Siemens CM585AMS0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

pl

:DŰQHZVND]yZNLGRW\F]ĉFHEH]SLHF]HĿVWZD

■

8V]NRG]RQHXU]ĉG]HQLHPRŰHSURZDG]LþGR

SRUDŰHQLDSUĉGHP1LJG\QLHZãĉF]Dþ

XV]NRG]RQHJRXU]ĉG]HQLD:\FLĉJQĉþ

ZW\F]Nę]JQLD]GDOXEZ\ãĉF]\þEH]SLHF]QLN

ZVNU]\QFHEH]SLHF]QLNRZHM:H]ZDþ

VHUZLV

1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRUDŰHQLDSUĉGHP

■

8U]ĉG]HQLHSUDFXMHSRGZ\VRNLPQDSLęFLHP

=GHMPRZDQLHREXGRZ\MHVW]DEURQLRQH

:

2VWU]HŰHQLH² 1LHEH]SLHF]HĿVWZR

SRSDU]HQLD

■

8U]ĉG]HQLHEDUG]RVLęQDJU]HZD1LJG\QLH

GRW\NDþJRUĉF\FKSRZLHU]FKQLZHZQĉWU]

NRPRU\JRWRZDQLDDQLHOHPHQWyZJU]HMQ\FK

=DZV]HRGF]HNDþDŰXU]ĉG]HQLHRVW\JQLH

1LH]H]ZDODþG]LHFLRPQD]EOLŰDQLHVLę

1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRSDU]HQLD

■

$NFHVRULDLQDF]\QLDEDUG]RVLęQDJU]HZDMĉ

'RZ\MPRZDQLDJRUĉFHJRZ\SRVDŰHQLDOXE

QDF]\Ŀ]NRPRU\JRWRZDQLD]DZV]HXŰ\ZDþ

ãDSHNNXFKHQQ\FK

1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRSDU]HQLD

■

2SDU\DONRKRORZHPRJĉ]DSDOLþVLęZ

JRUĉFHMNRPRU]HJRWRZDQLD1LJG\QLH

SU]\JRWRZ\ZDþSRWUDZ]GXŰĉLORŔFLĉ

Z\VRNRSURFHQWRZ\FK QDSRMyZ DONRKRORZ\FK

8Ű\ZDþZ\ãĉF]QLHQLHZLHONLFKLORŔFL

Z\VRNRSURFHQWRZ\FKQDSRMyZ2VWURŰQLH

RWZLHUDþGU]ZLF]NLXU]ĉG]HQLD

:

2VWU]HŰHQLH² 1LHEH]SLHF]HĿVWZR

SRSDU]HQLD

■

3RGF]DVRWZLHUDQLDGU]ZLF]HNXU]ĉG]HQLD

PRŰH Z\GRVWDZDþ VLę JRUĉFD SDUD 2VWURŰQLH

RWZLHUDþGU]ZLF]NLXU]ĉG]HQLD1LH]H]ZDODþ

G]LHFLRPQD]EOLŰDQLHVLę

1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRSDU]HQLD

■

:RGDZJRUĉFHMNRPRU]HJRWRZDQLDPRŰH

SURZDG]Lþ GR SRZVWDQLD JRUĉFHM SDU\ ZRGQHM

1LJG\QLHZOHZDþZRG\GRJRUĉFHMNRPRU\

JRWRZDQLD

:

2VWU]HŰHQLH² 1LHEH]SLHF]HĿVWZR

REUDŰHĿ
3RU\VRZDQHV]NãROXEGU]ZLF]NLXU]ĉG]HQLD
PRJĉSęNQĉþ1LHXŰ\ZDþVNUREDF]NLGRV]NãD
ŰUĉF\FKDQLV]RUXMĉF\FKŔURGNyZF]\V]F]ĉF\

0LNURIDOH

:

2VWU]HŰHQLH² 1LHEH]SLHF]HĿVWZR

RSDU]HQLD

■

8Ű\FLHXU]ĉG]HQLDQLH]JRGQLH]

SU]H]QDF]HQLHPMHVWQLHEH]SLHF]QH

1LHMHVWGR]ZRORQHVXV]HQLHSRWUDZOXE

XEUDĿSRGJU]HZDQLHNDSFLSRGXV]HN]

Z\SHãQLHQLHP]]LDUHQJĉEHNZLOJRWQ\FK

ŔFLHUHF]HNLW\PSRGREQ\FK

=E\W JRUĉFH NDSFLH SRGXV]NL ] Z\SHãQLHQLHP

]]LDUHQZLOJRWQHŔFLHUHF]NLLW\PSRGREQH

PRJĉVSRZRGRZDþRSDU]HQLD

1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRŰDUX

■

3URGXNW\VSRŰ\ZF]HPRJĉVLę]DSDOLþ:

ŰDGQ\PZ\SDGNXQLHZROQRSRGJU]HZDþ

SURGXNWyZZRSDNRZDQLDFKL]RWHUPLF]Q\FK

1LJG\ QLH SRGJU]HZDþ EH] QDG]RUX SRWUDZ Z

SRMHPQLNDFK ] WZRU]\ZD V]WXF]QHJR SDSLHUX

OXE]LQQ\FKSDOQ\FKPDWHULDãyZ

:ŰDGQ\PZ\SDGNXQLHZROQRQDVWDZLDþ

]E\WGXŰHMPRF\PLNURIDODQL]E\WGãXJLHJR

F]DVXJU]DQLD1DOHŰ\SU]HVWU]HJDþ

ZVND]yZHNSRGDQ\FKZLQVWUXNFMLREVãXJL

:ŰDGQ\PZ\SDGNXQLHZROQRVXV]\þ

SURGXNWyZ VSRŰ\ZF]\FK SU]\ XŰ\FLX PLNURIDO

1LHSRGJU]HZDþDQLQLHUR]PUDŰDþ

SURGXNWyZVSRŰ\ZF]\FKRQLVNLHM]DZDUWRŔFL

ZRG\QSFKOHED]]DVWRVRZDQLHP]E\W

GXŰHMPRF\OXESU]H]]E\WGãXJLF]DV

1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRŰDUX

■

2OHM VSRŰ\ZF]\ PRŰH VLę ]DSDOLþ : ŰDGQ\P

Z\SDGNXQLHZROQRSRGJU]HZDþZNXFKHQFH

PLNURIDORZHMVDPHJRROHMXMDGDOQHJR

:

2VWU]HŰHQLH² 1LHEH]SLHF]HĿVWZR

Z\EXFKX
3ã\Q\OXESRŰ\ZLHQLHZV]F]HOQLH]DPNQLęW\FK
QDF]\QLDFKPRJĉHNVSORGRZDþ1LJG\QLH
SRGJU]HZDþ Sã\QyZ DQL SRŰ\ZLHQLD Z V]F]HOQLH
]DPNQLęW\FKQDF]\QLDFK

:

2VWU]HŰHQLH² 1LHEH]SLHF]HĿVWZR

SRSDU]HQLD

■

:WUDNFLHSRGJU]HZDQLDDOHUyZQLHŰMXŰSR

SRGJU]DQLX SURGXNW\ ]H VNRUXSNĉ ãXSLQĉ OXE

VNyUNĉPRJĉVLęUR]SU\VQĉþ1LJG\QLH

JRWRZDþMDMZVNRUXSNDFKDQLQLH

SRGJU]HZDþ MDM JRWRZDQ\FK QD WZDUGR 1LJG\

QLH JRWRZDþ VNRUXSLDNyZ : SU]\SDGNX MDMHN

VDG]RQ\FKOXEZV]NODQFHWU]HEDQDMSLHUZ

QDNãXþŰyãWNRâXSLQDOXEVNyUNDSURGXNWyZ

QSMDEãHNSRPLGRUyZ]LHPQLDNyZOXE

NLHãEDVHNPRŰHSRSęNDþ3U]HG

SRGJU]HZDQLHPQDOHŰ\QDNãXþãXSLQęOXE

VNyUNę

1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRSDU]HQLD

■

&LHSãRZSRŰ\ZLHQLXGODQLHPRZOĉW

UR]SURZDG]D VLę QLHUyZQRPLHUQLH : ŰDGQ\P

Z\SDGNXQLHZROQRSRGJU]HZDþSRŰ\ZLHQLD

GODQLHPRZOĉWZ]DPNQLęW\FKQDF]\QLDFK

=DZV]HQDOHŰ\]GHMPRZDþSRNU\ZNęOXE

VPRF]HN3RSRGJU]DQLXGREU]HZ\PLHV]Dþ

OXEZVWU]ĉVQĉþ3U]HGSRGDQLHPG]LHFNX

QDOHŰ\VSUDZG]LþWHPSHUDWXUęSRŰ\ZLHQLD

1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRSDU]HQLD

■

3RGJU]DQHSRWUDZ\RGGDMĉFLHSãR1DF]\QLH

PRŰHE\þJRUĉFH'RZ\MPRZDQLDJRUĉFHJR

Z\SRVDŰHQLD OXE QDF]\Ŀ ] NRPRU\ JRWRZDQLD

]DZV]HXŰ\ZDþãDSHNNXFKHQQ\FK

1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRSDU]HQLD

■

:SU]\SDGNXSRGJU]HZDQLDSURGXNWyZZ

KHUPHW\F]Q\FK RSDNRZDQLDFK PRŰH GRMŔþ GR

SRUR]U\ZDQLDRSDNRZDQLD=DZV]H

SU]HVWU]HJDþZVND]yZHNSRGDQ\FKQD

RSDNRZDQLX'RZ\MPRZDQLDJRUĉF\FK

QDF]\Ŀ]NRPRU\JRWRZDQLD]DZV]HXŰ\ZDþ

ãDSHNNXFKHQQ\FK