Возврат - HP LaserJet M4349x - Инструкция по эксплуатации - Страница 272

Расходные

материалы

для

печати

 HP LaserJet

Программа

 HP Planet Partners 

помогает

упростить

возврат

и

переработку

использованных

картриджей

 HP LaserJet 

совершенно

бесплатно

. 

Компания

 HP 

обязуется

обеспечить

высококачественные

изделия

и

услуги

, 

которые

являются

экологически

приемлемыми

, 

начиная

с

их

разработки

и

производства

и

заканчивая

их

распространением

, 

функционированием

и

переработкой

. 

Мы

гарантируем

, 

что

возвращенные

картриджи

 HP LaserJet 

будут

переработаны

правильно

с

передачей

ценных

пластмассовых

и

металлических

материалов

на

производство

новых

изделий

, 

что

позволит

предотвратить

загрязнение

окружающей

среды

миллионами

тонн

отходов

. 

Так

как

данный

картридж

перерабатывается

и

используется

в

новых

материалах

, 

он

никогда

не

будет

возвращен

потребителю

. 

Если

пользователь

участвует

в

программе

 HP Planet

Partners, 

его

использованные

картриджи

 HP LaserJet 

будут

переданы

на

ответственную

переработку

. 

Благодарим

Вас

за

заботу

о

защите

окружающей

среды

!

Во

многих

странах

/

регионах

расходные

материалы

для

данного

изделия

 (

например

, 

печатающие

картриджи

) 

можно

вернуть

в

компанию

 HP 

в

рамках

Программы

возврата

и

переработки

расходных

материалов

для

печати

 HP. 

Простая

в

использовании

и

бесплатная

программа

возврата

осуществляется

более

чем

в

 35 

странах

/

регионах

. 

Информация

об

этой

программе

на

нескольких

языках

входит

в

комплект

поставки

всех

новых

печатающих

картриджей

и

расходных

материалов

 HP LaserJet.

Возврат

расходных

материалов

 HP 

и

программа

переработки

С

 1992 

года

компания

 HP 

бесплатно

принимает

использованные

расходные

материалы

HP LaserJet 

и

проводит

их

утилизацию

. 

В

 2004 

году

программа

переработки

 HP Planet Partners

действовала

на

 85% 

территории

мировых

продаж

расходных

материалов

 HP LaserJet. 

В

большинстве

случаев

в

упаковке

картриджей

 HP LaserJet 

вместе

с

руководством

пользователя

содержатся

этикетки

с

указанным

адресом

и

оплаченным

почтовым

сбором

. 

Этикетки

и

контейнеры

также

можно

заказать

на

нашем

 Web-

узле

: 

www.hp.com/recycle

.

Эти

этикетки

можно

использовать

для

возврата

только

использованных

подлинных

картриджей

HP LaserJet. 

Не

используйте

эти

этикетки

для

возврата

картриджей

производства

не

 HP,

повторно

заправленных

или

переработанных

картриджей

, 

а

также

картриджей

по

гарантии

.

Расходные

материалы

или

другие

изделия

, 

отправленные

по

программе

 HP Planet Partners 

не

могут

быть

возвращены

.

В

 2004 

году

более

 10 

миллионов

картриджей

 HP LaserJet 

были

переработаны

в

рамках

программы

переработки

расходных

материалов

 HP Planet Partners. 

Это

означает

, 

что

было

переработано

более

 11 

миллионов

килограммов

картриджей

, 

которые

иначе

были

бы

закопаны

в

землю

. 

В

 2004 

году

по

всему

миру

компанией

 HP 

переработано

в

среднем

 59% 

картриджей

, 

по

весу

состоящих

в

основном

из

пластмассовых

и

металлических

материалов

. 

Пластмассовые

и

металлические

материалы

используются

для

производства

новых

изделий

, 

например

, 

изделий

компании

 HP, 

пластмассовых

лотков

и

катушек

. 

Остальные

материалы

утилизируются

безопасным

для

окружающей

среды

способом

.

●

Возврат

в

США

.

В

целях

повышения

экологической

безопасности

возврата

использованных

картриджей

и

расходных

материалов

 HP 

поощряет

практику

оптового

возврата

. 

Соберите

два

или

несколько

использованных

картриджей

и

отправьте

их

вместе

с

одной

оплаченной

этикеткой

 UPS 

с

предварительно

указанным

адресом

, 

которую

можно

найти

в

комплекте

любого

картриджа

. 

Дополнительные

сведения

о

возврате

в

США

можно

получить

по

телефону

 1-800-340-2445 

и

на

 Web-

узле

 HP 

по

адресу

www.hp.com/recycle

.

●

Возврат

в

других

странах

.

Клиентам

, 

проживающим

за

пределами

США

, 

следует

проверить

, 

действует

ли

в

их

странах

программа

возврата

и

переработки

 HP, 

на

 Web-

узле

www.hp.com/recycle

.

258

Приложение

В

Регламентирующая

информация

RUWW