Epson Stylus Photo PX820FWD - Инструкция по эксплуатации - Страница 57

If you select 

Place photos manually

, place photos 

as shown in (1) or leave a blank as shown in (2).

Если выбран пункт 

Разместите фото вручную

, 

поместите фотографии (как показано на рис. 1) 
или оставьте пустое место (как показано на рис. 2).

Якщо вибрано параметр 

Розмістіть фото 

вручну

, розмістіть фотографії, як показано 

на малюнку (1), або залиште вільний 
простір, як показано на малюнку (2).

 عضوب مقف ،

Place photos manually

 تددح اذإ

 لكشلا يف حضوم وه امك ةيفارغوتوفلا روصلا

.)2( لكشلا يف حضوم وه امك ا ًغارف كرتا وأ )1(

 ار سكع ،

Place photos manually

 باختنا اب

 تسا هدش هداد ناشن )1( ریوصت رد هك یا هنوگ هب

.دیراذگب یلاخ یاج )2( ریوصت دننام ای و دیهد رارق

Q

G

Select a photo.
Выберите фотографию.
Виберіть фотографію.

.ةيفارغوتوفلا روصلا ىدحإ ددح

.دینک باختنا ار یسکع

To select more photos, repeat 
step 

G

.

Для выбора дополнительных 
фотографий повторите шаг 

G

.

Щоб вибрати кілька фотографій, 
повторіть крок 

G

.

 روصلا نم ربكأ ٍددع ديدحتل

.

G

 ةوطخا ررك ،ةيفارغوتوفلا

 ،سكع یرتشیب دادعت باختنا یارب

.دینک رارکت ار 

G

 هلحرم

Q

After step 

G

, you can crop and enlarge 

your photo. Press 

 and make the 

settings.

После шага 

G

 можно выполнить 

обрезку и увеличить фотографию. 
Нажмите 

 и настройте параметры.

Після кроку 

G

 можна обрізати і 

збільшити фотографію. Натисніть 

 і 

виконайте настройки.

 ةروصلا صاصتقا كنكم ،

G

 ةوطخا دعب

.تادادعإاب مقو 

 ىلع طغضا .اهريبكتو

 و هداد شرب ار سکع دیناوت یم ،

G

 هلحرم زا دعب

 ماجا ار تامیظنت و هداد راشف ار 

.دینک گرزب

.دیهد

Q

H

Finish selecting photos.
Завершите выбор фотографий.
Завершіть вибір фотографій.

.ةيفارغوتوفلا روصلا ديدح ءاهنإب مق

.دینك مام ار سكع باختنا لحارم

I

R

&

 44

Set the printing area and proceed.
Настройте область печати и 
продолжите.
Вкажіть область друку і продовжіть.

.عبات مث ةعابطلا ةقطنم نيعتب مق

.دیهد همادا و هدرک میظنت ار پاچ هیحان