ
,
ɚɛɪɚɡɢɜɢ ɚɛɨ ɚɟɪɨɡɨɥɿ ɞɥɹ ɦɢɬɬɹ
ɩɚɧɟɥɿ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
.
ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɬɢɪɚɧɧɹ
ɩɚɧɟɥɿ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
,
ɡɚɥɢɲɚɣɬɟ ɞɜɟɪɰɹɬɚ
ɜɿɞɤɪɢɬɢɦɢ
,
ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɧɟɧɚɜɦɢɫɧɨɦɭ
ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɸ
ɩɟɱɿ
.
ɉɿɫɥɹ
ɩɪɨɬɢɪɚɧɧɹ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ ɋɬɨɩ
/
ɋɛɪɨɫ ɞɥɹ ɬɨɝɨ
,
ɳɨɛ ɨɱɢɫɬɢɬɢ ɞɢɫɩɥɟɣ
.
5.
əɤɳɨ ɧɚɜɤɨɥɨ ɞɜɟɪɰɹɬ ɡ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɚɛɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ
ɫɬɨɪɨɧɢ
ɧɚɤɨɩɢɱɭɽɬɶɫɹ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬ
,
ɜɢɬɪɿɬɶ
ɣɨɝɨ
ɜɨɥɨɝɨɸ
ɫɟɪɜɟɬɤɨɸ
.
Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬ
ɦɨɠɟ
ɧɚɤɨɩɢɱɭɜɚɬɢɫɶ
,
ɤɨɥɢ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɚ ɩɿɱ
ɩɪɚɰɸɽ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀ ɜɨɥɨɝɨɫɬɿ
ɚɥɟ ɰɟ ɧɟ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɟɱɿ
.
6.
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɩɨɱɢɫɬɢɬɢ ɩɨɜɨɪɨɬɧɢɣ ɫɬɿɥ
ɜɢɣɦɿɬɶ ɣɨɝɨ ɡ ɩɟɱɿ
.
Ⱦɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ
ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɶ
ɬɟɩɥɨɸ
ɜɨɞɨɸ
ɡ
ɞɨɞɚɜɚɧɧɹɦ ɦɢɸɱɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɚɛɨ ɩɨɦɢɣɬɟ
ɣɨɝɨ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɢɣɧɿɣ ɦɚɲɢɧɿ
.
7.
Ɋɨɥɢɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ ɬɚ ɞɧɨ ɩɟɱɿ ɬɪɟɛɚ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɢɬɢ ɞɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɩɨɹɜɢ
ɫɬɨɪɨɧɧɶɨɝɨ ɲɭɦɭ
.
ɉɪɨɫɬɨ ɩɪɨɬɪɿɬɶ
ɧɢɠɧɸ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɩɟɱɿ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɦɢɸɱɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ
,
ɜɨɞɢ ɚɛɨ ɡɚɫɨɛɭ ɞɥɹ
ɱɢɳɟɧɧɹ
ɜɿɤɨɧ
,
ɚ
ɩɨɬɿɦ
ɜɢɫɭɲɿɬɶ
.
Ɋɨɥɢɤɨɜɟ
ɤɿɥɶɰɟ
ɦɨɠɧɚ
ɦɢɬɢ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɢɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɱɢɧɭ ɚɛɨ ɜ
ɩɨɫɭɞɨɦɢɣɧɿɣ
ɦɚɲɢɧɿ
.
ɉɿɞ
ɱɚɫ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ
,
ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ
ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɧɹ ɩɚɪɢ
,
ɚɥɟ ɰɟ ɧɿ ɜ ɹɤɿɣ ɦɿɪɿ ɧɟ
ɡɚɲɤɨɞɠɭɽ ɧɢɠɧɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɚɛɨ ɤɨɥɟɫɭ
ɪɨɥɢɤɨɜɨɝɨ ɤɿɥɶɰɹ
.
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ
,
ɳɨ
ɩɿɫɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɪɨɥɢɤɨɜɨɝɨ ɤɿɥɶɰɹ
,
ɜɢ
ɜɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɣɨɝɨ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
.
8.
Ɂɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɡɚɦɿɧɢ ɥɚɦɩɢ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɞɨ ɞɢɥɟɪɚ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
.
9.
ȼɿɞɦɨɜɚ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɩɿɱ ɜ ɱɢɫɬɨɦɭ ɫɬɚɧɿ
ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ɫɬɚɧɭ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
,
ɰɟ
ɦɨɠɟ
ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɨ
ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢɫɹ
ɧɚ
ɬɟɪɦɿɧɿ
ɫɥɭɠɛɢ
(
ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿ
)
ɜɢɪɨɛɭ ɬɚ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ
.
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɋɩɨɠɢɜɚɧɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
:
Ɇɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɚ ɩɿɱ
:
ȼɢɯɿɞɧɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
*:
Ɇɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɚ ɩɿɱ
:
Ɂɨɜɧɿɲɧɿ ɝɚɛɚɪɢɬɢ
(
ȼ ɯ ɒ ɯ Ƚ
): 258
ɦɦ
443
ɦɦ
340
ɦɦ
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿ ɝɚɛɚɪɢɬɢ
(
ȼ ɯ ɒ ɯ Ƚ
): 21 5
ɦɦ
ɦɦ
ɦɦ
Ⱦɿɚɦɟɬɪ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɬɨɥɭ
: Ø
255
ɦɦ
ɱɚɫɬɨɬɚ
: 2,450M
Ƚɰ
Ɇɚɫɚ ɇɟɬɬɨ
:
*
Ɍɟɫɬ
IEC
ɋɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ
.
ȼɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɧɚɩɪɭɠɟɧɧɹ
,
ɞɚɬɭ ɬɚ ɤɪɚʀɧɭ ɜɢɩɭɫɤɭ
,
ɫɟɪɿɣɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɞɢɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɬɚɛɥɢɰɿ
ɩɚɫɩɨɪɬɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɨʀ ɩɟɱɿ
.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
:
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɰɟɧɬɪ
Panasonic
Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɞɡɜɿɧɤɢ ɬɚ ɞɡɜɿɧɤɢ ɡ Ʉɢɽɜɚ
: +38-0-(44) 490-38-98
Ȼɟɡɤɨɲɬɨɜɧɿ ɞɡɜɿɧɤɢ ɡɿ ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɯ ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɭ ɦɟɠɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ
: 0-800-309-880
x
x
x
x
Ɋɨɛɨɱɚ
ȾɈȽɅəȾ ɌȺ Ɍȿɏɇȱɑɇȿ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
ɆȱɄɊɈɏȼɂɅɖɈȼɈȲ ɉȿɑȱ
Uk-29
U
k
ra
in
e
Ⱦɠɟɪɟɥɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
: 220
ȼ
50
Ƚɰ
~
1,250
ȼɬ
ȼɬ
ɉɪɢɛɥɢɡɧɨ
. 11.0
ɤɝ
800
308
306