Siemens CM585AMS0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 56

pl

&]\V]F]HQLH

D

&]\V]F]HQLH

&]\V]F]HQLH

']LęNLRGSRZLHGQLHMNRQVHUZDFMLLF]\V]F]HQLX

XU]ĉG]HQLHGãXJR]DFKRZXMHHVWHW\F]Q\Z\JOĉGL
FDãNRZLWĉVSUDZQRŔþ3RQLŰHM]DPLHV]F]RQRZVND]yZNL
GRW\F]ĉFHSUDZLGãRZHMNRQVHUZDFMLLF]\V]F]HQLD
XU]ĉG]HQLD

:

2VWU]HŰHQLH² 1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRSDU]HQLD

8U]ĉG]HQLHEDUG]RVLęQDJU]HZD1LJG\QLHGRW\NDþ
JRUĉF\FKSRZLHU]FKQLZHZQĉWU]NRPRU\JRWRZDQLDDQL
HOHPHQWyZJU]HMQ\FK=DZV]HRGF]HNDþDŰXU]ĉG]HQLH
RVW\JQLH1LH]H]ZDODþG]LHFLRPQD]EOLŰDQLHVLę

:

2VWU]HŰHQLH² 1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRUDŰHQLD

SUĉGHP
:QLNDMĉFDZLOJRþPRŰHVSRZRGRZDþSRUDŰHQLHSUĉGHP
1LHXŰ\ZDþP\MHNZ\VRNRFLŔQLHQLRZ\FKDQLSDURZ\FK

:

2VWU]HŰHQLH² 1LHEH]SLHF]HĿVWZRREUDŰHĿ

3RU\VRZDQHV]NãROXEGU]ZLF]NLXU]ĉG]HQLDPRJĉ
SęNQĉþ1LHXŰ\ZDþVNUREDF]NLGRV]NãDŰUĉF\FKDQL
V]RUXMĉF\FKŔURGNyZF]\V]F]ĉF\

:VND]yZND

1LHPLãH]DSDFK\]ZLĉ]DQHQS]

SU]\U]ĉG]DQLHPU\EPRŰQDãDWZR]OLNZLGRZDþ'RNXEND
]ZRGĉGRGDþNLONDNURSOLVRNX]F\WU\Q\'RQDF]\QLD
]DZV]HZNãDGDþã\ŰHF]NęDE\]DSRELHF]DKDPRZDQLX
ZU]HQLD3RGJU]HZDþZRGęSU]H]PLQXW\SU]\
PDNV\PDOQHMPRF\PLNURIDO

2GSRZLHGQLHŔURGNLF]\V]F]ĉFH

$E\ XQLNQĉþ XV]NRG]HQLD UyŰQHJR URG]DMX SRZLHU]FKQL QD
VNXWHN]DVWRVRZDQLDQLHRGSRZLHGQLHJRŔURGND
F]\V]F]ĉFHJRQDOHŰ\SU]HVWU]HJDþZVND]yZHN
]DZDUW\FKZSRQLŰV]HMWDEHOL:]DOHŰQRŔFLRGW\SX
XU]ĉG]HQLDGRVWęSQHPRJĉE\þW\ONRQLHNWyUHHOHPHQW\L
SRZLHU]FKQLH

8ZDJD
8V]NRG]HQLDSRZLHU]FKQL

1LHXŰ\ZDþ

■

ŰUĉF\FKŔURGNyZF]\V]F]ĉF\FKDQLŔURGNyZGR
V]RURZDQLD

■

ŔURGNyZF]\V]F]ĉF\FKRGXŰHM]DZDUWRŔFLDONRKROX

■

RVWU\FKGUXFLDNyZDQLV]RUVWNLFKJĉEHN

■

P\MHNZ\VRNRFLŔQLHQLRZ\FKOXESDURZ\FK

■

VSHFMDOQ\FK ŔURGNyZ F]\V]F]ĉF\FK GR F]\V]F]HQLD QD
FLHSãR

1RZH]P\ZDNLSU]HGXŰ\FLHPGRNãDGQLHZ\SãXNDþ

3RUDGD

6]F]HJyOQLHSROHFDQHŔURGNLF]\V]F]ĉFHL

SLHOęJQDF\MQHPRŰQDQDE\þZVHUZLVLH1DOHŰ\
SU]HVWU]HJDþZVND]yZHNSURGXFHQWDSRV]F]HJyOQ\FK
SURGXNWyZ

œFLHUHF]ND]PLNURID]\
œFLHUHF]ND]PLNURID]\MHVWLGHDOQDGRF]\V]F]HQLD
GHOLNDWQ\FK SRZLHU]FKQL QS V]NãD FHUDPLNL V]NODQHM VWDOL
QLHUG]HZQHMOXEDOXPLQLXPœFLHUHF]ND]PLNURID]\
GRNãDGQLHXVXZDPRNUHLWãXVWH]DQLHF]\V]F]HQLD
1U]DPyZLHQLRZ\ 

œFLHUHF]NDGRSLHOęJQDFMLSRZLHU]FKQL]HVWDOL
QLHUG]HZQHM
'R SLHOęJQDFML SRZLHU]FKQL PRŰQD XŰ\ZDþ VSUDZG]RQ\FK
LSROHFDQ\FKŔFLHUHF]HNQDVĉF]RQ\FKROHMNLHPGR
]DPyZLHQLDZVHUZLVLHDE\]ZLęNV]\þRGSRUQRŔþ
SRZLHU]FKQLQDŔODG\SDOFyZL]DU\VRZDQLD
1U]DPyZLHQLRZ\ 
2OHMHNSLHOęJQDF\MQ\GRQRZRF]HVQ\FKSRZLHU]FKQL
]HVWDOLQLHUG]HZQHM
7DNL VDP ROHMHN MDN Z ŔFLHUHF]NDFK PRŰQD ]DPyZLþ X QDV
UyZQLHŰZEXWHOFH
1U]DPyZLHQLRZ\ 
œURGHNRGWãXV]F]DMĉF\
'RLQWHQV\ZQHJRRF]\V]F]DQLDSRZLHU]FKQL]WUXGQ\FK
GRXVXQLęFLDWãXVW\FK]DQLHF]\V]F]HĿ
1U]DPyZLHQLRZ\ 

3RZLHU]FKQLD

œURGHNF]\V]F]ĉF\

)URQWXU]ĉG]HQLD

*RUĉFDZRGD]GHWHUJHQWHP
0\þ]P\ZDNLHPLZ\WU]HþGRVXFKD
PLęNNĉŔFLHUHF]Nĉ'RF]\V]F]HQLDQLH
XŰ\ZDþSã\QXGRP\FLDV]\EDQLVNURED
F]HNGRV]NãDLPHWDOX

:\ŔZLHWODF]

3U]HWU]HþŔFLHUHF]Nĉ]PLNURID]\OXEŔFLH
UHF]NĉOHNNR]ZLOŰRQĉ1LHZ\FLHUDþQD
PRNUR

8U]ĉG]HQLD]IURQWHP
]HVWDOLV]ODFKHWQHM

*RUĉFDZRGD]GHWHUJHQWHP
0\þ]P\ZDNLHPLZ\WU]HþGRVXFKD
PLęNNĉŔFLHUHF]Nĉ1DW\FKPLDVWXVXZDþ
RVDG]NDPLHQLDSODP\WãXV]F]XVNURELL
ELDãND3RGWDNLPL]DEUXG]HQLDPLPRŰH
WZRU]\þ VLę NRUR]MD œURGNL GR F]\V]F]HQLD
VWDOLQLHUG]HZQHMPRŰQDQDE\þZVHUZLVLH
OXEZVNOHSLHVSHFMDOLVW\F]Q\P'RF]\V]
F]HQLD QLH XŰ\ZDþ Sã\QX GR P\FLD V]\E DQL
VNUREDF]HNGRV]NãDLPHWDOX

.RPRUD SLHNDUQLND ]H
VWDOLQLHUG]HZQHM

*RUĉFDZRGD]GHWHUJHQWHPOXERFWHP
0\þ]P\ZDNLHPLZ\WU]HþGRVXFKD
PLęNNĉŔFLHUHF]Nĉ
:SU]\SDGNXVLOQHJR]DEUXG]HQLDŔURGHN
GRF]\V]F]HQLDSLHNDUQLNDVWRVRZDþ
Z\ãĉF]QLHJG\NRPRUDSLHNDUQLNDMHVW
]LPQD1DMOHSLHMVWRVRZDþJĉENęGRVWDOL
QLHUG]HZQHM 1LH ZROQR VWRVRZDþ DJUHV\Z
Q\FK ŔURGNyZ GR F]\V]F]HQLD SLHNDUQLNyZ
UyZQLHŰZVSUD\XDQLŔURGNyZGRV]RUR
ZDQLD 1LH QDGDMĉ VLę UyZQLHŰ GUXFLDNL DQL
V]RUVWNLHJĉENL=DU\VRZXMĉRQH
SRZLHU]FKQLę'RNãDGQLHRVXV]\þ
SRZLHU]FKQLHZHZQĉWU]XU]ĉG]HQLD

:JãęELHQLHZNRPR
U]HJRWRZDQLD

:LOJRWQDŔFLHUHF]ND
:RGD QLH PRŰH SU]HGRVWDþ VLę GR ZQęWU]D
XU]ĉG]HQLDSRSU]H]QDSęGWDOHU]DREURWR
ZHJR

7DOHU]LSLHUŔFLHĿ
REURWRZ\

*RUĉFDZRGD]GHWHUJHQWHP
3U]\SRQRZQ\PZNãDGDQLXWDOHU]DQDOHŰ\
]ZUyFLþXZDJęQDMHJRSUDZLGãRZHRVD
G]HQLH